李煒，當(dāng)代著名中國(guó)古箏演奏家、作曲家。他以“細(xì)膩”、“新穎”、“瀟灑”的現(xiàn)代浪漫派演奏風(fēng)格著稱(chēng)，是一們集古典南北派，現(xiàn)代創(chuàng)新派和流行音樂(lè)于一身的古箏演奏家。
他是第一位憑借中國(guó)傳統(tǒng)民族樂(lè)器古箏獲得格萊美大獎(jiǎng)提名的中國(guó)人,也是第一位獲得提名殊榮的廣東人；第一位發(fā)行流行古箏專(zhuān)輯的音樂(lè)家；是全世界出版古箏唱片最多的演奏家……
李煒:未獲格萊美獎(jiǎng)不會(huì)太失落
上周,第51屆格萊美頒獎(jiǎng)典禮上,原籍汕頭、旅居加拿大的著名古箏演奏家、作曲家李煒以《赤壁懷古》闖入最佳器樂(lè)獨(dú)奏演奏獎(jiǎng)提名。雖然最終憾未獲獎(jiǎng),但古箏作為地道的中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器第一次獲得格萊美音樂(lè)獎(jiǎng)青睞,已是中國(guó)民樂(lè)突破性成就,而李煒也成為第一位獲得格萊美提名的廣東人。
李煒以細(xì)膩、新穎和瀟灑的現(xiàn)代浪漫派演奏風(fēng)格著稱(chēng),被譽(yù)為“柔情箏王”,“嶺南箏派最具實(shí)力的繼承人”。最近,他剛剛從洛杉磯返回加拿大溫哥華家中,接受了本報(bào)記者的獨(dú)家專(zhuān)訪。
獲得提名很驚喜,沒(méi)能獲獎(jiǎng)很平靜
記者:我們知道上周格萊美頒獎(jiǎng)典禮舉行時(shí),您也在現(xiàn)場(chǎng),當(dāng)最佳器樂(lè)獨(dú)奏獎(jiǎng)揭曉的那一瞬間,您是什么樣的心情?
李煒:當(dāng)時(shí),我記得頒獎(jiǎng)典禮已經(jīng)公布了30個(gè)獎(jiǎng)左右,頒布這個(gè)獎(jiǎng)的時(shí)候,大屏幕上打出了包括我在內(nèi)的5名候選者的名字,當(dāng)頒獎(jiǎng)嘉賓念出獲獎(jiǎng)人是華裔鋼琴演奏家陳克蘭的時(shí)候,我的心情并沒(méi)有很失落,反而很平靜。坦白說(shuō),當(dāng)我第一次得知自己獲得格萊美提名的時(shí)候,除了驚喜就感覺(jué)到獲獎(jiǎng)希望不大。因?yàn)楦袢R美獎(jiǎng)畢竟是一個(gè)美國(guó)主流音樂(lè)獎(jiǎng)項(xiàng),最終能否獲獎(jiǎng)是美國(guó)錄音協(xié)會(huì)等機(jī)構(gòu)的會(huì)員網(wǎng)絡(luò)投票決定。
我覺(jué)得古箏作為中國(guó)民樂(lè)的代表性樂(lè)器,能進(jìn)入一個(gè)西方主流音樂(lè)評(píng)獎(jiǎng)的視野已屬不易,獲得提名是一次歷史性的突破,而我的這張?zhí)崦麑?zhuān)輯《赤壁懷古》又是純中國(guó)題材,采用的是獨(dú)奏方式,不加任何交響或流行音樂(lè)的輔助成分,能獲得提名與鮮明的民族特色和制作的精良密不可分。我覺(jué)得外國(guó)人對(duì)它可能會(huì)很感興趣,會(huì)覺(jué)得很好聽(tīng),但從感情上講,他們還是會(huì)傾向于把票投給跟他們文化血緣更親近的或者更熟悉的作品。
曾設(shè)計(jì)三句獲獎(jiǎng)感言宣傳古箏
記者:我們看到每個(gè)獲獎(jiǎng)?wù)叨家吓_(tái)發(fā)表一段獲獎(jiǎng)感言,那么您事先有沒(méi)有準(zhǔn)備發(fā)言呢?在頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)您和其他華裔提名者有交流么?
李煒:我的確曾被告知要準(zhǔn)備一段發(fā)言,長(zhǎng)度為30秒到1分鐘。雖然說(shuō)覺(jué)得希望渺茫,我也考慮到“萬(wàn)一上了臺(tái)講什么”這個(gè)問(wèn)題,我還想過(guò)要不要用中文講呢,呵呵。我想假設(shè)我有這個(gè)機(jī)會(huì)登上格萊美舞臺(tái),我會(huì)說(shuō)3句話(huà),向在座人士和全世界的觀眾介紹中國(guó)古箏:第一,古箏在中國(guó)已經(jīng)有3000年歷史；其次,它是中國(guó)民樂(lè)當(dāng)中流行程度最廣的樂(lè)器之一；最后,我會(huì)說(shuō),我為古箏能在格萊美這樣一個(gè)世界矚目的舞臺(tái)上亮相而備感榮幸。
當(dāng)時(shí)感受最強(qiáng)烈的一點(diǎn)就是我的周?chē)松饺撕?全是老外,只有我和太太、我的制作人等幾個(gè)人是華人,一想到這,我就覺(jué)得能來(lái)到這里就很知足了。
古箏奏《哭砂》一炮而紅
記者:您曾錄制過(guò)近百?gòu)埞殴~專(zhuān)輯,當(dāng)中70%都是流行音樂(lè)古箏專(zhuān)輯,您對(duì)民樂(lè)流行化怎么看?
