今天想要跟大家說說，這次“日環(huán)食”的相關英語表達。
我們先來說說“日環(huán)食”。
日環(huán)食，是日食的一種。與日全食原理類似，日環(huán)食的發(fā)生也是因為月球在太陽和地球之間，但是距離地球較遠，不能完全遮住太陽而形成的。
是不是很唯美？
“日環(huán)食”的英文怎么說呢？
我們先來看看維基百科：
為什么會出現(xiàn)兩個說法呢？
認真看一下，其實不難理解。
【特別提醒】
solar源于希臘語，指“of，relating to，or proceeding from the sun”（和太陽有關的或從太陽發(fā)出的）。
我們要特指“日環(huán)食”的時候，就要加上 annular 了，所以，“日環(huán)食”的正確表達就是 annular solar eclipse 。
其他天文現(xiàn)象表達
日全食 total solar eclipse
日偏食 partial solar eclipse
月球近地點 the lunar perigee
橢圓軌道 elliptical orbit
流星雨 meteor shower
月食 lunar eclipse
日食行程過程：
初虧 first contact/eclipse begins
偏食 partial eclipse
環(huán)食 annular eclipse begins
食甚 middle of eclipse
環(huán)食終 annular eclipse ends
偏食 partial eclipse
復圓 partial eclipse ends/last contact
———— / END / ————
聯(lián)系客服
