19·15 子游曰:'吾友張也,為難能也,然而未仁。'
子游這句話的意思是說(shuō):'我的朋友子張,真是難能可貴,但是還沒(méi)有達(dá)到仁的境界。'
子張是孔門(mén)七十二賢人之一,陳國(guó)人,比孔子小四十八歲,是眾弟子中年齡較小的一位。子游首先肯定子張的優(yōu)點(diǎn)是勇于任事,敢于負(fù)責(zé),因而難能可貴。這是很高的評(píng)價(jià)。之后又說(shuō)子張“未仁”,他身上還有很多缺點(diǎn),缺乏內(nèi)心修養(yǎng),還沒(méi)有達(dá)到孔子所提倡的“仁”的境界。孔子認(rèn)為,仁是全德,各方面修養(yǎng)都達(dá)到高標(biāo)準(zhǔn),才算是仁。“師也辟”(《論語(yǔ)·先進(jìn)》)是孔子對(duì)子張的評(píng)價(jià),意思是說(shuō)他性格偏激??鬃佑终f(shuō):“師也過(guò),商也不及”,認(rèn)為子張性格有些過(guò)于張揚(yáng),子夏性格有些過(guò)于軟弱,并說(shuō)“過(guò)猶不及”,他們都沒(méi)有達(dá)到中庸的要求。由此可見(jiàn),子游的評(píng)價(jià)是客觀公正的。
附:
【原文】
19·15 子游曰:'吾友張也,為難能也,然而未仁。'
【譯文】
子游說(shuō):'我的朋友子張,真是難能可貴,但是還沒(méi)有達(dá)到仁的境界。'
聯(lián)系客服