說說“脂粉隊里的英雄”——王熙鳳
——如何解讀小說中的人物形象，以“王熙鳳協(xié)理寧國府”情節(jié)為例
（小說“王熙鳳協(xié)理寧國府”原文附于拙文之后）
魏建寬
寫在前面的話：
讀《紅樓夢》，人物形象解讀，是繞不過的，《說說“脂粉隊里的英雄”——王熙鳳》，就是我十多年前寫的人物形象分析札記。當年引導(dǎo)學(xué)生讀《紅樓夢》，心想自己也應(yīng)該動動筆，寫些文字。文字雖粗鄙，但畢竟是出自自己之手，與學(xué)生交流起來，談讀書閱讀札記的體會倒是真切的，于是就有了這篇小文。當年的人民教育出版社編有高中《語文讀本》，第3冊即選有《紅樓夢》的“王熙鳳協(xié)理寧國府”這一情節(jié)，而這一情節(jié)的“重場戲”就是王熙鳳的，因此想著說說這位“脂粉隊里的英雄”王熙鳳。寫作這篇小文時，曾參閱劉再復(fù)《紅樓人三十種解讀》、王昆侖《<紅樓夢>人物論》、王朝聞《王朝聞集·論鳳姐》等著作。諸位大家，我最敬服的是劉再復(fù)。劉再復(fù)1989年，漂泊異國，自此祖國已成故國。劉再復(fù)說，我在異國讀《紅樓夢》就像猶太詩人海涅漂泊異國時將《圣經(jīng)》當作心靈的文化地圖閱讀。劉再復(fù)是將《紅樓夢》當作慰藉孤獨之心的良藥的，這樣的閱讀境界，是靈魂與靈魂的相遇境界！
我的許多談?wù)Z文教學(xué)的文字，絕大多數(shù)是由江西師范大學(xué)主辦的《讀寫月報》刊發(fā)的，此文也曾刊于《讀寫月報》，特此感謝主編漆宇舟大姐、施小民老哥的厚愛。
2021年8月7日記 時正立秋日
一
王熙鳳是個什么樣的人？
寧國府賈蓉之妻秦可卿托夢給王熙鳳，稱嬸子王熙鳳是“脂粉隊里的英雄”。其實，王熙鳳并不僅僅是賈府小姐、貴夫人中的第一號能干人，論才干，賈府中的哪一個男人又能出其右呢？
王熙鳳是貫穿整部《紅樓夢》的軸心人物之一，曹雪芹讓她或直接或間接參與了榮寧二府的所有重大事件。林黛玉進賈府的場面，她出盡了風頭；元妃省親，少不得她捧羹把盞；鐵檻寺弄權(quán)，一場官司的勝負竟在她的袖里乾坤之中；毒設(shè)相思局，賈瑞一命嗚呼還不明不白；秋爽齋成立海棠詩社，盡管她只會吟一句“一夜北風緊”，眾姐妹也不得不拉她來當個“監(jiān)社御史”；榮國府元宵開夜宴，王熙鳳耍貧嘴逗得史太君痛快地笑了一個晚上；借刀殺人調(diào)唆秋桐逼得尤二姐吞金自盡；獻掉包計瞞天過海，讓寶黛情緣終成水中月鏡中花。這些事，一件件，一樁樁，哪一件離得開王熙鳳？
無數(shù)的讀者迷戀《紅樓夢》，無數(shù)的讀者為曹雪芹能塑造出王熙鳳這樣的人物而嘆為觀止，無數(shù)的紅學(xué)家也為王熙鳳這個人物寫下了數(shù)不勝數(shù)的賞析文章，但我認為惟有美學(xué)家、哲學(xué)家劉再復(fù)先生《紅樓人三十種解讀》一書評王熙鳳評得最為精當——
“她有才，但屬鬼才。所謂鬼才，就是善變之才。翻手為云，覆手為雨，變幻莫測，謀事謀人殺伐入化，不留痕跡，陰謀暗算功夫更是高強，即使施行兇殘詭計，也在逗樂笑談之中。她讓你恨，讓你愛，讓你哭，讓你躲，讓你追，讓你琢磨不定。她在賈府里倒海翻江，叱咤風云，有她在，賈府就熱鬧，沒她在，賈府就寂寥，她是大英雄，又是大壞蛋……這個'能干人’，說到底是個'能變?nèi)恕?、善變?nèi)恕Ｔ谫Z母面前一副面孔，在王夫人面前一副面孔，在鐵檻寺老尼面前一副面孔，在賈珍面前一副面孔，在賈蓉面前一副面孔，在賈瑞面前一副面孔，在賈璉面前一副面孔……至少有一百副面孔，一萬個心思……
《紅樓夢》全書描寫王熙鳳的令人拍案叫絕的章節(jié)真是太多了，但高中的學(xué)生真正愛讀并能讀完《紅樓夢》的人事實上卻不多。怎樣才能讓學(xué)生對《紅樓夢》先窺一斑而揣知全豹，并進而產(chǎn)生閱讀整部《紅樓夢》的興趣呢？對此，人民教育出版社主編的高中《語文讀本》第3冊《生命進行曲》的編輯的確費了一番思量，我認為他們選擇《王熙鳳協(xié)理寧國府》一節(jié)編入讀本，有著過人的眼力?！都t樓夢》前八十回，字字珠璣，回回錦繡，《王熙鳳協(xié)理寧國府》更是其中的華彩樂章之一。學(xué)生如果真正讀懂了《王熙鳳協(xié)理寧國府》，或許就真的能愛上《紅樓夢》，進而迷上《紅樓夢》。
二
曹雪芹之筆有鬼神莫測之妙，你看他在讓王熙鳳出場協(xié)理寧國府之前，就為王熙鳳的登場做了足夠多的鋪墊，這些文字可絕不是閑筆！
