一則新發(fā)現(xiàn)的李汝珍家族史料考釋
道光十一年辛卯（1831）的暮秋九月，一個(gè)名叫孔繼鑅的書生心事重重地在自己京城寓所的庭院中樹下徘徊，屋內(nèi)的桌案上放著他的朋友李維醇寄來的書信，他的滿腹心事正是因?yàn)閯倓傞喿x完這封信而起的。信無疑寫得極為悲苦，深深觸動(dòng)了孔繼鑅的心，他對(duì)朋友所遭遇的不幸感同身受，為自己無力相助感到愧疚與不安，他回到屋內(nèi)，用筆記下了自己此時(shí)的感受：
京寓得李春醴上舍維醇書
庭樹有疏陰，好鳥不可求。
風(fēng)雨飄搖去，望遠(yuǎn)心悠悠。
懷君無閑日，書來及暮秋。
辛苦自池陽，盡室遷揚(yáng)州。
昨聞古洪澤，堤潰當(dāng)秦郵。
郡有損戶口，岸不辨馬牛。
饑驅(qū)安所擇，偪側(cè)無全籌。
況君悲陟岵，更遭大父憂。
八口渡江來，應(yīng)共哀鴻愁。
俠助有古義，我真愧朋儔。
身世拙衣食，踟躅空涕流。①
這首詩的作者孔繼鑅，字又韓，號(hào)宥函，順天府大興縣（今北京市）人，祖籍山東曲阜，是孔子六十九世孫，道光壬辰（1832）科進(jìn)士，后以知府銜在鎮(zhèn)壓太平天國的江北大營供職，咸豐八年（1858）江北大營被攻破，他殞命于陣中。孔繼鑅著有《心向往齋集》，該詩文集是按年份編次的，這首詩列于卷二，寫于道光辛卯年（1831）。
詩題中所提及的“李春醴”即李維醇，春醴是他的字，因李維醇此時(shí)的身份是監(jiān)生，故稱其為上舍。李維醇是古典白話小說《鏡花緣》的作者李汝珍的侄孫，他的父親是李兆翱（又名時(shí)翱，字書圃），祖父就是李汝珍的長兄李汝璜（字佛云）。
《鏡花緣》這部小說雖聞名于天下，但該書作者李汝珍的存世文獻(xiàn)史料卻極為稀少，目前所見的有關(guān)李汝珍的資料都是東鱗西爪，甚至難以勾勒其完整的生平面貌，所以即便是與其相關(guān)的零縑片紙、殘編斷簡，研究者也都視若拱璧。這首詩文字雖不多，但包含了不少李汝珍家族史事的信息，可以填補(bǔ)李汝珍研究中的諸多空白，彌足珍貴，筆者在下文中逐一加以考釋。
一、辛苦自池陽----李汝珍的祖籍
孔繼鑅與李維醇同為大興籍，李家雖長期定居于江蘇，但李維醇的父親李兆翱（時(shí)翱）曾回大興參加鄉(xiāng)試，并于嘉慶十八年（1813）中舉，后又于嘉慶二十五年（1820）被欽點(diǎn)為景山官學(xué)的教習(xí)，這一期間當(dāng)攜年幼的李維醇在大興居住，故李維醇得與孔繼鑅相交，且應(yīng)屬總角之交，即俗稱的“發(fā)小”。 二人交誼深厚，所以孔繼鑅對(duì)李家的家世應(yīng)是十分了解的，他對(duì)李家長年漂泊、飽嘗遷徙之苦的命運(yùn)深為同情，故在詩中寫下“辛苦自池陽”之語，說明李家的遷徙史是自池陽開始的。以往文獻(xiàn)中均言李汝珍是順天府大興縣（今屬北京市）人，但這只是李汝珍本人的籍貫，在其家族落籍大興之前來自何方，文獻(xiàn)中向無記載，而這里卻明確透露出李家祖上是自池陽遷來的。池陽是陜西三原縣的古稱，三原才是這位“咄咄北平子”（李汝珍）的真正祖籍。
李氏一門的祖籍尚能保留在其家族記憶中，估計(jì)其落籍大興的年代距此時(shí)并不算太久遠(yuǎn)。趙春輝先生在《李汝珍家世新考》②中根據(jù)道光乙未（1835）科《會(huì)試同年齒錄》中李維醇條下的記載，考出李汝珍的祖父名廷棟，監(jiān)生；父親名馥，監(jiān)生、候選主簿；但二人在清代北京的地方志中都籍籍無名，這則史料的發(fā)現(xiàn)，也許能為李汝珍家世史的研究提供一個(gè)新的探索方向。
二、盡室遷揚(yáng)州---李汝珍晚年的去向
眾所周知，李汝珍自嘉慶二十三年（1818）赴蘇州監(jiān)刻《鏡花緣》后其事跡就再無可考了，前輩學(xué)者對(duì)李汝珍晚年的去向做了諸多推測(cè)，有認(rèn)為其回大興原籍的，有認(rèn)為其終老于海州板浦（今屬連云港市）的。其中較有說服力的是孫佳訊先生根據(jù)李汝珍的姻親海州板浦許氏的后人許紹蘧（其高祖姑母為李汝珍的夫人）所傳口碑“李汝珍是揚(yáng)州人”，推測(cè)李家自李汝璜嘉慶十六年（1811）卸任淮南草埝場(chǎng)鹽課司大使后“可能移家揚(yáng)州”，但苦于沒有找到相關(guān)的文獻(xiàn)證據(jù)，所以還只能是個(gè)推論。這首詩則明言李家“盡室遷揚(yáng)州”，證實(shí)了孫佳訊先生的推論，也證明了許氏后人世代相傳的相關(guān)口碑是可信的和有價(jià)值的。
