文/新村阿翁
（三）成分的省略
?3、動(dòng)詞的省略
動(dòng)詞是表示動(dòng)作、行為、心理活動(dòng)或存在變化等的詞。動(dòng)詞常作謂語(yǔ)。詩(shī)詞律句中在謂語(yǔ)位置上的動(dòng)詞常常被省略，其它位置上的動(dòng)詞也可省去。王力先生將省略謂語(yǔ)的句子稱為“不完全句”。其《詩(shī)詞格律》云：“所謂不完全句，一般指沒有謂語(yǔ)，或謂語(yǔ)不全的句子?！?/span>
（1）省略比喻詞
比是中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞的基本修辭手法之一?！掇o海（第六版）》(上海辭書出版社2009年版)解釋“比興”詞條中云：“比，譬喻，以彼物比此物。”又釋義“比喻”詞條云：“比喻，亦稱‘譬喻’。修辭學(xué)上辭格之一。思想的對(duì)象同另外的事物有了類似點(diǎn)，就用另外的事物來比擬思想的對(duì)象，叫比喻。比喻的成立，有思想的對(duì)象、另外的事物和類似點(diǎn)三個(gè)要素。因此形式上就有本體、喻體和比喻詞三個(gè)成分。憑著這三個(gè)成分的異同和隱現(xiàn)，比喻可分為明喻、隱喻、借喻等。”格律詩(shī)詞中本體、喻體和比喻詞三個(gè)成分都可省略，這里重點(diǎn)例舉比喻句中省略比喻詞的情況。
例1：鴨頭新綠水，雁齒小紅橋。（白居易《五律·新春江次）
此例意為：新綠水似鴨頭，小紅橋如雁齒。未出現(xiàn)的比喻詞“似”“如”為動(dòng)詞。
例2：豈有蛟龍愁失水，更無鷹隼與高秋。（李商隱《七律·重有感》）
此例用了兩個(gè)借喻。蛟龍愁失水（愁：一作長(zhǎng)），意言像蛟龍一樣的唐文宗受制于宦官，失去權(quán)力和自由。鷹隼與（與：通“舉”）高秋，意言像鷹隼一樣的忠于朝廷的猛將奮起反擊宦官。詩(shī)句中本體和比喻詞都被省略，省略的本體為名詞，省略的比喻詞“像”為動(dòng)詞。
例3：翠葆參差竹徑成，新荷跳雨淚珠傾。（周邦彥《浣溪沙·翠葆參差竹徑成》）
下句跳雨后省略了比喻詞“如”字樣，意言雨點(diǎn)兒滴落在新長(zhǎng)出的荷葉上如蹦玉跳珠，有的還滑落下來。
（2）省略判斷詞
判斷詞是指表示判斷特殊性質(zhì)的動(dòng)詞，如“是、為、乃”等。用在名詞或名詞性詞組前面同名詞或名詞性詞組共同組成句子的謂語(yǔ)部分。格律詩(shī)詞的判斷句里常常省略判斷詞。王力先生《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》（第268頁(yè)）云：“散文里的判斷句，多數(shù)用‘也’字煞尾，偶然用‘乃’‘是’等字置于主語(yǔ)和判斷語(yǔ)之間。至于不用‘也’字，而又不用‘乃’‘是’等字者，則頗為罕見；但是詩(shī)里的判斷句卻以此為常規(guī)。這也是詩(shī)與散文相異之點(diǎn)。”
例1：今日江南老，他時(shí)渭北童。（杜甫《五律·社日兩篇（其二）》）
上句今日后省略了判斷詞“為”字樣，下句他時(shí)后省略了判斷詞“是”字樣。意謂今日為江南之老，當(dāng)年是渭北之童。
例2：蹤跡大綱王粲傳，情懷小樣杜陵詩(shī)。（[南宋]王中《七律·干戈》）
此例大意應(yīng)是生平蹤跡大致是一篇王粲傳，情懷是一部縮小的杜甫詩(shī)。這二句均省略了判斷詞“是”。
例3：二客東南名勝，萬卷詩(shī)書事業(yè)，嘗試與君謀。（辛棄疾《水調(diào)歌頭·落日塞塵起》）
例中首句意言你們二位乃東南之名人勝士，省略了判斷詞“乃”字樣。
（3）省略存在動(dòng)詞
存在動(dòng)詞是指表示存在變化消失的動(dòng)詞。古代漢語(yǔ)中典型的存在動(dòng)詞是“有”，在格律詩(shī)詞的存在句中常常被省略。