寧府本應(yīng)由賈敬主持家政，可賈敬忙著修道成仙，“聞得長孫媳婦死了，因自早晚就要飛升，如何肯又回家染了紅塵，將前功盡棄了呢？”這樣主持喪事的重任便落在賈敬的兒子賈珍肩上，但賈珍可以忙外，應(yīng)對前來祭吊的男賓還可獨力支撐，但來吊唁的“誥命夫人”等女眷按儀禮有的場合必須由女主人來接待，那么誰能應(yīng)對得體呢？按理該由賈珍的妻子尤氏來擔當，但偏偏在這個節(jié)骨眼上尤氏又犯病不起。正在賈珍焦頭爛額之際，賈寶玉向賈珍推薦了王熙鳳。在賈珍“拄著拐”前來又“滾下淚”的一聲聲懇求下，在征得了王熙鳳的姑姑王夫人的同意下，王熙鳳才在寧府處于極度尷尬、極度困窘之時“臨難受命”，登場亮相了。
在王夫人即自己的姑姑面前，你看，王熙鳳沒任何顧忌，自信十足——“大哥哥可說的這么懇切，太太就依了吧！”一句話，王熙鳳“最喜攬事，好賣弄才干”的性情纖毫畢現(xiàn)了。
在賈珍這位隔府的同輩兄長面前，你看，她又能盡量抑制住內(nèi)心的表現(xiàn)欲，顯示出應(yīng)有的謙恭——“外面的大事已經(jīng)大哥哥料理清了，不過是里頭照管照管，便是我有不知道的，問問太太就是了。”既尊重了賈珍，又顧及了尤氏，這話不是說得滴水不漏、得體又得人心嗎？
也正是在賈珍“作揖”感謝之后，王熙鳳取得了賈珍的完全授權(quán)憑證——“寧國府對牌”，也獲得了賈珍的絕對信任——“妹妹愛怎樣就怎樣，要什么只管拿這個（對牌）取去，也不必問我”。王熙鳳后來能威風八面、頤指氣使地處置寧府的下人，權(quán)柄何在？就在這里！
小說首先是說故事的藝術(shù)，曹雪芹是最能講故事的人，他要讓王熙鳳成為脂粉隊里的英雄，他就要讓她成為“千呼萬喚始出來”的主角，他就要給王熙鳳搭出一個可以供她大顯才干的舞臺，他就要讓她盡力盡心盡性盡管痛快淋漓地去表演。
曹雪芹真是深諳寫作上的鋪墊之道，并能得心應(yīng)手地運用此法?。?/span>
三
相對于鋪墊之道來說，襯托之法也被曹雪芹運用到了爐火純青境界的功法。
賈珍固然是陪襯，就是寶玉這一回在曹雪芹的筆下也成了王熙鳳的陪襯！當王夫人正在交待王熙鳳“你哥哥既這么說，你就照看照看罷了。只是別自作主意”之時，“寶玉早向賈珍手里接過對牌來，強遞與鳳姐了”。寫寶玉的“早向”“強遞”，不正是借寶玉這個“富貴閑人”的行動，來寫鳳姐的值得絕對信任嗎？來襯托鳳姐的才堪此任嗎？
榮國府的王夫人與邢夫人又何嘗不是陪襯？邢王二位夫人身為賈珍的族嬸，當寧國府的賈珍應(yīng)對喪事左支右絀捉襟見肘之時，她們自然應(yīng)該竭盡全力幫助賈珍。當王熙鳳剛一接受了賈珍的協(xié)理之任后，邢王二位夫人該回自己的榮國府去歇息之時，就可以放心去歇息了。這不是借邢王二位夫人寫鳳姐的能干嗎？也難怪邢王二位夫人能放心，你看二位夫人一走，王熙鳳“來至三間一所的抱廈內(nèi)”一坐，就悟出了寧國府內(nèi)務(wù)管理上的五大弊端。一團亂麻，到了她的手中，立刻便有了頭緒。
寧國府的都總管來升“聞得里面請了鳳姐，因傳齊同事人等”，告訴她們“不要把老臉丟了”，并警告她們說：“那是個有名的烈貨，臉酸心硬，一時惱了，不認人的?！薄@是襯筆！借寧國府的大總管、大奴才——奴才群中的主子之口，道出了他對王熙鳳的心狠手辣的誠惶誠恐，這一背面敷粉，也盡顯了王熙鳳的聲威。
王熙鳳于會芳園登仙閣的秦可卿靈前“放聲大哭”之后，“于是里外男女上下，見鳳姐出聲，都忙忙接聲嚎哭”，——又是襯筆！王熙鳳的一顰一笑，一哭一泣，都成了他人觀察揣度的對象，都能極為神奇地左右她身邊的人的神經(jīng)與淚腺分泌功能。
王熙鳳于抱廈內(nèi)“現(xiàn)場辦公”，“迎送親客上的一個人未到”，“即命傳到，那人已張惶愧懼”，這是正面描寫。正當王熙鳳“冷笑”著極盡挖苦之能事地批評這個倒霉鬼之時，榮國府中的王興媳婦來了，也只好誠惶誠恐地等著，不敢上前稟報事情，只得“在前探頭”。好一個“在前探頭”，將平日里王熙鳳的殺伐之氣寫盡了，又補足了——這又是襯筆！
語文讀本的選文中的最后一筆——“眾人不敢偷閑，自此兢兢業(yè)業(yè)，執(zhí)事保全，不在話下?！薄獎t是襯筆的總收束。至此，王熙鳳的聲威，王熙鳳鐵腕的力量，寧國府的下人們也該領(lǐng)教夠了！
四
對于王熙鳳這一人物形象，曹雪芹是傾注了他復(fù)雜的情感的。脂硯齋評《王熙鳳協(xié)理寧國府》時這樣說：“寫鳳姐之珍貴，寫鳳姐之英氣，寫鳳姐之聲勢，寫鳳姐之驕大?！比绻f前兩句為褒，后二句則是貶了。曹雪芹對他筆下王熙鳳的情感就是這樣愛恨交加。因此，我們不能僅僅用貼標簽的方式去概括她的性格特征。在人性意義層面，王熙鳳是一個有深度的人物，她的身上包含了我們?nèi)祟愖陨淼谋姸嗳诵悦艽a。
