立春偶成
立春偶成
張栻
律回歲晚冰霜少①,春到人間草木知。
便覺眼前生意滿②,東風(fēng)吹水綠參差③。
作者簡介
后會知何日
今別傾酒杯
【作者簡介】
張栻(1133—1180),字敬夫,一字樂齋,號南軒,漢州綿竹(今屬四川?。┤恕v官吏部侍郎兼侍講。他是南宋著名理學(xué)家,與朱熹、呂祖謙齊名。詩多淡雅之作。著有《南軒集》。
注釋
盡將詩換酒
好與友承歡
今譯
【今譯】
一年過盡,陽氣回轉(zhuǎn),冰霜漸漸稀少;春天悄悄地來到人間,草木感覺到了它的生機。我也領(lǐng)略到眼前的春意,到處洋溢著勃勃生氣。那和暖的東風(fēng)吹拂著綠水,水面上泛起了陣陣漣漪。
賞析
路沿溪水上
友伴鶴兒居
【評解】
這首詩寫立春景色。詩人從自己的感受出發(fā),盡力捕捉了種種典型景物,為人們描摹出一幅完整的初春畫圖。首句寫氣象物候,通過大地回暖,冰霜稀少,說明春天的到來。次句以擬人化手法,說草木感到了春天的到來,潛意識地展示草木萌芽變綠的狀況,使人倍感親切。第三句用抒情渾寫,由物及己,包融深厚。末句用素描寫東風(fēng)吹拂綠水,景中帶情,平淡中透出喜悅。詩寫得十分活潑跳蕩,本身似乎也充滿了春天般的勃勃生機,讀后令人振奮向上,而“春到人間草木知”又以其平和細膩而成為家喻戶曉的名句。
編輯:云詩雷情
資料:云詩雷情
開心國學(xué)院簡介
聯(lián)系客服