外出數(shù)日，回家發(fā)現(xiàn)WorldCat.org已經(jīng)開通。標(biāo)著Beta，宣傳語是全世界1萬余圖書館13億館藏——現(xiàn)在可以直接通過它查到完整的OCLC聯(lián)合目錄了，而不是其中的部分（原OpenWorldCat，簡稱OWC）。WorldCat背后的推動者是非營利的國際圖書館界的聯(lián)合組織OCLC（Online Computer Library Center），1967年成立，如今會員已包括96國家53,548個圖書館（本院則有四個所圖書館及計算中心為Partial Members）。 WorldCat則是OCLC參與編目共享之所有成員館 的聯(lián)合目錄，目前已收入六千萬筆的書目資料；其中主要之文獻(xiàn)種類當(dāng)然是書，但是也包括唱片、DVD、地圖等，以及愈來愈多的電子書和網(wǎng)上資料。
WorldCat這個資料庫搜尋書目的功能有自己的名稱，叫FirstSearch。先舉一例介紹其功能。譬如，要找十八世紀(jì)初一本描述福爾摩沙島風(fēng)土人情的書，可不知作者是誰，只依稀記得書名中有Descriptionof Formosa幾字，以這幾字作書名標(biāo)題字搜，馬上找出了完整的書目資料：書名Anhistoricaland geographical description of Formosa: An island subject to the emperor of Japan: Giving An Account of the Religion, Customs, Manners, &c. of the Inhabitants…(書名很長，不錄全名)，作者是George Psalmanazar（一作Psalmanaazaar），初版1704年發(fā)行于倫敦、再版（修正版）于1705出版。同樣的搜尋結(jié)果，還指出該書最早的法文翻譯，1705年就在阿姆斯特丹出版，1708及1712兩次再版；荷蘭文之譯本于1705在鹿特丹（Rotterdam）出版，中文譯本《福爾摩啥》，薛詢譯，1996由大塊文化出版公司在臺北出版。這個資料庫的威力，還在于它能明確指出這些書可以在哪個圖書館找到。譬如說1704年的英文初版書，至少收藏在全球58個圖書館（包括哈佛大學(xué)大學(xué)部圖書館、UCBerkeley、UCLA、Library of Congress，亞洲則新加坡國立圖書館有藏）；而法文翻譯的第一版（1705），則有23個圖書館收藏（包括芝加哥大學(xué)，大英博物館，法國人類博物館的圖書館），另外有四個圖書館擁有微卷的復(fù)制版。
所以簡單搜尋就可獲得精確的書名、作者、版本、譯本、出版年份、及收藏機構(gòu)的資料。不過FirstSearch的威力還不只如此。它還可用出版者或出版地作搜尋、甚至將搜尋設(shè)定在某一段特別時間，基本上就可以羅列出個別出版家（如Elzevier，笛卡兒的出 版商）在特定時間（如1630-1670）內(nèi)所有的出版品。這是出版史研究極有助益的工具。
WorldCat的FirstSearch還有重要的網(wǎng)上連結(jié)的功能。譬如，使用者如果檢索史語所王泛森所長的FuSsu-nien: A Life in Chinese History and Politics（Cambridge University Press, 2000），不僅會發(fā)現(xiàn)全球圖書館已有231個藏有此書，點進(jìn)本書的介紹資料中，使用者還能找到網(wǎng)上的連結(jié)，連到介紹此書Tableof Contents的網(wǎng)頁，或連到本書的書評（目前收入一篇，出版日期2001年，刊于Choice，作者R.E. Entenmann），或連到出版社對此書的介紹。同樣重要的，F(xiàn)irstSearch的書目，還可以連結(jié)到網(wǎng)上已有的圖像資料。譬如我們找到著名的耶穌會士MartinoMartini（中文譯名衛(wèi)匡國）繪制，由著名的地圖出版商J.Blaeu在1655年出版的Novvs Atlas Sinensus《新中國地圖集》，資料庫的書目資料就可連結(jié)到此地圖集已有的影像資料（美國國會圖書館的AmericanMemory計畫中的地圖部，MapCollections 1500-2004）。更進(jìn)一步，如果研究者使用書目軟體EndNote，可直接在網(wǎng)上進(jìn)入WorldCat，用z39.50標(biāo)準(zhǔn)作檢索，并直接將結(jié)果匯入個人電腦上的EndNote書目。