有評論家說，王熙鳳“幫兇時不露血跡，幫閑時不露媚跡，幫忙時不露汗跡，”，真是概括得太妙了。如果說獻調(diào)包計使寶黛緣絕是她幫兇不露血跡，元宵宴逗得賈母樂不可支是她幫閑不露媚跡，那么協(xié)理寧國府她則是幫忙不露汗跡的絕好的例子。
王熙鳳之所以能在賈府左右逢源，這不難理解。她的娘家深受朝庭恩寵，王子騰官為九省統(tǒng)制，這是背后的大靠山；身在賈府，王夫人又是自己的姑姑。史太君想不寵愛這個孫媳婦還不行呢，這是人的勢利心使然，更何況王熙鳳還有著無人能及的邀媚取寵的心機與手段。
王熙鳳為什么能在賈府恣意妄為？為什么只有她才會干出毒設(shè)相思局那類心狠手辣到令人瞠目程度的事來？這就需要我們?nèi)ゼ右蕴綄?。僅從人性的角度上看，因為王熙鳳是一個極度自私的人，也是一個對善良、對法度、對正義不存絲毫敬畏之心的人。在《紅樓夢》第十五回“王鳳姐弄權(quán)鐵檻寺”中，王熙鳳就對凈虛老尼直言不諱地說：“你是素日知道我的，從來不相信什么是陰司地獄報應(yīng)的，憑是什么事，我說要行就行?！币粋€人如果對自己的邪惡任意放縱不存絲毫羞恥之心，那么這個人還有什么事干不出來呢？
也正因為如此，在協(xié)理寧國府時，王熙鳳才會這樣說：“既托了我，我就說不得要討你們嫌了。我可比不得你們奶奶好性兒，由著你們?nèi)??！蓖跷貘P口中的“你們奶奶”是誰，正是賈珍的妻子尤氏。王熙鳳就是要同尤氏來比“果敢之氣”，來比“殺伐之氣”，來比誰對奴才更兇、更狠、更刻薄、更苛酷、更無情。要知道，她王熙鳳來寧國府“辦公”，還只是受人之托，只是擔當“協(xié)理”之責，本該可以多做些“順水人情”，可她就是要逞能斗狠，用酷法嚴刑來整治寧國府。
王熙鳳治事之才的“珍貴”，自然已不必再提。王熙鳳“英氣”勃發(fā)，也不讓須眉，否則秦可卿怎會稱她為“脂粉隊里的英雄”？只是她身上的“驕大”之氣，讀者則不能效仿，這是浸透了中國“厚黑學(xué)”毒素的“驕大”之氣。王熙鳳臉皮之厚，可以令她在尊者、長者、貴者、得勢者面前盡顯媚態(tài)；王熙鳳心腸之毒，可以令她在弱者、卑微者、與她為敵者面前不擇手段必欲置之于死地而后快。讀者千萬別認為她沒有泯滅天良，她是接濟過劉姥姥，那并不是她良心發(fā)現(xiàn)，而是為了表現(xiàn)她的權(quán)力欲，為了滿足她的虛榮心，讀了王熙鳳在宴席上怎樣捉弄劉姥姥的那段文字，你就會覺得此言不虛。
也正因為如此，曹雪芹在第五回寫作金陵十二釵的命運判詞時，才會這樣諷刺王熙鳳——“機關(guān)算盡太聰明，反算了卿卿性命……”
這不僅是給王熙鳳的判詞，其實也是曹雪芹寫給天底下那些唯恐才干勝不過王熙鳳、心毒超不過王熙鳳的人的判詞！
否則曹雪芹在給王熙鳳的女兒的判詞中怎會這樣說：“勸人生，休似俺那愛銀錢忘骨肉的狠舅奸兄！正是乘除加減，上有蒼穹！”
今天我們讀《王熙鳳協(xié)理寧國府》，這些難道不應(yīng)該是我們應(yīng)該關(guān)注與感悟到的嗎？
（后記：此是舊文，重讀后略改數(shù)字！2021年8月7日記。）
附：《紅樓夢》第十三回原文——《秦可卿死封龍禁尉 王熙鳳協(xié)理寧國府》
話說鳳姐兒自賈璉送黛玉往揚州去后，心中實在無趣，每到晚間，不過和平兒說笑一回，就胡亂睡了。
這日夜間，正和平兒燈下?lián)頎t倦繡，早命濃薰繡被，二人睡下，屈指算行程該到何處，不知不覺已交三鼓。平兒已睡熟了。鳳姐方覺星眼微朦，恍惚只見秦氏從外走來，含笑說道：“嬸子好睡！我今日回去，你也不送我一程。因娘兒們素日相好，我舍不得嬸子，故來別你一別。還有一件心愿未了，非告訴嬸子，別人未必中用。”
鳳姐聽了，恍惚問道：“有何心愿？你只管托我就是了?！鼻厥系溃骸皨饗穑闶莻€脂粉隊里的英雄，連那些束帶頂冠的男子也不能過你，你如何連兩句俗語也不曉得？常言'月滿則虧，水滿則溢’，又道是'登高必跌重’。如今我們家赫赫揚揚，已將百載，一日倘或樂極悲生，若應(yīng)了那句'樹倒猢猻散’的俗語，豈不虛稱了一世的詩書舊族了！”鳳姐聽了此話，心胸大快，十分敬畏，忙問道：“這話慮的極是，但有何法可以永保無虞？”秦氏冷笑道：“嬸子好癡也。否極泰來，榮辱自古周而復(fù)始，豈人力能可保常的。但如今能于榮時籌畫下將來衰時的世業(yè)，亦可謂常保永全了。即如今日諸事都妥，只有兩件未妥，若把此事如此一行，則后日可保永全了。”