李家因何故遷往揚(yáng)州呢？趙春輝先生的《李汝珍家世新考》據(jù)《同年全錄》載，李汝璜卸任淮南草埝場(chǎng)鹽課司大使后曾升為山東泰安州州判，但并未赴任，原因不詳。筆者據(jù)《蠡莊詩話》③中記載：“李汝璜，大興人。官揚(yáng)州鹽場(chǎng)?！笨芍钊觇蛞蜷L年管理鹽務(wù)，經(jīng)驗(yàn)豐富，這之后被調(diào)往揚(yáng)州的兩淮鹽政機(jī)構(gòu)任職，因此舉家遷居揚(yáng)州。而李汝珍在經(jīng)濟(jì)上是需要依賴長兄李汝璜的，故也應(yīng)隨至揚(yáng)州，并最終在揚(yáng)州去世。從嘉慶十六年（1811）起至舉家北歸大興止，李氏一門中除個(gè)別人如李汝珍曾暫居海州板浦、李兆翱因回原籍參加科考并在景山官學(xué)任職遷回大興外，都定居在揚(yáng)州，故李汝珍的姻親許家視其為揚(yáng)州人。
三、八口渡江來，應(yīng)共哀鴻愁----李家北歸大興的時(shí)間
趙春輝先生在《李汝珍家世新考》一文中推測(cè)“李家可能已遷回北平大興”，但對(duì)其何時(shí)北歸無考，孔繼鑅在詩中則明確給出了李家北歸的時(shí)間。
前文提及，孔氏此詩作于道光十一年辛卯（1831）暮秋的九月，在其收到李維醇的書信之后。詩中所描寫的“昨聞古洪澤，堤潰當(dāng)秦郵。郡有損戶口，岸不辨馬?！?、“八口渡江來，應(yīng)共哀鴻愁”，正是李氏一門北歸大興時(shí)，所遭遇的洪水潰堤，淹沒人畜，道路阻梗，哀鴻遍野，困厄難以言狀，一路備嘗艱辛的悲苦情形。史載這一年的六月十八日，“運(yùn)河決堤于馬棚灣，平地水深五尺，是歲大饑，人相食”。從詩中可知，李氏一門八口人在道光十一年北歸大興時(shí)，在六月路遇洪水，運(yùn)河道梗，一路艱辛，李維醇“饑驅(qū)安所擇，偪側(cè)無全籌”，遲至九月尚被困于途中，只能遙寄書信給大興的朋友，以通達(dá)消息，而到達(dá)大興時(shí)，恐怕要在該年的年底了。
四、況君悲陟岵，更遭大父憂----李汝璜、李兆翱（時(shí)翱）去世的年份
李汝璜是李汝珍的長兄，更是李汝珍學(xué)術(shù)生涯精神與物質(zhì)的雙重支持者。李汝珍官運(yùn)不佳，兩次以捐輸所得候補(bǔ)縣丞的身份赴河南試署，都未得實(shí)授，在經(jīng)濟(jì)上難以自立，只能依賴于長兄。而李汝璜不僅在生活上予李汝珍以多方面的照應(yīng)、關(guān)懷，對(duì)李汝珍從事學(xué)術(shù)研究和小說寫作也從精神與物質(zhì)層面上予以支持，他親自為《李氏音鑒》寫序，出資刊行《李氏音鑒》《受子譜》和《鏡花緣》，后人能讀到這些李汝珍的佳作，絕對(duì)要感謝李汝璜。作為李氏家族的一家之主，他的存歿對(duì)這個(gè)家族有著莫大的影響，也是李汝珍研究的一個(gè)切入點(diǎn)，但有關(guān)于他的資料很少，他的生卒年份都無從查考。
李兆翱（時(shí)翱）是李汝璜的長子、李維醇的父親，他早年與李汝珍一起受教于著名學(xué)者凌廷堪，后又受業(yè)于李汝珍的姻親加好友許喬林、許桂林兄弟，他還是《李氏音鑒》的校訂者，也為李汝珍的學(xué)術(shù)成就作出過貢獻(xiàn)。趙春輝先生依據(jù)《同年全錄》推測(cè)其“至遲在道光十五年（1835）以前已去世”，但具體年份也未能考出。
孔繼鑅詩中的“況君悲陟岵，更遭大父憂”一句是李汝璜、李兆翱（時(shí)翱）父子在道光十一年（1831）上半年相繼去世的實(shí)證。陟岵一詞典出《詩經(jīng)·魏風(fēng)·陟岵》，“陟彼岵兮，瞻望父兮?！焙笠蛞浴摆灬病睘樗寄罡赣H之典，借指父親謝世，所以李兆翱當(dāng)卒于此年。而“更遭大父憂”指的是李維醇的祖父李汝璜繼李兆翱（時(shí)翱）之后不久也去世了，再加上據(jù)考證約在道光十年（1830）去世的叔祖父李汝珍，這一兩年間李家迭遭大喪，元?dú)獯髠?。此時(shí)身在京城、拙于衣食、欲助無力的好友孔繼鑅，遙想著年僅二十歲上下的李家的長房長孫李維醇就要擔(dān)負(fù)起整個(gè)家庭的重?fù)?dān)，帶著一家老少，在洪水災(zāi)害中艱難跋涉，輾轉(zhuǎn)千里回歸故鄉(xiāng)大興，思及這種種艱辛，不禁“踟躅空涕流”了。
注：
①
②
③
聯(lián)系客服