中文的使用者自然特別關(guān)心此國際性聯(lián)合目錄是否支援中文，答案是肯定的。這個資料庫支援unicode，所以不僅中文，連日文、韓文等語言之書目資料可以清楚呈現(xiàn)，使用者也可以輸入亞洲語言作檢索。譬如說，以本院副院長劉翠溶教授的中文名字用作者名作搜尋，便可羅列出近十種劉教授著作或編輯的中文著作（搜尋結(jié)果實際顯示十八種，有些因不同圖書館輸入書目資料略有不同，所以重復(fù)），而且雖然部分美國圖書館將作者名與書名用簡體字編目，可是仍然包括在用繁體字檢索的結(jié)果中。Wade-Giles拼音法和漢語拼音法轉(zhuǎn)換的問題也不大，用Lin,Ts’ui-jung做作者檢索，得著作條目共16筆，用Lin,Cuirong檢索得23筆，結(jié)果并不一致?？蓜⒔淌诘闹匾挠⑽闹鰽sianPopulation History（Oxford University Press, 2001，全球至少有120個圖書館收藏）及她和Mark Elvin所編的Sedimentsof Time: Environment and Society in Chinese History（Cambridge University Press, 1998；全球有250個圖書館收藏），用Wade-Giles和拼音兩種拼法都可找到。中文及拼音的進(jìn)一步需求，還依賴中文世界的圖書館和使用者反映給OCLC了解。
WorldCat的FirstSearch的功能包括：提供精確的書名、作者、版本、出版地等書目資料，并可以關(guān)鍵字（作者、書名、或主題）、出版者、出版年份、刊行語言、媒體種類（書、影像資料、聲音資料、地圖、樂譜、網(wǎng)上資源等）作搜尋，并指出書所在的圖書館。同仁或許會問，現(xiàn)在國際上大型圖書館（如美國會圖書、大英圖書館、哈佛大學(xué)圖書館等），目錄都已經(jīng)電子化，可以免費網(wǎng)上查詢了，為何還要付費加入WorldCat。其實從事專業(yè)研究的同仁都知道，一個主題研究必須參考的文獻(xiàn)書籍?dāng)?shù)目眾多。特別如果研究中需要相當(dāng)數(shù)目的珍稀書籍，即使是再大再好的圖書館，往往也無法搜羅齊全。所以探求文獻(xiàn)的工夫，往往要橫跨數(shù)個到數(shù)十個圖書館的收藏，才能齊備。WorldCat最大的威力，是集合了上述的國際著名圖書館及美國所有杰出的大學(xué)圖書館，英國及歐陸的名校及研究圖書館也逐漸加入中（已包括牛津、劍橋、愛丁堡大學(xué)、Wellcome醫(yī)學(xué)史圖書館、哥廷根大學(xué)等），而且只要在單一介面上搜尋。使用者固然可以上熟悉的大圖書館的個別網(wǎng)上目錄作檢索，可是絕對不及在WorldCat上用單一介面檢索幾萬個圖書館來得方便而又沒有漏失。更何況只在個別圖書館目錄上找書的結(jié)果，很有可能是這樣的：研究人員在耶魯大學(xué)的圖書館目錄上找到自己尋找多年的書，用盡力氣找到時間與資源親自到耶魯看了書，在耶魯大學(xué)用WorldCat一查，卻發(fā)現(xiàn)臺北的政治大學(xué)或香港大學(xué)也都各有一本。這兩個學(xué)校的圖書館不在這位研究人員經(jīng)常檢索的范圍之內(nèi)，以至于舍近求遠(yuǎn)，花費不必要的時間和資源才看到要用的書。有了WorldCat的檢索功能，經(jīng)常需要出國搜集研究資料的研究同仁，出國前就可以在研究室里
做好準(zhǔn)備，知道自己要找的罕有書籍，藏在那幾個城市的那些圖書館里，事先規(guī)劃好行程。如果找書的時間急迫，又無法立即出國看書，更可以在WorldCat上直接透過國際館際合作（Interlibrary Loan, ILL）借書（據(jù)計算中心工作人員告知，有些國外圖書館愿意把書外借到臺灣）。如果需要的是不能外借的古籍，也?？稍赪orldCat書目上找到該書的微卷復(fù)制版。國外圖書館通常不介意微卷透過館際合作外借。