鳳姐便問何事。秦氏道：“目今祖塋雖四時祭祀，只是無一定的錢糧，第二，家塾雖立，無一定的供給。依我想來，如今盛時固不缺祭祀供給，但將來敗落之時，此二項有何出處？莫若依我定見，趁今日富貴，將祖塋附近多置田莊房舍地畝，以備祭祀供給之費皆出自此處，將家塾亦設(shè)于此。合同族中長幼，大家定了則例，日后按房掌管這一年的地畝，錢糧，祭祀，供給之事。如此周流，又無爭競，亦不有典賣諸弊。便是有了罪，凡物可入官，這祭祀產(chǎn)業(yè)連官也不入的。便敗落下來，子孫回家讀書務(wù)農(nóng)，也有個退步，祭祀又可永繼。若目今以為榮華不絕，不思后日，終非長策。眼見不日又有一件非常喜事，真是烈火烹油，鮮花著錦之盛。要知道，也不過是瞬息的繁華，一時的歡樂，萬不可忘了那'盛筵必散’的俗語。此時若不早為后慮，臨期只恐后悔無益了。”鳳姐忙問：“有何喜事？”秦氏道：“天機不可泄漏。只是我與嬸子好了一場，臨別贈你兩句話，須要記著。”
因念道：三春去后諸芳盡，各自須尋各自門。
鳳姐還欲問時，只聽二門上傳事云板連叩四下，將鳳姐驚醒。人回：“東府蓉大奶奶沒了?！兵P姐聞聽，嚇了一身冷汗，出了一回神，只得忙忙的穿衣，往王夫人處來。
彼時合家皆知，無不納罕，都有些疑心。那長一輩的想他素日孝順，平一輩的想他素日和睦親密，下一輩的想他素日慈愛，以及家中仆從老小想他素日憐貧惜賤，慈老愛幼之恩，莫不悲嚎痛哭者。
閑言少敘，卻說寶玉因近日林黛玉回去，剩得自己孤恓，也不和人頑耍，每到晚間便索然睡了。如今從夢中聽見說秦氏死了，連忙翻身爬起來，只覺心中似戳了一刀的不忍，哇的一聲，直奔出一口血來。襲人等慌慌忙忙上來扶，問是怎么樣，又要回賈母來請大夫。寶玉笑道：“不用忙，不相干，這是急火攻心，血不歸經(jīng)?！闭f著便爬起來，要衣服換了，來見賈母，即時要過去。襲人見他如此，心中雖放不下，又不敢攔，只是由他罷了。賈母見他要去，因說：“才嚈氣的人，那里不干凈，二則夜里風大，等明早再去不遲?！睂氂衲抢锟弦?。賈母命人備車，多派跟隨人役，擁護前來。
一直到了寧國府前，只見府門洞開，兩邊燈籠照如白晝，亂烘烘人來人往，里面哭聲搖山振岳。寶玉下了車，忙忙奔至停靈之室，痛哭一番。然后見過尤氏。誰知尤氏正犯了胃疼舊疾，睡在床上。然后又出來見賈珍。彼時賈代儒、代修、賈敕、賈效、賈敦、賈赦、賈政、賈琮、賈珩、賈珖、賈琛、賈瓊、賈璘、賈薔、賈菖、賈菱、賈蕓、賈芹、賈蓁、賈萍、賈藻、賈蘅、賈芬、賈芳、賈蘭、賈菌、賈芝等都來了。賈珍哭的淚人一般，正和賈代儒等說道：“合家大小，遠近親友，誰不知我這媳婦比兒子還強十倍。如今伸腿去了，可見這長房內(nèi)絕滅無人了。”說著又哭起來。眾人忙勸：“人已辭世，哭也無益，且商議如何料理要緊。”賈珍拍手道：“如何料理，不過盡我所有罷了！”
正說著，只見秦業(yè)、秦鐘并尤氏的幾個眷屬尤氏姊妹也都來了。賈珍便命賈瓊、賈琛、賈璘、賈薔四個人去陪客，一面吩咐去請欽天監(jiān)陰陽司來擇日，擇準停靈七七四十九日，三日后開喪送訃聞。這四十九日，單請一百單八眾禪僧在大廳上拜大悲懺，超度前亡后化諸魂，以免亡者之罪，另設(shè)一壇于天香樓上，是九十九位全真道士，打四十九日解冤洗業(yè)醮。然后停靈于會芳園中，靈前另外五十眾高僧，五十眾高道，對壇按七作好事。那賈敬聞得長孫媳死了，因自為早晚就要飛升，如何肯又回家染了紅塵，將前功盡棄呢，因此并不在意，只憑賈珍料理。
賈珍見父親不管，亦發(fā)恣意奢華?？窗鍟r，幾副杉木板皆不中用?？汕裳磥淼鯁?，因見賈珍尋好板，便說道：“我們木店里有一副板，叫作什么檣木，出在潢海鐵網(wǎng)山上，作了棺材，萬年不壞。這還是當年先父帶來，原系義忠親王老千歲要的，因他壞了事，就不曾拿去?，F(xiàn)在還封在店內(nèi)，也沒有人出價敢買。你若要，就抬來使罷?！辟Z珍聽說，喜之不盡，即命人抬來。大家看時，只見幫底皆厚八寸，紋若檳榔，味若檀麝，以手扣之，玎珰如金玉。大家都奇異稱贊。賈珍笑問：“價值幾何？”薛蟠笑道：“拿一千兩銀子來，只怕也沒處買去。什么價不價，賞他們幾兩工錢就是了?！辟Z珍聽說，忙謝不盡，即命解鋸糊漆。賈政因勸道：“此物恐非常人可享者，殮以上等杉木也就是了。”此時賈珍恨不能代秦氏之死，這話如何肯聽。
因忽又聽得秦氏之丫鬟名喚瑞珠者，見秦氏死了，他也觸柱而亡。此事可罕，合族人也都稱嘆。賈珍遂以孫女之禮斂殯，一并停靈于會芳園中之登仙閣。小丫鬟名寶珠者，因見秦氏身無所出，乃甘心愿為義女，誓任摔喪駕靈之任。賈珍喜之不盡，即時傳下，從此皆呼寶珠為小姐。那寶珠按未嫁女之喪，在靈前哀哀欲絕。于是，合族人丁并家下諸人，都各遵舊制行事，自不得紊亂。
