《紅樓夢(mèng)》《三國(guó)演義》《水滸傳》《西游記》四大名著，是我國(guó)文學(xué)叢書(shū)中四大巔峰作品，但中國(guó)四大名著不代表世界四大名著，這幾部被我們頂禮膜拜經(jīng)典在世界上地位如何？能不能進(jìn)入世界文叢前100位呢？
四大名著屬于中國(guó)文化一部分，判斷其世界文學(xué)地位，首先得了解中國(guó)文化在世界上地位。
文化是國(guó)家軟實(shí)力，由一個(gè)國(guó)家在世界上影響力、對(duì)世界文化貢獻(xiàn)及國(guó)民文明程度等綜合指標(biāo)構(gòu)成。中國(guó)是四大文明古國(guó)之一，在很多人心中，四大名著同樣是世界人民喜愛(ài)的精神盛宴，實(shí)際上你想多了。
中科院現(xiàn)代文化中心《中國(guó)現(xiàn)代化報(bào)告2009——文化現(xiàn)代化研究》，中國(guó)文化影響力在世界上排名第7位，位于美國(guó)，德國(guó)，法國(guó)，意大利，西班牙之后。
世界10大文化影響力國(guó)家排名中，我國(guó)沒(méi)有進(jìn)入，日本榜上有名，如下：
澳大利亞，文化包容性最高國(guó)家。
瑞典，15處世界文化遺產(chǎn)國(guó)度。
巴西，音樂(lè)與文化最多元國(guó)家。
瑞士，文學(xué)科技結(jié)合完美典范。
日本，各種優(yōu)秀文化精髓流量池，茶道花道香道綜合體。
英國(guó)，對(duì)現(xiàn)代文明作出了卓越貢獻(xiàn)，英倫風(fēng)享譽(yù)全球。
西班牙，世界音樂(lè)鼻祖。
美國(guó)，文化傳播最迅猛國(guó)家。
法國(guó)，藝術(shù)家天堂，文化與品牌影響力王者。
意大利，西方文藝復(fù)興搖籃。
這份排名有沒(méi)有科學(xué)性？你可以將其作為“西方優(yōu)秀論”不屑一顧，但不能否認(rèn)諾獎(jiǎng)中我們只有莫言及中國(guó)游客出門(mén)在外文明指數(shù)較低這樣一個(gè)事實(shí)吧，文明與文化息息相關(guān)。
作為中國(guó)文學(xué)作品天花板，四大名著魅力毋庸置疑。如今的四大名著是新中國(guó)建立后排名，最初是六大名著，包括《儒林外史》與《聊齋志異》。
但我們不能孤芳自賞，世界文學(xué)巨典數(shù)不勝數(shù)，如托翁《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜》，但丁《神曲》，雨果《巴黎圣母院》《悲慘世界》，狄更斯《大衛(wèi).科波菲爾》，馬爾克斯《百年孤獨(dú)》，斯湯達(dá)《紅與黑》，喬伊斯《尤利西斯》，普魯斯特《追憶似水流年》……你敢說(shuō)這些巨著比四大名著文學(xué)價(jià)值低？起碼來(lái)說(shuō)世界范圍內(nèi)影響力絕對(duì)超過(guò)咱們的四大名著。
世界四大名著兩種排名：
1，《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《巴黎圣母院》《呼嘯山莊》《童年》。
2，《威尼斯商人》《吝嗇人》《 歐也妮.葛朗臺(tái)》《死魂靈》。
《讀者文摘》組織的橫跨歐亞美澳非五大洲10萬(wàn)讀者投票中，精選出的10部經(jīng)典名著：《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《巴黎圣母院》《童年》《呼嘯山莊》《大衛(wèi).科波菲爾》《紅與黑》《悲慘世界》《安娜.卡列尼娜》《約翰.克里斯朵夫》《飄》。
世界百部名著排行榜：
英國(guó)，威廉.莎士比亞《哈姆雷特》
意大利，但丁《神曲》
古希臘，荷馬《何馬史詩(shī)》
蘇聯(lián)，列夫.托爾斯泰《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》
英國(guó)，喬叟《坎伯特雷故事集》
英國(guó)，狄更斯《大衛(wèi).科波菲爾》
愛(ài)爾蘭，詹姆斯.喬伊斯《尤利西斯》
英國(guó)，米爾頓《失樂(lè)園》
古羅馬，維吉爾《埃涅阿斯紀(jì)》
德國(guó)，哥德《浮世匯》
西班牙，塞萬(wàn)提斯《唐詰.柯德》
日本，紫式部《源氐物語(yǔ)》
……
67.中國(guó)，曹雪芹《紅樓夢(mèng)》
……
其他三部榜上無(wú)名，我國(guó)一些學(xué)者稱東西方價(jià)值觀不同，不同文化體系沒(méi)有具體評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，跳脫文化桎梏與閱讀喜好評(píng)判孰強(qiáng)孰弱是不科學(xué)的，我國(guó)四大名著也很厲害，還被亞洲一些國(guó)家改編成了影視或動(dòng)漫。
實(shí)際上，沒(méi)必要把頭埋在沙漠里，任何優(yōu)秀的作品都可以形成共鳴，成為人類(lèi)精神財(cái)富，文史哲宗一樣的。
中國(guó)宣傳過(guò)老子嗎？但在西方，《道德經(jīng)》影響力和發(fā)行量?jī)H次于《圣經(jīng)》。世界各國(guó)經(jīng)典名著中，《道德經(jīng)》是被翻譯最多的傳世巨著，外文譯本500多種，老子專著700多種。美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》把老子列為古今作家第1人，平均每4個(gè)德國(guó)人手里就有本《道德經(jīng)》，大英博物館十大思想家雕塑中老子赫然在列，黑格爾、尼采、托爾斯泰等巨匠也對(duì)老子有著深入研究。
同樣，我國(guó)另一位宣揚(yáng)禮樂(lè)的孔子就不受歡迎，文化部花費(fèi)數(shù)十億，在世界上154個(gè)國(guó)家建立的548所孔子學(xué)院1198個(gè)課堂，如今已基本被各國(guó)關(guān)停。
對(duì)于孔子學(xué)院失敗原因，專家眾說(shuō)紛紜：“推廣方式不對(duì)”“教育模式缺乏創(chuàng)新”，“免費(fèi)東西得不到尊重…”
這些是主觀原因嗎？主觀原因只有一個(gè)，自己都不信的東西別人能信嗎？自己國(guó)家全民學(xué)英語(yǔ)卻向別人輸出博大精深的漢語(yǔ)文化本身就滑稽？此外，以“漢語(yǔ)國(guó)際推廣”為招牌的孔子學(xué)院屬于既沒(méi)有法律保障，也無(wú)學(xué)術(shù)資質(zhì)，更無(wú)校舍教師的“三無(wú)學(xué)院”，不被關(guān)停才是奇跡。
薛涌先生所言，每年16億財(cái)政投入，一場(chǎng)荒唐的“文化大躍進(jìn)”。
所以，不是四大名著在世界文學(xué)中排名低，而是中國(guó)文化整體不夠強(qiáng)，需要走的路還很長(zhǎng)。希望靠走捷徑，出巧招，來(lái)提高文化影響力的價(jià)值轟炸，只能適得其反，更別說(shuō)引領(lǐng)世界文化潮流。
低頭拉車(chē)重要，抬頭看路更重要，四大名著中除《紅樓夢(mèng)》外，其他幾部真算不上世界級(jí)名著，閱讀群體主要以漢學(xué)研究者為主，普通人讀得較少，這就是四大名著國(guó)際地位。
聯(lián)系客服
