#每日學(xué)論語(yǔ)#15.7
【原文】 子曰：“直哉史魚(yú)！邦有道，如矢(shǐ)；邦無(wú)道，如矢。君子哉蘧(qú)伯玉！邦有道，則仕；邦無(wú)道，則可卷而懷之?！?/span>
【譯文】 孔子說(shuō)：“真是剛直呀史魚(yú)！國(guó)家政治清明時(shí)他忠心耿耿，言行像箭矢一樣直，國(guó)家政治昏暗時(shí)他直言敢諫，言行也像箭一樣直。真是個(gè)君子呀蘧伯玉！國(guó)家政治清明時(shí)他就出來(lái)做官，把自己的才能貢獻(xiàn)給國(guó)家；國(guó)家政治昏暗時(shí)他就隱居起來(lái)，把自己的才能卷起來(lái)收藏在懷里。”
【微言微感】
勇往直前，或者迂回前進(jìn)，目的都是到達(dá)至善至美。
史魚(yú)剛直，寧折不彎，寧為玉碎不為瓦全
東漢時(shí)候，洛陽(yáng)令董宣就是這樣的人。董宣任洛陽(yáng)令時(shí)，光武帝劉秀的姐姐湖陽(yáng)公主的奴仆仗勢(shì)殺人，被湖陽(yáng)公主包庇。董宣攔住湖陽(yáng)公主的車(chē)，令奴下車(chē)而殺之。公主訴于劉秀，劉秀令其向公主叩頭謝罪，董宣拒不低頭。劉秀令人強(qiáng)按之，也不能使其俯首。
董宣應(yīng)該慶幸，他遇到了賢明圣主劉秀，所以不僅保全了性命，而且贏得了“臥虎”美譽(yù)，從此，京師豪族貴戚莫不畏之。如果不遇明主，沒(méi)有劉秀的呵護(hù)，恐怕早就一命嗚呼了。
如果史魚(yú)不是生在衛(wèi)靈公時(shí)代，不是遇到“小事糊涂，大事清楚”的衛(wèi)靈公；如果史魚(yú)遇到夏桀、商紂王或者隋煬帝楊廣，那就麻煩了，說(shuō)不定也會(huì)像比干一樣被掏出心肝，或者被油烹炮烙的。
我是欣賞蘧(qú)伯玉的。做該做的事情，做能做的事情，不能做時(shí)候，不怨天尤人，不助紂為虐，能堅(jiān)守就要堅(jiān)守，不能堅(jiān)守，就要懂得韜光養(yǎng)晦。
“功成事遂身退，天之道?！辈回澒?，不戀位，該收手時(shí)候就要收手，不要畫(huà)蛇添足。范蠡幫助勾踐復(fù)國(guó)后飄然而去，張良幫助劉邦統(tǒng)一天下后辭官隱居，劉伯溫成就朱元璋后馬上消失，姚廣孝幫助燕王朱棣成就大業(yè)后繼續(xù)隱居做和尚……
及時(shí)退隱，戛然而止，是保全自己，善始善終最好的辦法。
當(dāng)然，“道不同不相為謀”，如果遇到背運(yùn)時(shí)候，及時(shí)退隱，既可以保全自己，又可以保存火種。
聯(lián)系客服