賈珍因想著賈蓉不過是個黌門監(jiān)，靈幡經(jīng)榜上寫時不好看，便是執(zhí)事也不多，因此心下甚不自在。可巧這日正是首七第四日，早有大明宮掌宮內(nèi)相戴權(quán)，先備了祭禮遣人來，次后坐了大轎，打傘鳴鑼，親來上祭。賈珍忙接著，讓至逗蜂軒獻茶。賈珍心中打算定了主意，因而趁便就說要與賈蓉捐個前程的話。戴權(quán)會意，因笑道：“想是為喪禮上風光些?！辟Z珍忙笑道：“老內(nèi)相所見不差。”戴權(quán)道：“事倒湊巧，正有個美缺，如今三百員龍禁尉短了兩員，昨兒襄陽侯的兄弟老三來求我，現(xiàn)拿了一千五百兩銀子，送到我家里。你知道，咱們都是老相與，不拘怎么樣，看著他爺爺?shù)姆稚?，胡亂應(yīng)了。還剩了一個缺，誰知永興節(jié)度使馮胖子來求，要與他孩子捐，我就沒工夫應(yīng)他。既是咱們的孩子要捐，快寫個履歷來。”賈珍聽說，忙吩咐：“快命書房里人恭敬寫了大爺?shù)穆臍v來?！毙P不敢怠慢，去了一刻，便拿了一張紅紙來與賈珍。賈珍看了，忙送與戴權(quán)?？磿r，上面寫道：
江南江寧府江寧縣監(jiān)生賈蓉，年二十歲。曾祖，原任京營節(jié)度使世襲一等神威將軍賈代化，祖，乙卯科進士賈敬，父，世襲三品爵威烈將軍賈珍。
戴權(quán)看了，回手便遞與一個貼身的小廝收了，說道：“回來送與戶部堂官老趙，說我拜上他，起一張五品龍禁尉的票，再給個執(zhí)照，就把這履歷填上，明兒我來兌銀子送去。”小廝答應(yīng)了，戴權(quán)也就告辭了。賈珍十分款留不住，只得送出府門。臨上轎，賈珍因問：“銀子還是我到部兌，還是一并送入老內(nèi)相府中？”戴權(quán)道：“若到部里，你又吃虧了。不如平準一千二百兩銀子，送到我家就完了。”賈珍感謝不盡，只說：“待服滿后，親帶小犬到府叩謝。”于是作別。
接著，便又聽喝道之聲，原來是忠靖侯史鼎的夫人來了。王夫人、邢夫人、鳳姐等剛迎入上房，又見錦鄉(xiāng)侯、川寧侯、壽山伯三家祭禮擺在靈前。少時，三人下轎，賈政等忙接上大廳。如此親朋你來我去，也不能勝數(shù)。只這四十九日，寧國府街上一條白漫漫人來人往，花簇簇官去官來。
賈珍命賈蓉次日換了吉服，領(lǐng)憑回來。靈前供用執(zhí)事等物俱按五品職例。靈牌疏上皆寫“天朝誥授賈門秦氏恭人之靈位”。會芳園臨街大門洞開，旋在兩邊起了鼓樂廳，兩班青衣按時奏樂，一對對執(zhí)事擺的刀斬斧齊。更有兩面朱紅銷金大字牌對豎在門外，上面大書：“防護內(nèi)廷紫禁道御前侍衛(wèi)龍禁尉”。對面高起著宣壇，僧道對壇榜文，榜上大書：“世襲寧國公冢孫婦、防護內(nèi)廷御前侍衛(wèi)龍禁尉賈門秦氏恭人之喪。四大部洲至中之地，奉天承運太平之國，總理虛無寂靜教門僧錄司正堂萬虛，總理元始三一教門道錄司正堂葉生等，敬謹修齋，朝天叩佛”，以及“恭請諸伽藍、揭諦、功曹等神，圣恩普錫，神威遠鎮(zhèn)，四十九日消災(zāi)洗業(yè)平安水陸道場”等語，亦不消煩記。
只是賈珍雖然此時心意滿足，但里面尤氏又犯了舊疾，不能料理事務(wù)，惟恐各誥命來往，虧了禮數(shù)，怕人笑話，因此心中不自在。當下正憂慮時，因?qū)氂裨趥?cè)問道：“事事都算安貼了，大哥哥還愁什么？”賈珍見問，便將里面無人的話說了出來。寶玉聽說笑道：“這有何難，我薦一個人與你權(quán)理這一個月的事，管必妥當?！辟Z珍忙問：“是誰？”寶玉見座間還有許多親友，不便明言，走至賈珍耳邊說了兩句。賈珍聽了喜不自禁，連忙起身笑道：“果然妥貼，如今就去。”說著拉了寶玉，辭了眾人，便往上房里來。
可巧這日非正經(jīng)日期，親友來的少，里面不過幾位近親堂客，邢夫人、王夫人、鳳姐并合族中的內(nèi)眷陪坐。聞人報：“大爺進來了?！被５谋?/span>婆娘唿的一聲，往后藏之不迭，獨鳳姐款款站了起來。賈珍此時也有些病癥在身，二則過于悲痛了，因拄個拐踱了進來。邢夫人等因說道：“你身上不好，又連日事多，該歇歇才是，又進來做什么？”賈珍一面扶拐，扎掙著要蹲身跪下請安道乏。邢夫人等忙叫寶玉攙住，命人挪椅子來與他坐。
賈珍斷不肯坐，因勉強陪笑道：“侄兒進來有一件事要求二位嬸子并大妹妹。”邢夫人等忙問：“什么事？”賈珍忙笑道：“嬸子自然知道，如今孫子媳婦沒了，侄兒媳婦偏又病倒，我看里頭著實不成個體統(tǒng)。怎么屈尊大妹妹一個月，在這里料理料理，我就放心了?！毙戏蛉诵Φ溃骸霸瓉頌檫@個。你大妹妹現(xiàn)在你二嬸子家，只和你二嬸子說就是了?！蓖醴蛉嗣Φ溃骸八粋€小孩子家，何曾經(jīng)過這樣事，倘或料理不清，反叫人笑話，倒是再煩別人好?！辟Z珍笑道：“嬸子的意思侄兒猜著了，是怕大妹妹勞苦了。若說料理不開，我包管必料理的開，便是錯一點兒，別人看著還是不錯的。從小兒大妹妹頑笑著就有殺伐決斷，如今出了閣，又在那府里辦事，越發(fā)歷練老成了。我想了這幾日，除了大妹妹再無人了。嬸子不看侄兒，侄兒媳婦的分上，只看死了的分上罷！”說著滾下淚來。