WorldCat這個資料庫搜尋書目的功能有自己的名稱，叫FirstSearch。先舉一例介紹其功能。譬如，要找十八世紀(jì)初一本描述福爾摩沙島風(fēng)土人情的書，可不知作者是誰，只依稀記得書名中有Descriptionof Formosa幾字，以這幾字作書名標(biāo)題字搜，馬上找出了完整的書目資料：書名Anhistoricaland geographical description of Formosa: An island subject to the emperor of Japan: Giving An Account of the Religion, Customs, Manners, &c. of the Inhabitants…(書名很長，不錄全名)，作者是George Psalmanazar（一作Psalmanaazaar），初版1704年發(fā)行于倫敦、再版（修正版）于1705出版。同樣的搜尋結(jié)果，還指出該書最早的法文翻譯，1705年就在阿姆斯特丹出版，1708及1712兩次再版；荷蘭文之譯本于1705在鹿特丹（Rotterdam）出版，中文譯本《福爾摩啥》，薛詢譯，1996由大塊文化出版公司在臺北出版。這個資料庫的威力，還在于它能明確指出這些書可以在哪個圖書館找到。譬如說1704年的英文初版書，至少收藏在全球58個圖書館（包括哈佛大學(xué)大學(xué)部圖書館、UCBerkeley、UCLA、Library of Congress，亞洲則新加坡國立圖書館有藏）；而法文翻譯的第一版（1705），則有23個圖書館收藏（包括芝加哥大學(xué)，大英博物館，法國人類博物館的圖書館），另外有四個圖書館擁有微卷的復(fù)制版。
所以簡單搜尋就可獲得精確的書名、作者、版本、譯本、出版年份、及收藏機構(gòu)的資料。不過FirstSearch的威力還不只如此。它還可用出版者或出版地作搜尋、甚至將搜尋設(shè)定在某一段特別時間，基本上就可以羅列出個別出版家（如Elzevier，笛卡兒的出 版商）在特定時間（如1630-1670）內(nèi)所有的出版品。這是出版史研究極有助益的工具。
WorldCat的FirstSearch還有重要的網(wǎng)上連結(jié)的功能。譬如，使用者如果檢索史語所王泛森所長的FuSsu-nien: A Life in Chinese History and Politics（Cambridge University Press, 2000），不僅會發(fā)現(xiàn)全球圖書館已有231個藏有此書，點進(jìn)本書的介紹資料中，使用者還能找到網(wǎng)上的連結(jié)，連到介紹此書Tableof Contents的網(wǎng)頁，或連到本書的書評（目前收入一篇，出版日期2001年，刊于Choice，作者R.E. Entenmann），或連到出版社對此書的介紹。同樣重要的，F(xiàn)irstSearch的書目，還可以連結(jié)到網(wǎng)上已有的圖像資料。譬如我們找到著名的耶穌會士MartinoMartini（中文譯名衛(wèi)匡國）繪制，由著名的地圖出版商J.Blaeu在1655年出版的Novvs Atlas Sinensus《新中國地圖集》，資料庫的書目資料就可連結(jié)到此地圖集已有的影像資料（美國國會圖書館的AmericanMemory計畫中的地圖部，MapCollections 1500-2004）。更進(jìn)一步，如果研究者使用書目軟體EndNote，可直接在網(wǎng)上進(jìn)入WorldCat，用z39.50標(biāo)準(zhǔn)作檢索，并直接將結(jié)果匯入個人電腦上的EndNote書目。
