泗州東城晚望
宋·秦觀
渺渺孤城白水環(huán)，
舳艫人語夕霏間。
林梢一抹青如畫，
應是淮流轉(zhuǎn)處山。
注釋
詩
1、泗州：故城在今江蘇盱眙東北的淮河邊上。清康熙時陷入洪澤湖。
2、白水：這里指淮河。
3、舳艫（zhúlú）：船后舵為舳，船頭為艫，這里代指船。
4、夕霏：傍晚的云氣煙霧。
簡析
詩
這是一首描寫傍晚眺望的景色之詩，地點是泗州東城樓上，我們來看一下：
“渺渺孤城白水環(huán)?！?/p>
這一天公事之余，日暮時分，秦觀站在泗州東城樓上，縱目遠望，那么他看到了什么呢？
他看到了千里長淮，水勢浩大，渺渺茫茫，如一條玉帶，環(huán)繞著泗州古城。注意，此句是一種倒裝句式，“渺渺”是用來修飾“白水”，也就是淮河的，而非泗州“孤城”，因為泗州很明顯處于作者的背面，作者是背對著泗州遠望風景的，再說用“渺渺”修飾“孤城”，除非距離相對遙遠，或許能用，此處顯然是不行的。
“舳艫人語夕霏間。”
如果說第一句作者把泗州古城的山水形勢向我們做了一個宏觀的俯瞰的話，那么這一句則由面及點，作者把視線集中在他眼睛當面的一段淮河上，那么他又看到了什么呢？
他看到淮河上不少的航船來往。而離他比較近的幾艘船上，又似有隱隱約約的人聲傳來，這人聲應該不是連續(xù)的，而是斷斷續(xù)續(xù)，時聞時不聞?；蛟S還會有風，風把這聲音吹到他耳邊，他可能聽明白了幾句，也可能什么都沒明白，畢竟他站在城樓上，離開船尚有一段距離，再說他其實也并不關(guān)心船上的人到底在說些什么，他只是聽到了他們好像在說話，且此時已經(jīng)入暮，晚煙彌漫，水氣迷蒙，那些人影亦漸漸有些辨不清了。
“林梢一抹青如畫?！?/p>
也不知他凝望了航船多久。后來他終于抬起頭來，又向更遠的地方望去，他所望的方向應該是東北，因為淮河一般而言是由西向東流的，假若有山的話，那山一定在淮河的外面，也就是北面，大體保持與淮河平行的方向，那么這一次他又看到了什么呢？
他看到遠方有一片樹林。這片樹林應該比較密，因為它們遮擋了他的視線，使他不能看到更遠處的全貌，而只看到了樹林梢頭，有一抹青色，青得就如在畫景中一般，那么它們又是什么呢？
“應是淮流轉(zhuǎn)處山。”
如果推測不錯的話，那么此前，也就是秦觀這次在東城樓上遠望之前，他一定曾經(jīng)到淮河北面的山上游覽過，并且那次游覽也一定給他留下了很深的印象，否則他是不可能判斷那是“淮流轉(zhuǎn)處山”的，淮河在那兒稍微轉(zhuǎn)了一下彎，他一定對此記憶猶新，只是由于前面的樹林擋住了他的視線，他才沒有一下子認出來，不過當他定睛再細看時，他還是很快認了出來，并迅速做出了他的判斷。
好了，關(guān)于這首詩就說到這里，那么讀后，讀出了什么呢？讀到了一些風景，這個自然，除此以外，也有心情在風景中的流動，只不過這種心情到底是什么，我們卻很難述說明白，作者本人恐怕也并不想讓別人明白，反正在那樣一個日暮，曾經(jīng)有個叫秦觀的人在城樓上遙望，并且把這次遙望寫成了一首小詩，而這首小詩無疑是他的名篇之一，有這個足夠了。
不過，清代詩人王士禛在其《香祖筆記》中曾經(jīng)記載說，宋牧仲中丞也即宋犖，清代另一位詩人，有一次在邳徐之間賑濟災荒的時候，曾經(jīng)在某個村舍的墻壁上見到過這首絕句，然而他居然不知道是秦觀所做，王士禛自己也不知道，這個就殊為奇怪了，因為以他們二人之博學，是不大可能沒讀過秦觀詩集的，倘若讀過，卻又不知，正不解其為何也。
是為詩解。
聯(lián)系客服