例1：空外一鷙鳥，河間雙白鷗。（杜甫《五律·獨(dú)立》）
應(yīng)為空外有一鷙鳥，河間有雙白鷗。兩句均省略了存在動(dòng)詞“有”。
例2：袖中吳郡新詩(shī)本，襟上杭州舊酒痕。（白居易《七律·故衫》）
應(yīng)為袖中有吳郡新詩(shī)本，襟上有杭州舊酒痕。上下句均省略了存在動(dòng)詞“有”。
例3：六朝舊事如流水，但寒煙、衰草凝綠。（王安石《桂枝香·金陵懷古》）
下句應(yīng)為但有寒煙衰草凝綠，省略了存在動(dòng)詞“有”。此例意謂六朝的往事像流水般消逝了，但如今只有寒煙籠罩衰草，凝成一片暗綠色，而繁華卻無存了。
（4）省略普通動(dòng)詞
除上述比喻詞、判斷詞、存在動(dòng)詞外，其余動(dòng)詞稱為普通動(dòng)詞。在詩(shī)詞格律敘述句中也常常省略普通動(dòng)詞。
例1：故國(guó)猶兵馬，他鄉(xiāng)亦鼓鼙。（杜甫《五律·出郭》，清仇兆鰲注《杜詩(shī)詳注》中華書局1979年版卷之九第770—771頁(yè)）
此例意謂故國(guó)（故鄉(xiāng)）猶遭兵馬，他鄉(xiāng)亦聞鼓鼙。省略了謂語(yǔ)動(dòng)詞“遭”、“聞”。
例2：敬從乘輿來此地，稱觴獻(xiàn)壽樂鈞天。（沈佺期《七律·侍宴安樂公主新宅應(yīng)制》）
下句樂鈞天意謂樂手奏鈞天。“鈞天”系指宮廷音樂。例中省略了動(dòng)詞“奏”字樣。
例3：一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺(tái)。（晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》）
上句意言吟一曲詩(shī)詞飲一杯美酒。省略了動(dòng)詞“吟”、“飲”字樣。
例4：倚杖柴門外，臨風(fēng)聽暮蟬。（王維《五律·輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪》）
上句意謂倚杖立于柴門之外。例中不僅省略了動(dòng)詞“立”，而且還將其連帶成分介詞也省略。
例5：西北望長(zhǎng)安，可憐無數(shù)山。（辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》）
下句意思是說可憐無數(shù)山障眼。例中不僅省略了動(dòng)詞“障”字樣，而且還將其連帶成分賓語(yǔ)“眼”也省去，實(shí)際省略了述賓詞組“障眼”。
（5）名詞句
《中學(xué)教學(xué)語(yǔ)法系統(tǒng)提要（試用）》中例舉了“非主謂句”的其中一個(gè)類別為“名詞非主謂句”，是指句中只有一個(gè)名詞或名詞性詞組，而沒有謂語(yǔ)動(dòng)詞的句子。名詞非主謂句使用的場(chǎng)合極其有限，或特指出現(xiàn)的某一事物，如“票！”、“火！”；或詠嘆贊美某種事物，如“多棒的小伙子！”；或說明事件的處所和時(shí)間，如“星期天的早晨”、“江南某市”。但在格律詩(shī)詞中這種句子往往常見，一個(gè)詩(shī)句里只有一個(gè)或幾個(gè)名詞或名詞性詞組。王力先生《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》（第275頁(yè)）云：“在散文里，不能沒有謂語(yǔ)，詩(shī)句里卻常常沒有謂語(yǔ)，只有一個(gè)名詞仂語(yǔ)便當(dāng)作一句的用途。”這種“名詞仂語(yǔ)（仂語(yǔ)：詞組）”，就是名詞句，王力先生稱之為“名詞語(yǔ)”。這種句子和一般的省略句不同，省略了什么要么找補(bǔ)的方法不止一種，要么根本找補(bǔ)不出來。蔣紹愚《唐詩(shī)語(yǔ)言研究》（第184頁(yè)）云：“名詞語(yǔ)出現(xiàn)在詩(shī)句中有三種情況：（a）一句詩(shī)就是一個(gè)名詞語(yǔ)。（b）半句詩(shī)是名詞語(yǔ)，半句詩(shī)是完整的句子。（c）兩個(gè)半句均是名詞語(yǔ)。”下面，參酌二書就名詞句的三種類型各舉幾例。
