一、as such 為短語,字面意思“像這樣的…”,跟在名詞后面作后置定語,例如: Do you like this version as such, or should I make revisions?你喜歡這樣的版本嗎,還是我應(yīng)該修改一下? I cannot accept your manuscript as such. It needs revisions.我不能接受你的這樣的手稿。它需要修改。 二、單獨(dú)作狀語,可意為“因此”,在某種情況下相當(dāng)于 therefore,其中 such 為代詞,所以要使用 as such,句中必須有提到的先行名詞或名詞短語,而且 as such 可以改成對應(yīng)的名詞短語,例如: He is a justice of the peace. As such, he is empowered to perform marriages.他是個(gè)和平的法官。因此,他有權(quán)主持婚禮。 解析:此句中的 such 指前面的先行詞 justice of the peace,對應(yīng)的名詞短語為:as a justice of the peace,所以該句可改為:As a justice of the peace, he is empowered to perform marriages. 作為一個(gè)和平的法官,他有權(quán)主持婚禮。 又如: Sammy was the captain of the team and, as such, got to pick her lineup.薩米是球隊(duì)的隊(duì)長,因此,她必須挑選她的陣容。 解析:此句中的 such 指前面的先行詞 the captain of the team,對應(yīng)的名詞短語為:as the captain of the team,所以該句可改為: As the captain of the team, Sammy got to pick her lineup. 作為球隊(duì)的隊(duì)長,薩米必須挑選她的陣容。