一、句子成分之間要停頓 一般說來,文言句子的語法結構與現(xiàn)代漢語大體相同。一個完整的句子是由主語、謂語、賓語組成,文言句子的朗讀停頓往往在主謂之間、動賓之間或修飾語和中心語之間,這樣劃分是符合句子意思的完整表達的。如: (1)佳木/秀而繁陰?!。ā蹲砦掏び洝罚?span lang="EN-US"> ?。?span lang="EN-US">2)問/今是何世 (《桃花源記》) ?。?span lang="EN-US">3)刻/唐賢今人詩賦于其上 (《岳陽樓記》) 例(1)中“佳木”是動作的發(fā)出者,陳述的對象,它與后面謂語部分之間應作停頓例(2)(3)中的動詞“問”、“刻”與其支配的對象之間也要作停頓。 二、句首發(fā)語詞、關聯(lián)詞語后面要有停頓 文言文中有些虛詞放在句子的開頭,起強調語氣或領取全句乃至全段的作用。如“夫”、“蓋”、“故”、“惟”、“至若”、“若夫”、“誠宜”等,在這些詞語后面應稍作停頓。如: ?。ǎ。┓?span lang="EN-US">/環(huán)而攻之 (《孟子二章》) ?。?span lang="EN-US">2)蓋/簡桃核修狹者為之 (《核舟記》) ?。?span lang="EN-US">3)誠宜/開張圣聽,以光先帝遺德?!。ā冻鰩煴怼罚?span lang="EN-US"> 例(1)(2)中的“夫”、“蓋”為句首發(fā)語詞,朗讀時在它們的后面要作停頓;例(3)中的“誠宜”是對上文的總結,同時開啟下文,朗讀時亦要停頓,以示強調。 三、根據文句內在的邏輯意義確定朗讀節(jié)奏 名詞作狀語時,一般在該詞前停頓,且不能把狀語與中心詞讀開。如: (1)其一/犬坐/于前?。ā独恰罚?span lang="EN-US"> (2)山行/六七里 (《醉翁亭記》) 例(1)中的“其一”是指其中的一只狼,作全句的主語,“犬”在句中作狀語,修飾動詞“坐”,譯為“像狗一樣”;例(2)中的“山”修飾中心語“行”,“山行”翻譯為“在山上走”,它們都應連讀。 四、朗讀停頓要體現(xiàn)出省略成份 朗讀中不能把成份省略當作沒有省略來讀。如: 一鼓/作氣,再/而衰,三/而竭?。ā恫軇フ搼?zhàn)》) “再而衰,三而竭”中“再”和“三”后面都省略了動詞謂語“鼓”,“再”和“三”后面應作停頓,以體現(xiàn)謂語的省略,而不能讀成“再而/衰,三而/竭”。 五、利用對文意的理解來確定停頓 在朗讀文言文時,要根據語境理解文意,只有確切地理解了文意,才能準確地停頓。如: (1)醫(yī)之/好治不病/以為功?。ā侗怡o見蔡桓公》) (2)居廟堂之高/則憂其民?。ā对狸枠怯洝罚?span lang="EN-US"> 例(1)意思是“醫(yī)生喜歡醫(yī)治沒有病的人,把這作為功勞 ”,這樣,讀時就可以分別把“醫(yī)之”“好治不病”“以為功”讀在一起,即“醫(yī)之/好治不病/以為功”。例(2)的意思是“處在朝的高位上,就為它的人民擔憂”這樣,句中的停頓就是“居廟堂之高/則憂其民”。 六、對文言文中的國名、年號、官職、史實、地名要了解清楚,切不可破讀。 如:虞山/王毅/叔遠甫/刻 (《核舟記》) “虞山”為山名,“王毅叔遠甫”即姓王名毅字叔遠,“甫”是古代對男子的美稱。 七、文言文中連在一起的兩個單音節(jié)詞,朗讀時必須分開,而不能讀成雙音合成詞。如: (1)可/以一戰(zhàn)?。ā恫軇フ搼?zhàn)》) (2)中/間力拉崩倒之聲 (《口技》) (3)故/天將降大任于/是人也?。ā睹献佣隆罚?span lang="EN-US"> 例(1)中“可以”是兩個單音詞,“可”是能愿動詞,“可以”的意思,“以”是介詞,“用來”的意思。例(2)中的“中間”,“中”是“中間”,“間”是“夾雜”。例(3)中的“于是”,“于”是介詞,“給”的意思“是”是代詞,“這”的意思,它們都應分開來讀。 八、“也” “乎”等語氣助詞用在句中揭示停頓,朗讀時在其后停頓。如: ①余聞之也/久矣?!。ā秱儆馈罚?span lang="EN-US"> ②洋洋乎/與灝氣俱?。ā妒嫉梦魃窖缬斡洝罚?span lang="EN-US"> “也”不是謂語前的副詞狀語,不能讀成“余聞之/也久”,“乎” 是句中語氣詞,是要停頓的。 九、詩句節(jié)拍間要停頓 古詩的朗讀有其規(guī)律性,一般說來是兩字一停頓,即按音節(jié)停頓。如: (1)沉舟/側畔/千帆/過?。ā冻陿诽鞊P州初逢席上見贈》) (2)天門/中斷/楚江/開?。ā锻扉T山》) (3)海內/存/知己?。ā端投派俑问裰荨罚?span lang="EN-US"> 也可以按意義單位停頓,如例(1)(2)兩句也可讀為“沉舟側畔/千帆過”、“天門中斷/楚江開”。
文言詩文的朗讀節(jié)奏的劃分,涉及到文字、詞義、語法及古代文化等多方面的知識,只要我們掌握一些其中的規(guī)律也不是十分困難。 再則,劃分詩文的節(jié)奏一定要結合具體的語境來分析。如果是相連的詩句,還要考慮到上下句中詞語的對仗,上下兩句的節(jié)奏應該保持一致。如果是較長的一句話,則要考慮到意義上是否恰當,有沒有把意義劃“破”。總之,要靈活掌握,具體分析,劃好之后再仔細地讀一讀,看是否順口、順暢,意義是否相對完整,不讀破句就可以。 |