中文的使用者自然特別關(guān)心此國際性聯(lián)合目錄是否支援中文，答案是肯定的。這個資料庫支援unicode，所以不僅中文，連日文、韓文等語言之書目資料可以清楚呈現(xiàn)，使用者也可以輸入亞洲語言作檢索。譬如說，以本院副院長劉翠溶教授的中文名字用作者名作搜尋，便可羅列出近十種劉教授著作或編輯的中文著作（搜尋結(jié)果實際顯示十八種，有些因不同圖書館輸入書目資料略有不同，所以重復(fù)），而且雖然部分美國圖書館將作者名與書名用簡體字編目，可是仍然包括在用繁體字檢索的結(jié)果中。Wade-Giles拼音法和漢語拼音法轉(zhuǎn)換的問題也不大，用Lin,Ts’ui-jung做作者檢索，得著作條目共16筆，用Lin,Cuirong檢索得23筆，結(jié)果并不一致?？蓜⒔淌诘闹匾挠⑽闹鰽sianPopulation History（Oxford University Press, 2001，全球至少有120個圖書館收藏）及她和Mark Elvin所編的Sedimentsof Time: Environment and Society in Chinese History（Cambridge University Press, 1998；全球有250個圖書館收藏），用Wade-Giles和拼音兩種拼法都可找到。中文及拼音的進(jìn)一步需求，還依賴中文世界的圖書館和使用者反映給OCLC了解。
WorldCat的FirstSearch的功能包括：提供精確的書名、作者、版本、出版地等書目資料，并可以關(guān)鍵字（作者、書名、或主題）、出版者、出版年份、刊行語言、媒體種類（書、影像資料、聲音資料、地圖、樂譜、網(wǎng)上資源等）作搜尋，并指出書所在的圖書館。同仁或許會問，現(xiàn)在國際上大型圖書館（如美國會圖書、大英圖書館、哈佛大學(xué)圖書館等），目錄都已經(jīng)電子化，可以免費網(wǎng)上查詢了，為何還要付費加入WorldCat。其實從事專業(yè)研究的同仁都知道，一個主題研究必須參考的文獻(xiàn)書籍?dāng)?shù)目眾多。特別如果研究中需要相當(dāng)數(shù)目的珍稀書籍，即使是再大再好的圖書館，往往也無法搜羅齊全。所以探求文獻(xiàn)的工夫，往往要橫跨數(shù)個到數(shù)十個圖書館的收藏，才能齊備。WorldCat最大的威力，是集合了上述的國際著名圖書館及美國所有杰出的大學(xué)圖書館，英國及歐陸的名校及研究圖書館也逐漸加入中（已包括牛津、劍橋、愛丁堡大學(xué)、Wellcome醫(yī)學(xué)史圖書館、哥廷根大學(xué)等），而且只要在單一介面上搜尋。使用者固然可以上熟悉的大圖書館的個別網(wǎng)上目錄作檢索，可是絕對不及在WorldCat上用單一介面檢索幾萬個圖書館來得方便而又沒有漏失。更何況只在個別圖書館目錄上找書的結(jié)果，很有可能是這樣的：研究人員在耶魯大學(xué)的圖書館目錄上找到自己尋找多年的書，用盡力氣找到時間與資源親自到耶魯看了書，在耶魯大學(xué)用WorldCat一查，卻發(fā)現(xiàn)臺北的政治大學(xué)或香港大學(xué)也都各有一本。這兩個學(xué)校的圖書館不在這位研究人員經(jīng)常檢索的范圍之內(nèi)，以至于舍近求遠(yuǎn)，花費不必要的時間和資源才看到要用的書。有了WorldCat的檢索功能，經(jīng)常需要出國搜集研究資料的研究同仁，出國前就可以在研究室里
做好準(zhǔn)備，知道自己要找的罕有書籍，藏在那幾個城市的那些圖書館里，事先規(guī)劃好行程。如果找書的時間急迫，又無法立即出國看書，更可以在WorldCat上直接透過國際館際合作（Interlibrary Loan, ILL）借書（據(jù)計算中心工作人員告知，有些國外圖書館愿意把書外借到臺灣）。如果需要的是不能外借的古籍，也?？稍赪orldCat書目上找到該書的微卷復(fù)制版。國外圖書館通常不介意微卷透過館際合作外借。
試查基本感覺：
- 有了自己的檢索入口，界面是Google式的；
- 界面語言可選擇德、英、西、法、荷；
- 檢索結(jié)果一覽是RedLightGreen式的（RLG已經(jīng)變成OCLCRLG了），可以按作者、內(nèi)容（學(xué)科）、載體形態(tài)、語種、出版年限定檢索；
- 單個檢索結(jié)果基本上就是原來的OpenWorldCat。
簡單注冊，可以用OCLC提供的代碼，將WorldCat檢索框放在不同的網(wǎng)站上。
