“腹有詩(shī)書(shū)氣自華”，是我們經(jīng)常用來(lái)形容一個(gè)有才華有氣質(zhì)的人的一句古詩(shī)，它寄寓著我們對(duì)讀書(shū)人最美好的想象。那么，這句詩(shī)是誰(shuí)寫(xiě)的呢？是出自哪一首詩(shī)呢？
答案是，這句詩(shī)又是我們最可愛(ài)的蘇軾寫(xiě)的，出自他的《和董傳留別》。
和董傳留別
蘇軾
麤繒大布裹生涯，腹有詩(shī)書(shū)氣自華。
厭伴老儒烹瓠葉，強(qiáng)隨舉子踏槐花。
囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車(chē)。
得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。
這首詩(shī)是蘇軾罷官鳳翔簽判赴汴京，途經(jīng)長(zhǎng)安時(shí)，寫(xiě)給朋友董傳的。蘇軾在鳳翔府當(dāng)判官時(shí)，董傳與之相隨。董傳當(dāng)時(shí)窮困潦倒，正準(zhǔn)備參加科舉考試。這首詩(shī)就是表達(dá)對(duì)董傳的勉勵(lì)之情。
麤繒大布裹生涯，腹有詩(shī)書(shū)氣自華。麤（cū）繒：粗制的絲織品。麤：同“粗”。穿著粗衣劣布，度過(guò)一天一天的生活，胸中有藏有詩(shī)書(shū)，氣質(zhì)自然光彩照人。
厭伴老儒烹瓠葉，強(qiáng)隨舉子踏槐花。厭倦了與年老的學(xué)人過(guò)著清淡的日子，決定跟隨舉子們參加科舉考試。
囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車(chē)。囊中羞澀，無(wú)錢(qián)置辦“看花”的馬，但可以看那令人眼花的“擇婿車(chē)”。尋春馬：孟郊《登科后》詩(shī)：“昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無(wú)涯。春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花?！睋裥鲕?chē)：此指官賈家之千金美女所座之馬車(chē)，游街以示擇佳婿。
得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。考試得中仍然可以向世俗的人們夸耀，詔書(shū)上如鴉的黑字寫(xiě)著你的名字。
送別詩(shī)就像一種應(yīng)用文，在古代，詩(shī)人間離別，免不了寫(xiě)詩(shī)相送，寫(xiě)多了，也就千篇一律了，這首詩(shī)，也免不了俗，詩(shī)的主要內(nèi)容是對(duì)董傳的勉勵(lì)。
人家要去考試了，說(shuō)幾句勉勵(lì)的話是應(yīng)該的，不過(guò)于詩(shī)而言，可讀性不高。
不過(guò)，這首詩(shī)的前兩句，“麤繒大布裹生涯，腹有詩(shī)書(shū)氣自華。”單獨(dú)拎出來(lái)，就是讀書(shū)人的精神畫(huà)像。腹有詩(shī)書(shū)，雖布衣粗食，自光彩照人。
腹有詩(shī)書(shū)氣自華，現(xiàn)在也是我們對(duì)讀書(shū)人的精神想象，并非所有讀書(shū)人都是這樣，現(xiàn)在，面目可憎博士大有人在，只有懂得用詩(shī)書(shū)來(lái)涵養(yǎng)自我的人，才能從詩(shī)書(shū)中吸收光彩。
文 | 謝小樓
每天一首古詩(shī)詞：蘇軾《和董傳留別》
聯(lián)系客服