王夫人心中怕的是鳳姐兒未經(jīng)過喪事，怕他料理不清，惹人恥笑。今見賈珍苦苦的說到這步田地，心中已活了幾分，卻又眼看著鳳姐出神。那鳳姐素日最喜攬事辦，好賣弄才干，雖然當家妥當，也因未辦過婚喪大事，恐人還不伏，巴不得遇見這事。今見賈珍如此一來，他心中早已歡喜。先見王夫人不允，后見賈珍說的情真，王夫人有活動之意，便向王夫人道：“大哥哥說的這么懇切，太太就依了罷。”王夫人悄悄的道：“你可能么？”鳳姐道：“有什么不能的。外面的大事已經(jīng)大哥哥料理清了，不過是里頭照管照管，便是我有不知道的，問問太太就是了?！蓖醴蛉艘娬f的有理，便不作聲。賈珍見鳳姐允了，又陪笑道：“也管不得許多了，橫豎要求大妹妹辛苦辛苦。我這里先與妹妹行禮，等事完了，我再到那府里去謝?！闭f著就作揖下去，鳳姐兒還禮不迭。
賈珍便忙向袖中取了寧國府對牌出來，命寶玉送與鳳姐，又說：“妹妹愛怎樣就怎樣，要什么只管拿這個取去，也不必問我。只求別存心替我省錢，只要好看為上；二則也要同那府里一樣待人才好，不要存心怕人抱怨。只這兩件外，我再沒不放心的了?！兵P姐不敢就接牌，只看著王夫人。王夫人道：“你哥哥既這么說，你就照看照看罷了。只是別自作主意，有了事，打發(fā)人問你哥哥，嫂子要緊。”寶玉早向賈珍手里接過對牌來，強遞與鳳姐了。又問：“妹妹住在這里，還是天天來呢？若是天天來，越發(fā)辛苦了。不如我這里趕著收拾出一個院落來，妹妹住過這幾日倒安穩(wěn)?！兵P姐笑道：“不用。那邊也離不得我，倒是天天來的好。”賈珍聽說，只得罷了。然后又說了一回閑話，方才出去。
一時女眷散后，王夫人因問鳳姐：“你今兒怎么樣？”鳳姐兒道：“太太只管請回去，我須得先理出一個頭緒來，才回去得呢?！蓖醴蛉寺犝f，便先同邢夫人等回去，不在話下。
這里鳳姐兒來至三間一所抱廈內(nèi)坐了，因想：頭一件是人口混雜，遺失東西；第二件，事無專執(zhí)，臨期推委；第三件，需用過費，濫支冒領(lǐng)；第四件，任無大小，苦樂不均；第五件，家人豪縱，有臉者不服鈐束，無臉者不能上進。此五件實是寧國府中風俗，不知鳳姐如何處治，且聽下回分解。正是：金紫萬千誰治國，裙釵一二可齊家。
（上文根據(jù)人民文學(xué)出版社2008年7月版《紅樓夢》校對）
附：《紅樓夢》第十四回原文——《林如海捐館揚州城 賈寶玉路謁北靜王》（節(jié)選）
話說寧國府中都總管來升聞得里面委請了鳳姐，因傳齊同事人等說道：“如今請了西府里璉二奶奶管理內(nèi)事，倘或他來支取東西，或是說話，我們須要比往日小心些。每日大家早來晚散，寧可辛苦這一個月，過后再歇著，不要把老臉丟了。那是個有名的烈貨，臉酸心硬，一時惱了，不認人的。”眾人都道：“有理?！庇钟幸粋€笑道：“論理，我們里面也須得他來整治整治，都忒不像了。”正說著，只見來旺媳婦拿了對牌來領(lǐng)取呈文京榜紙札，票上批著數(shù)目。眾人連忙讓坐倒茶，一面命人按數(shù)取紙來抱著，同來旺媳婦一路來至儀門口，方交與來旺媳婦自己抱進去了。
鳳姐即命彩明釘造簿冊。即時傳來升媳婦，兼要家口花名冊來查看，又限于明日一早傳齊家人媳婦進來聽差等語。大概點了一點數(shù)目單冊，問了來升媳婦幾句話，便坐車回家。一宿無話。
至次日，卯正二刻便過來了。那寧國府中婆娘媳婦聞得到齊，只見鳳姐正與來升媳婦分派，眾人不敢擅入，只在窗外聽覷。只聽鳳姐與來升媳婦道：“既托了我，我就說不得要討你們嫌了。我可比不得你們奶奶好性兒，由著你們?nèi)ァＴ俨灰f你們'這府里原是這樣’的話，如今可要依著我行，錯我半點兒，管不得誰是有臉的，誰是沒臉的，一例現(xiàn)清白處治?！闭f著，便吩咐彩明念花名冊，按名一個一個的喚進來看視。