A.半句是名詞語(yǔ)
例1：香霧/云鬟濕，清輝/玉臂寒。（杜甫《五律·月夜》）
上下句都可以分為兩個(gè)半句（用/號(hào)隔開），其中前半句是名詞語(yǔ)，后半句含有形容詞。此聯(lián)意謂香霧初濃，云鬟似濕；清輝既滿，玉臂亦寒。上句前半句省略了謂語(yǔ)部分“初濃”字樣，下句前半句省略了謂語(yǔ)部分“既滿”字樣。
例2：卷簾/殘?jiān)掠埃哒?span>/遠(yuǎn)江聲。（杜甫《五律·客夜》）
此聯(lián)前半句含有動(dòng)詞或形容詞，后半句是名詞語(yǔ)。意謂卷簾而殘?jiān)轮八烊?，高枕而遠(yuǎn)江之聲可聞。省略了謂語(yǔ)部分“遂入”、“可聞”字樣。
例3：三秋木落/半年客，滿地月明/何處砧？（薛能《七律·秋夜旅舍寓懷》）
此聯(lián)前半句有動(dòng)詞或形容詞，后半句是名詞語(yǔ)。意謂三秋木落，半年之客驚心；滿地月明，何處之砧入耳？省略了謂語(yǔ)部分“驚心”、“入耳”。
B.兩個(gè)半句都是名詞語(yǔ)
例1：煙火/軍中幕，牛羊/嶺上村。（杜甫《五律·秦州雜詩(shī)二十首（其十）》）
詩(shī)句的上下兩個(gè)半句都是名詞語(yǔ)，其它成分已省略。意謂煙火沖寒，隱約見軍中之幕；牛羊歸晚，依稀認(rèn)嶺上之村。
例2：高風(fēng)/漢陽(yáng)渡，初日/郢門山。（溫庭筠《五律·送人東游》，游，一作歸。）
詩(shī)句的上下兩個(gè)半句都是名詞語(yǔ)，省略了其它成分。意謂高風(fēng)正勁，揚(yáng)帆于漢陽(yáng)渡上；初日始升，送客于郢門山前。
例3：巫峽啼猿/數(shù)行淚，衡陽(yáng)歸雁/幾封書。（高適《七律·送李少府貶峽中王少府貶長(zhǎng)沙》）
詩(shī)句的上下兩個(gè)半句都是名詞語(yǔ)，其它成分已省略。意謂聽啼猿于巫峽，數(shù)行淚落；望衡陽(yáng)之歸雁，幾封書回。
C.整句詩(shī)是一個(gè)名詞語(yǔ)
例1：細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。（杜甫《五律·旅夜書懷》）
王力先生在《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》（第275頁(yè)）中，稱這類詩(shī)句情況為“句子轉(zhuǎn)成名詞語(yǔ)。”蔣紹愚《唐詩(shī)語(yǔ)言研究》（第188頁(yè)）云：“從形式上看，一句詩(shī)是一個(gè)名詞詞組，謂語(yǔ)沒有出現(xiàn)。但實(shí)際上，只是謂語(yǔ)轉(zhuǎn)化為名詞詞組的定語(yǔ)，謂語(yǔ)實(shí)際上已包含在名詞詞組之中。所以這種名詞語(yǔ)不能和上述兩類一樣補(bǔ)出謂語(yǔ)或述語(yǔ)，要使它主謂具備，就只能把它的定語(yǔ)‘還原’為謂語(yǔ)。”例句“還原”后可讀作“岸上細(xì)草如茵，微風(fēng)吹拂；舟中危檣高聳，獨(dú)自夜泊”。
例2：巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。（劉禹錫《七律·酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》）