李煒:如果說(shuō)到民樂(lè)和流行音樂(lè)結(jié)合的問(wèn)題,其實(shí)最早開(kāi)始嘗試古箏和流行音樂(lè)融合的人就是我。1987年,全國(guó)民樂(lè)都處于低潮,而廣東的流行音樂(lè)卻風(fēng)生水起,我在當(dāng)年錄制了第一盤(pán)流行民樂(lè)專(zhuān)輯《秋去秋來(lái)》,就是用古箏來(lái)演奏一些流行歌曲,比如當(dāng)時(shí)很流行的《哭砂》,這張專(zhuān)輯一出,馬上一炮而紅。當(dāng)時(shí)這么做的確有一部分是為了解決生計(jì),我也曾被古箏界一些老前輩“罵”過(guò),說(shuō)“怎么條件這么好一個(gè)人也去搞流行音樂(lè)了?”我覺(jué)得將民樂(lè)流行化、通俗化,對(duì)于在大眾當(dāng)中普及民樂(lè)是起到一定作用的。我贊成民樂(lè)要多探索、多嘗試,不能固步自封,但我也相信,無(wú)論怎么變革,僅就古箏而言,不能丟掉的“傳家寶”就是“韻味”二字,假如只是流于一種浮華的表演形式而失去了音樂(lè)本身的精神、內(nèi)涵、氣韻,那就得不償失了。
為鞏俐電影《西楚霸王》即興配樂(lè)
記者:聽(tīng)說(shuō)您曾給多達(dá)26部電影演奏插曲,能否跟我們分享一下其中有趣的故事?
李煒:我記得上世紀(jì)90年代初,曾經(jīng)給鞏俐主演的香港電影《西楚霸王》演奏配樂(lè),負(fù)責(zé)電影音樂(lè)部分的是香港著名音樂(lè)人黃霑,他通過(guò)廣東民族樂(lè)團(tuán)找到我。那個(gè)時(shí)候我給電影配樂(lè),通常手頭都沒(méi)有譜子,都是即興編配。給《西楚霸王》配樂(lè)的時(shí)候,我沒(méi)在電影拍攝現(xiàn)場(chǎng),也沒(méi)有看到成片,怎么辦呢?就靠導(dǎo)演來(lái)給我們“說(shuō)戲”。比方導(dǎo)演說(shuō),這里項(xiàng)羽要戰(zhàn)敗了,霸王別姬,需要一段悲愴的音樂(lè),時(shí)間長(zhǎng)度為多少,前后畫(huà)面如何銜接等等。我就在腦海中想象電影中的場(chǎng)景會(huì)是怎樣,音樂(lè)如何跟畫(huà)面配合,即興編配很有意思。
請(qǐng)老外聽(tīng)民樂(lè),好比請(qǐng)人吃粵菜
記者:自從1998年移民加拿大以來(lái),您一直在海外從事古箏創(chuàng)作、演出和教學(xué)工作,這10年您在傳播和推廣民樂(lè)方面有什么心得?
李煒:在國(guó)外的10年時(shí)間讓我換了一個(gè)立足點(diǎn)看待民樂(lè)。有一次,我到一家大學(xué)去做講座,對(duì)方要求我在現(xiàn)場(chǎng)示范演奏一些曲目,“點(diǎn)播”的全是《出水蓮》、《高山流水》、《漁舟唱晚》等最傳統(tǒng)的曲子,而我提出的一些“現(xiàn)代派”曲目全被否決了。我在國(guó)外開(kāi)音樂(lè)會(huì),最受歡迎的還是傳統(tǒng)曲目,最多在返場(chǎng)時(shí)來(lái)一首西方民歌或流行作品當(dāng)作“甜品”。由此,我就有了一個(gè)心得,請(qǐng)老外聽(tīng)民樂(lè),好比請(qǐng)人吃粵菜,一定要拿出地地道道的東西,不能為了曲意迎合故意在這道“粵菜”里面添加西洋的味道,“甜品”和“主菜”的地位是不可以顛倒的。在國(guó)外,越“土”的曲子越受歡迎。
今年有望回廣東巡演
記者:您獲得格萊美提名之后,很多廣東音樂(lè)人士都表示了衷心祝賀,請(qǐng)問(wèn)您今年有沒(méi)有回來(lái)開(kāi)音樂(lè)會(huì)的打算?
李煒:我計(jì)劃今年在北美展開(kāi)巡演,可能會(huì)在年內(nèi)回廣州、汕頭等地舉行音樂(lè)會(huì)。這次不僅是我作為廣東人第一次獲得格萊美提名,也讓《餓馬搖鈴》等廣東音樂(lè)作品第一次進(jìn)入了國(guó)際頂尖音樂(lè)大獎(jiǎng)的視線。廣東音樂(lè)在北美深受歡迎,對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō),更是故土之音,意義重大,我會(huì)考慮在巡演中增加廣東音樂(lè)的分量,包括一些潮州箏派、客家箏派的代表作。
聯(lián)系客服