一時看完，便又吩咐道：“這二十個分作兩班，一班十個，每日在里頭單管人客來往倒茶，別的事不用他們管。這二十個也分作兩班，每日單管本家親戚茶飯，別的事也不用他們管。這四十個人也分作兩班，單在靈前上香添油，掛幔守靈，供飯供茶，隨起舉哀，別的事也不與他們相干。這四個人單在內(nèi)茶房收管杯碟茶器，若少一件，便叫他四個描賠。這四個人單管酒飯器皿，少一件，也是他四個描賠。這八個單管監(jiān)收祭禮。這八個單管各處燈油、蠟燭、紙札，我總支了來，交與你八個，然后按我的定數(shù)再往各處去分派。這三十個每日輪流各處上夜，照管門戶，監(jiān)察火燭，打掃地方。這下剩的按著房屋分開，某人守某處，某處所有桌椅古董起，至于痰盒撣帚，一草一苗，或丟或壞，就和守這處的人算帳描賠。來升家的每日攬總查看，或有偷懶的，賭錢吃酒的，打架拌嘴的，立刻來回我，你有徇情，經(jīng)我查出，三四輩子的老臉就顧不成了。如今都有定規(guī)，以后那一行亂了，只和那一行說話。素日跟我的人，隨身自有鐘表，不論大小事，我是皆有一定的時辰。橫豎你們上房里也有時辰鐘。卯正二刻我來點卯，巳正吃早飯，凡有領(lǐng)牌回事的，只在午初刻。戌初燒過黃昏紙，我親到各處查一遍，回來上夜的交明鑰匙。第二日仍是卯正二刻過來。說不得咱們大家辛苦這幾日罷，事完了，你們家大爺自然賞你們。”
說罷，又吩咐按數(shù)發(fā)與茶葉、油燭、雞毛撣子、笤帚等物。一面又搬取家伙：桌圍、椅搭、坐褥、氈席、痰盒、腳踏之類。一面交發(fā)，一面提筆登記，某人管某處，某人領(lǐng)某物，開得十分清楚。眾人領(lǐng)了去，也都有了投奔，不似先時只揀便宜的做，剩下的苦差沒個招攬。各房中也不能趁亂失迷東西。便是人來客往，也都安靜了，不比先前一個正擺茶，又去端飯，正陪舉哀，又顧接客。如這些無頭緒、荒亂、推托、偷閑、竊取等弊，次日一概都蠲了。
鳳姐兒見自己威重令行，心中十分得意。因見尤氏犯病，賈珍又過于悲哀，不大進飲食，自己每日從那府中煎了各樣細粥，精致小菜，命人送來勸食。賈珍也另外吩咐每日送上等菜到抱廈內(nèi)，單與鳳姐。那鳳姐不畏勤勞，天天于卯正二刻就過來點卯理事，獨在抱廈內(nèi)起坐，不與眾妯娌合群，便有堂客來往，也不迎會。
這日乃五七正五日上，那應(yīng)佛僧正開方破獄，傳燈照亡，參閻君，拘都鬼，筵請地藏王，開金橋，引幢幡，那道士們正伏章申表，朝三清，叩玉帝，禪僧們行香，放焰口，拜水懺，又有十三眾尼僧，搭繡衣，靸紅鞋，在靈前默誦接引諸咒，十分熱鬧。
那鳳姐必知今日人客不少，在家中歇宿一夜，至寅正，平兒便請起來梳洗。及收拾完備，更衣盥手，吃了兩口奶子糖粳米粥，漱口已畢，已是卯正二刻了。來旺媳婦率領(lǐng)諸人伺候已久。鳳姐出至廳前，上了車，前面打了一對明角燈，大書“榮國府”三個大字，款款來至寧府。
大門上門燈朗掛，兩邊一色戳燈，照如白晝，白汪汪穿孝仆從兩邊侍立。請車至正門上，小廝等退去，眾媳婦上來揭起車簾。鳳姐下了車，一手扶著豐兒，兩個媳婦執(zhí)著手把燈罩，簇擁著鳳姐進來。寧府諸媳婦迎來請安接待。鳳姐緩緩走入會芳園中登仙閣靈前，一見了棺材，那眼淚恰似斷線之珠，滾將下來。院中許多小廝垂手伺候燒紙。鳳姐吩咐得一聲：“供茶燒紙?！敝宦犚话翳岠Q，諸樂齊奏，早有人端過一張大圈椅來，放在靈前，鳳姐坐了，放聲大哭。于是里外男女上下，見鳳姐出聲，都忙忙接聲嚎哭。一時賈珍尤氏遣人來勸，鳳姐方才止住。
來旺媳婦獻茶漱口畢，鳳姐方起身，別過族中諸人，自入抱廈內(nèi)來。按名查點，各項人數(shù)都已到齊，只有迎送親客上的一人未到。即命傳到，那人已張惶愧懼。鳳姐冷笑道：“我說是誰誤了，原來是你！你原比他們有體面，所以才不聽我的話?！蹦侨说溃骸靶〉奶焯於紒淼脑?，只有今兒，醒了覺得早些，因又睡迷了，來遲了一步，求奶奶饒過這次?！闭f著，只見榮國府中的王興媳婦來了，在前探頭。
鳳姐且不發(fā)放這人，卻先問：“王興媳婦作什么？”王興媳婦巴不得先問他完了事，連忙進去說：“領(lǐng)牌取線，打車轎網(wǎng)絡(luò)。”說著，將個帖兒遞上去。鳳姐命彩明念道：“大轎兩頂，小轎四頂，車四輛，共用大小絡(luò)子若干根，用珠兒線若干斤?！兵P姐聽了，數(shù)目相合，便命彩明登記，取榮國府對牌擲下。王興家的去了。
鳳姐方欲說話時，見榮國府的四個執(zhí)事人進來，都是要支取東西領(lǐng)牌來的。鳳姐命彩明要了帖念過，聽了一共四件，指兩件說道：“這兩件開銷錯了，再算清了來取?！闭f著擲下帖子來。那二人掃興而去。
鳳姐因見張材家的在旁，因問：“你有什么事？”張材家的忙取帖兒回說：“就是方才車轎圍作成，領(lǐng)取裁縫工銀若干兩?！兵P姐聽了，便收了帖子，命彩明登記。待王興家的交過牌，得了買辦的回押相符，然后方與張材家的去領(lǐng)。一面又命念那一個，是為寶玉外書房完竣，支買紙料糊裱。鳳姐聽了，即命收帖兒登記，待張材家的繳清，又發(fā)與這人去了。
鳳姐便說道：“明兒他也睡迷了，后兒我也睡迷了，將來都沒了人了。本來要饒你，只是我頭一次寬了，下次人就難管，不如現(xiàn)開發(fā)的好?！钡菚r放下臉來，喝命：“帶出去，打二十板子！”一面又擲下寧國府對牌：“出去說與來升，革他一月銀米！”眾人聽說，又見鳳姐眉立，知是惱了，不敢怠慢，拖人的出去拖人，執(zhí)牌傳諭的忙去傳諭。那人身不由己，已拖出去挨了二十大板，還要進來叩謝。鳳姐道：“明日再有誤的，打四十，后日的六十，有要挨打的，只管誤！”說著，吩咐：“散了罷。”
