話說(shuō)當(dāng)年華南被日軍占領(lǐng)，小鬼子進(jìn)到某村后兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，總是走不到盡頭，大驚。翻譯官看見(jiàn)墻邊一竹籮有異動(dòng)，掀籮見(jiàn)一滿臉污垢的胡須佬。此人名叫李二，好賭，人稱(chēng)“爛賭二”。翻譯官問(wèn)他：“這村為什么走不到盡頭?”爛賭二答道：“這是八卦村?！狈g官只聽(tīng)得一個(gè)“八”字，以為說(shuō)的是“八路村”，追問(wèn)：“你是說(shuō)八路?”蜆崗有八條主要巷道，濫賭二以為問(wèn)的是這八條路，連聲說(shuō)：“是是是?！比哲姽俅ㄒ疤蔁o(wú)比驚恐，莫非陷入了八路軍的八卦陣?旋即下令，命爛賭二帶路出村，倉(cāng)皇而逃。