音頻學(xué)《論語(yǔ)·子罕篇第14章》孔子何時(shí)開(kāi)始整理《詩(shī)經(jīng)》？
9·14 子曰：“吾自衛(wèi)反魯，然后樂(lè)正，《雅》《頌》各得其所?！?/span>
“自衛(wèi)反魯”，是指孔子從衛(wèi)國(guó)返回魯國(guó)，時(shí)間是在魯哀公十一年冬，也就是公元前484年。這一年，孔子68歲。“樂(lè)正”，就是正其樂(lè)章和樂(lè)音，或者說(shuō)，調(diào)整樂(lè)曲的篇章和音律。“《雅》《頌》”，指《雅》和《頌》，是《詩(shī)經(jīng)》中兩類不同的詩(shī)的名稱，同時(shí)也是兩類不同的樂(lè)曲的名稱。
孔子這句話的意思是說(shuō)：“我從衛(wèi)國(guó)返回魯國(guó)以后，樂(lè)才得到整理，《雅》和《頌》各自得到了它們應(yīng)有的合適位置?！?/span>
《論語(yǔ)》的這個(gè)記載有何重要?dú)v史價(jià)值呢？本章不包括后世所加標(biāo)點(diǎn)，只有短短16個(gè)字，卻承載著一個(gè)極有價(jià)值的歷史文化信息。它告訴后人，孔子開(kāi)始整理《詩(shī)經(jīng)》的確切時(shí)間，是魯哀公十一年冬，即公元前484年。這一年，孔子從衛(wèi)國(guó)返回魯國(guó)，他的精心整理，使《雅》、《頌》各得其所?！对?shī)經(jīng)》是中國(guó)最早的一部詩(shī)歌總集，經(jīng)孔子刪訂，收有從西周初年到春秋中葉的詩(shī)歌305篇，成為儒學(xué)的一部重要典籍。
原中國(guó)孔子基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)匡亞明先生在《孔子評(píng)價(jià)》中說(shuō)：孔子晚年返回魯國(guó)以后，“專心從事文獻(xiàn)整理和教育事業(yè)，刪《詩(shī)》《書(shū)》，定《禮》《樂(lè)》，修《春秋》，并且繼續(xù)聚徒授業(yè)，培育治國(guó)賢才?！?/span> 孔子在整理修訂并傳授這些經(jīng)典的過(guò)程中，在繼承文化傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，“溫故而知新”（《論語(yǔ)·為政》），從中引申、發(fā)揮出大量新的思想，從而建立起一個(gè)完整的經(jīng)典文化體系和教育體系，對(duì)中國(guó)五千年文明的延續(xù)、傳承和發(fā)展，具有極為重要的意義。
附：
【原文】
9·14 子曰：“吾自衛(wèi)反魯①，然后樂(lè)正，《雅》《頌》②各得其所?！?/span>
【注釋】
①自衛(wèi)反魯：孔子從衛(wèi)國(guó)返回魯國(guó)是在魯哀公十一年冬（公元前484年），時(shí)年68歲。樂(lè)正：正其樂(lè)章和樂(lè)音，調(diào)整樂(lè)曲的篇章和音律。②《雅》《頌》：《雅》和《頌》是《詩(shī)經(jīng)》中兩類不同的詩(shī)的名稱，同時(shí)也是兩類不同的樂(lè)曲的名稱。
【譯文】
孔子說(shuō)：“我從衛(wèi)國(guó)返回魯國(guó)以后，樂(lè)才得到整理，《雅》和《頌》各自得到了它們應(yīng)有的合適位置。”
