今天我們繼續(xù)在《詩經(jīng)》的海洋中徜徉，在氤氳的千年的書香里，走進那個遙遠的年代，品味千年前人們的情感。
《詩經(jīng)》產(chǎn)生于禮教初設(shè)，古風猶存的周代，那個時候，還沒有種種繁文縟節(jié)的約束，青年男女自由戀愛少有禁忌。青年男女可以自由大膽地追求自己心中的對象。所以孔子才說“詩三百，一言以蔽之，思無邪?！痹谠娭心凶优幼杂上嗵幍目鞓?，連山村樹木等各種景物都被染上了歡快的色彩。這里沒有甜言蜜語，有的是天然去雕飾的古樸的生活戀情。
解析：聞天語
誦讀：薛 紅
今天我們繼續(xù)在《詩經(jīng)》的海洋中徜徉，在氤氳的千年的書香里，走進那個遙遠的年代，品味千年前人們的情感。
鄭風里，我們看到了許許多多的人物形象，他們性格各異，遭際不同，但他們都有一個共同點，就是無論男女都展現(xiàn)出健康、自然的特點。女人眼里的男子或是威武有力的田獵高手，或是溫雅有禮的邦之俊杰；男人眼里的女子或顏如舜華，或縞衣綦巾。特別是詩中眾多的女子形象，她們?nèi)菝部∶?，心靈聰慧，本性純樸，感情真摯。
今天的故事發(fā)生在鄭國的郊外，這是一個初秋的傍晚，在山坡上的一片樹木邊，一群少男少女正在圍著一叢篝火，在旁邊翩翩起舞，他們?nèi)撼ゴ?，一片歡聲笑語在天空中飄蕩。那是一個怎么歡快的場面啊！這時，一個穿紅衣的女子，只見她轉(zhuǎn)動機靈的大眼睛，一陣風吹來，一片片樹葉在她的頭頂隨著盤旋著緩緩地滑落。她望著隨風飛舞飄落的樹葉，隨口唱道：“秋葉秋葉往下掉，風吹秋葉輕輕飄。歡聚的兄弟們啊，唱起歌來我來應(yīng)和......”我們的行人正好行至此處，看到這熱鬧的場景，聽到這歡快的歌聲，趕緊用筆記錄下來，于是就有了今天的《鄭風·萚兮》
原文：
鄭風·萚兮
萚兮萚兮，風其吹女。
叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，風其漂女。
叔兮伯兮，倡予要女。
注釋：
1. 萚（tuò）：脫落的木葉。
2.女（rǔ）：同“汝”，你，這里指枯萎的樹葉。
3.叔、伯：都是兄弟的排行，叔是指年紀小的男子，伯是指年紀大點的男子。此指眾位小伙子。
4.倡：同“唱”。是指倡導。和（hè）：伴唱。
5.漂：同“飄”，吹動。女：同“汝”這里指叔伯的男子。
6.要（yāo）：“要”通“邀”是指相約。指歌的收腔。
譯文：
秋葉秋葉往下掉，
風吹秋葉輕輕飄。
歡聚的兄弟們啊，
唱起歌來我來應(yīng)和。
秋葉秋葉往下掉，
風吹秋葉輕輕飄。
歡聚的兄弟們啊，
唱起歌我來和調(diào)。
天語賞析：
這是一首少男少女聚會時唱的山歌。全詩二章，每章四句，共八句。言簡詞準，單純，而又令人感動。從這首歌的內(nèi)容來看，這首詩歌當是即興而唱，口口傳唱的特點非常明顯。
首章以“萚兮萚兮，風其吹女。”以物起興，以物起興是“十五國風”里常用的手法，不同的在于后面緊接著的一句“風其吹女”“其”在句中加強祈使的語氣。意為“秋葉秋葉往下掉，風吹秋葉輕輕飄?！北驹姼渌姴煌氖?，將取興之物擬人化，使本章的詩意對襯呼應(yīng)。而后二句“叔兮伯兮，倡予和女?！睔g聚的兄弟們啊，唱起歌來我來應(yīng)和。詩人熱情的邀請也像春風吹拂枝條一樣，歌者希望被邀請的一方能夠被自己熱情的情緒感染而達到意向一致的效果。
二章同一章句子大體相同，只是換了個別的字眼，意思并沒有改變。這也是風詩中常見的一種現(xiàn)象。在《詩經(jīng)》三百篇中，《鄭風·萚兮》也是《十五國風》中最短小的篇章之一，它的文辭極為簡單。全詩語言質(zhì)樸，單純，輕快活潑，熱情風趣。這種重章疊唱在韻律上更加優(yōu)美，動聽。也正因如此，《鄭風·萚兮》這首古老的歌謠對后世的文學創(chuàng)作有較大的影響。
《詩經(jīng)》主要以四言為主，但《鄭風》形式靈活多變，多言混用，形式參差錯落，尤其大量使用對話體，使詩歌風神搖曳，多姿多彩。 這樣大量地長短句交錯搭配，使詩的節(jié)奏趨向繁復多變，既增加了語言的感情色彩，又豐富了詩歌的表現(xiàn)力，給人耳目一新的感覺。 使詩歌活潑生動，富于濃郁的生活氣息。
天語小詩:
為《鄭風·萚兮》而作
文：聞天語
歲月在風中飄蕩
將落葉
搖曳成季節(jié)中
最燦爛的花
誰拾一葉思念
隨風起舞
將落紅飄飄的詩意
化作心中的火焰
熊熊燃燒
你的眼中
也是火焰
熊熊燃燒的
是情緣
還有那
美麗的青春
2019.2.1
作者介紹：聞天語，原名薛鵬飛，《美麗八點半》特邀作家，《詩經(jīng)》課堂主講，著名中國文學講師、學者、詩人。生于70年代，曾在《女友》、西安門戶網(wǎng)站《古城熱線》做過編輯。在《西安日報》，《女友》《勞動者》《大紅鷹》等相關(guān)報刊雜志發(fā)表詩歌，散文若干。
誦讀者簡介：薛紅：網(wǎng)名：百靈、佰聆，《美麗八點半》朗誦者團隊成員.陜西西安人，喜歡音樂和文學，尤其是喜歡中國的古典文學。朗誦愛好者。在“喜馬拉雅FM”上有《薛紅讀詩經(jīng)》、《薛紅讀楚辭》、《薛紅讀論語》、《中國古典美文誦讀》等12個專輯，有朗誦作品六百多個，累計訂閱者2萬多人，累計播放兩百多萬次。曾獲中央人民廣播電臺第四屆“夏青杯”朗誦大賽陜西賽區(qū)（成人組）二等獎；獲中央人民廣播電臺第四屆“夏青杯”朗誦大賽成人朗誦組優(yōu)秀獎。
周日《詩經(jīng)》欄目版主:聞天語
美 麗 八 點 半
作中國最好的文藝廣播平臺
聯(lián)系客服