窗外眾人聽說，方各自執(zhí)事去了。彼時寧府榮府兩處執(zhí)事領(lǐng)牌交牌的，人來人往不絕，抱愧被打之人含羞去了，這才知道鳳姐利害。眾人不敢偷閑，自此兢兢業(yè)業(yè)，執(zhí)事保全。不在話下。
如今且說寶玉因見今日人眾，恐秦鐘受了委曲，因默與他商議，要同他往鳳姐處來坐。秦鐘道：“他的事多，況且不喜人去，咱們?nèi)チ?，他豈不煩膩?！睂氂竦溃骸八鹾媚佄覀?，不相干，只管跟我來。”說著，便拉了秦鐘，直至抱廈。鳳姐才吃飯，見他們來了，便笑道：“好長腿子，快上來罷?！睂氂竦溃骸拔覀兤恕！兵P姐道：“在這邊外頭吃的，還是那邊吃的？”寶玉道：“這邊同那些渾人吃什么！原是那邊，我們兩個同老太太吃了來的。”一面歸坐。
鳳姐吃畢飯，就有寧國府中的一個媳婦來領(lǐng)牌，為支取香燈事。鳳姐笑道：“我算著你們今兒該來支取，總不見來，想是忘了。這會子到底來取，要忘了，自然是你們包出來，都便宜了我?！蹦窍眿D笑道：“何嘗不是忘了，方才想起來，再遲一步，也領(lǐng)不成了。”說罷，領(lǐng)牌而去。
一時登記交牌。秦鐘因笑道：“你們兩府里都是這牌，倘或別人私弄一個，支了銀子跑了，怎樣？”鳳姐笑道：“依你說，都沒王法了?！睂氂褚虻溃骸霸趺丛蹅兗覜]人領(lǐng)牌子做東西？”鳳姐道：“人家來領(lǐng)的時候，你還做夢呢。我且問你，你們這夜書多早晚才念呢？”寶玉道：“巴不得這如今就念才好，他們只是不快收拾出書房來，這也無法。”鳳姐笑道：“你請我一請，包管就快了?！睂氂竦溃骸澳阋煲膊恢杏?，他們該作到那里的，自然就有了。”鳳姐笑道：“便是他們作，也得要東西，擱不住我不給對牌是難的?！睂氂衤犝f，便猴向鳳姐身上立刻要牌，說：“好姐姐，給出牌子來，叫他們要東西去?！兵P姐道：“我乏的身子上生疼，還擱的住揉搓。你放心罷，今兒才領(lǐng)了紙裱糊去了，他們該要的還等叫去呢，可不傻了？”寶玉不信，鳳姐便叫彩明查冊子與寶玉看了。
正鬧著，人回：“蘇州去的人昭兒來了?！兵P姐急命喚進來。昭兒打千兒請安。鳳姐便問：“回來做什么的？”昭兒道：“二爺打發(fā)回來的。林姑老爺是九月初三日巳時沒的?！倍攷Я肆止媚锿土止美蠣旍`到蘇州，大約趕年底就回來。二爺打發(fā)小的來報個信請安，討老太太示下，還瞧瞧奶奶家里好，叫把大毛衣服帶幾件去。”鳳姐道：“你見過別人了沒有？”昭兒道：“都見過了?！闭f畢，連忙退去。鳳姐向?qū)氂裥Φ溃骸澳懔置妹每稍谠蹅兗易￠L了?！睂氂竦溃骸傲瞬坏?，想來這幾日他不知哭的怎樣呢。”說著，蹙眉長嘆。
鳳姐見昭兒回來，因當著人未及細問賈璉，心中自是記掛，待要回去，爭奈事情繁雜，一時去了，恐有延遲失誤，惹人笑話。少不得耐到晚上回來，復(fù)令昭兒進來，細問一路平安信息。連夜打點大毛衣服，和平兒親自檢點包裹，再細細追想所需何物，一并包藏交付昭兒。又細細吩咐昭兒：“在外好生小心伏侍，不要惹你二爺生氣，時時勸他少吃酒，別勾引他認得混帳老婆，──回來打折你的腿”等語。趕亂完了，天已四更將盡，總睡下又走了困，不覺天明雞唱，忙梳洗過寧府中來。
那賈珍因見發(fā)引日近，親自坐車，帶了陰陽司吏，往鐵檻寺來踏看寄靈所在。又一一囑咐住持色空，好生預(yù)備新鮮陳設(shè)，多請名僧，以備接靈使用。色空忙看晚齋。賈珍也無心茶飯，因天晚不得進城，就在凈室胡亂歇了一夜。次日早，便進城來料理出殯之事，一面又派人先往鐵檻寺，連夜另外修飾停靈之處，并廚茶等項接靈人口坐落。
里面鳳姐見日期有限，也預(yù)先逐細分派料理，一面又派榮府中車轎人從跟王夫人送殯，又顧自己送殯去占下處。目今正值繕國公誥命亡故，王邢二夫人又去打祭送殯，西安郡王妃華誕，送壽禮，鎮(zhèn)國公誥命生了長男，預(yù)備賀禮，又有胞兄王仁連家眷回南，一面寫家信稟叩父母并帶往之物，又有迎春染病，每日請醫(yī)服藥，看醫(yī)生啟帖、癥源、藥案等事，亦難盡述。又兼發(fā)引在邇，因此忙的鳳姐茶飯也沒工夫吃得，坐臥不能清凈。剛到了寧府，榮府的人又跟到寧府，既回到榮府，寧府的人又找到榮府。鳳姐見如此，心中倒十分歡喜，并不偷安推托，恐落人褒貶，因此日夜不暇，籌劃得十分的整肅。于是合族上下無不稱嘆者。
（上文根據(jù)人民文學(xué)出版社2008年7月版《紅樓夢》校對）
聯(lián)系客服
