今天是平安夜,你知道平安夜
用英文該怎么說?
又為什么叫平安夜呢?
平安夜
Christmas Eve
英 [?krism?s i:v] 美 [?kr?sm?s iv]
Christmas Eve的來歷
平安夜,也是指耶穌誕生(圣誕節(jié))的前一個夜晚。據(jù)說,耶穌誕生的那一晚,在曠野看守羊群的牧羊人突然聽見有聲音自天上傳來,向他們報耶穌降生的好消息。根據(jù)圣經(jīng)記載,耶穌來是要當世人的王,因此天使便透過這些牧羊人把消息傳給更多的人知道,平安夜也由此傳開了。
平安夜的習俗
當晚,全家人會團聚在客廳中,圍繞在圣誕樹旁唱圣誕歌曲,互相交換禮物,彼此分享一年來生活中的喜怒哀樂,表達內(nèi)心的祝福及愛。
在這天晚上還會看到一群可愛的小男生或小女生,手拿詩歌彈著吉他,一家一家的唱著詩歌報佳音。
讓我們造個句:
例1:
We had a big family reunion on Christmas Eve and we had a wonderfulnight.
圣誕前夜我們?nèi)掖髨F圓,過了愉快的一晚。
例2:
Wish you a special Christmas Eve!
祝您擁有一個特別的圣誕之夜。
例3:
This is a place in snowy Christmas Eve story.
這是一個發(fā)生在飄著雪的平安夜的故事。
現(xiàn)在,越來越多的歪果仁會考慮在平安夜送給朋友們一個包裝精美的Christmas Eve box,算是一個新的圣誕傳統(tǒng)。
盒子里面不必裝奢華的禮品,畢竟“圣誕老人”還要來送禮物嘛。禮盒里會裝一包糖果或者巧克力、圣誕樹的小裝飾或者一本圣誕主題的書。
這會使本來就很特殊的平安夜變得更加別致, 更會增添圣誕來臨前的喜悅。
聯(lián)系客服