王力先生《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》（276）中，稱這類名詞句為“表示時(shí)地的名詞語(yǔ)”，云：“這種結(jié)構(gòu)，除去了末字，倒反變了一個(gè)句子（有主語(yǔ)的或省略主語(yǔ)的）。其實(shí)除去了末字并不怎樣損及詩(shī)意，有時(shí)候只是湊夠五個(gè)字或七個(gè)字，或湊成韻腳的緣故。”意思是被貶到荒涼的巴山蜀水之地，一去二十三年。省略了謂語(yǔ)。
例3：今日潘懷縣，同時(shí)陸浚儀。（杜甫《五律·九日楊奉化會(huì)白水崔明府》）
王力先生《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》（276）中，稱這種結(jié)構(gòu)名詞句為“普通名詞語(yǔ)”，云：“這種結(jié)構(gòu)，有些可認(rèn)為有主語(yǔ)，有些可認(rèn)為只有目的語(yǔ)，有些可認(rèn)為只有表語(yǔ)（判斷句的謂語(yǔ)，‘是’字除外），要看咱們?cè)鯓臃g詩(shī)意而定。”。潘懷縣：指潘岳。陸浚儀：指陸云?？勺g為：諸賓客都是今日的潘岳，同時(shí)的陸云。例句可認(rèn)為只有賓語(yǔ)部分，省略了主語(yǔ)和謂語(yǔ)。
例4：渭北春天樹，江東日暮云。（杜甫《五律·春日憶李白》）
此例也是“普通名詞語(yǔ)”。蔣紹愚《唐詩(shī)語(yǔ)言研究》（第191頁(yè)）對(duì)此句分析云：“可以把它補(bǔ)為‘（我）斜倚渭北春天之樹，遙望江東日暮之云’；也可以補(bǔ)為‘我憩息于渭北春天之樹旁，君行吟于江東日暮之云下’；還可以補(bǔ)為：‘渭北春天樹已綠，江東日暮君何之？’”分析的不同，省略的成分也不同。
例5：清新庾開府，俊逸鮑參軍。（杜甫《五律·春日憶李白》）
王力先生《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》（277）中，稱這種結(jié)構(gòu)名詞句為“近似描寫句的名詞語(yǔ)”。庾開府：指庾信。鮑參軍：指鮑照。意謂詩(shī)的清新像庾信，俊逸像鮑照。省略了謂語(yǔ)。
除上述三種類型名詞句外，還有的名詞句補(bǔ)出謂語(yǔ)或述語(yǔ)比較困難，即使補(bǔ)出，反而顯得贅余。如“雞聲茅店月，人跡板橋霜。”（溫庭筠《五律·商山早行》）蔣紹愚《唐詩(shī)語(yǔ)言研究》（第193頁(yè)）云：“詩(shī)句是用幾個(gè)形象組成的一個(gè)畫面，茅店上一輪殘?jiān)拢鍢蛏弦粚影姿?，霜上幾個(gè)腳印。除了視覺形象外還有聽覺形象：喔喔的雞聲。讀了這兩句詩(shī)如同目見耳聞，感受到‘早行’的辛苦。這是詩(shī)人直接用形象來說話，補(bǔ)上任何謂語(yǔ)或述語(yǔ)均屬多余。”又如“深秋簾幕千家雨，落日樓臺(tái)一笛風(fēng)?！埃ǘ拍痢镀呗?span>·題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》）深秋時(shí)節(jié)的密雨，像給上千戶人家掛上了層層的雨簾；落日時(shí)分，夕陽(yáng)掩映著的樓臺(tái)，在晚風(fēng)中送出悠揚(yáng)的笛聲。這兩種景象：一陰一晴；一朦朧，一明麗。在現(xiàn)實(shí)中是難以同時(shí)出現(xiàn)的。但當(dāng)詩(shī)人面對(duì)著開元寺水閣下這片天地時(shí)，這種雖非同時(shí)，然而卻是屬于同一地方獲得的印象，匯集復(fù)合起來了，從而融合成一個(gè)對(duì)宣城、對(duì)宛溪的綜合而長(zhǎng)久性的印象。讀這兩句詩(shī)，既可感受詩(shī)人描述的視覺景象，又可感受作者傳遞的聽覺形象，而用不著補(bǔ)出謂語(yǔ)或述語(yǔ)。這樣還可以給讀者留下廣闊的想象空間。
(2017年7月1日于天津)
?
聯(lián)系客服
