談白居易和辛棄疾的詞四首
憶 江 南
白居易
其一
江南好，風景舊曾諳：日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
其二
江南憶，最憶是杭州，山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游？
鷓 鴣 天
辛棄疾
陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。
山遠近，路橫斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花。
西 江 月
夜行黃沙道中
辛棄疾
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。
這篇短文，談一談白居易的《憶江南》兩首和辛棄疾的《鷓鴣天》《西江月》這四首詞選擇典型的情節(jié)來烘托出生動具體的氣氛和情調(diào)的道理，趁便也談一談詞的運用語言的精練。
先說白居易的兩首《憶江南》。白居易在杭州和蘇州做了三年多的刺史，后來除短期在長安做官之外，都住東都洛陽。他在洛陽時期做了好些回憶蘇杭的詩，《憶江南》大概也是在這時期做的。原有三首，頭一首總憶江南風景，第二首憶杭州，第三首憶蘇州。在北方回憶江南，可寫的東西當然很多，白居易在頭一首詞里只寫了春天的江花、江水，因為這個給他印象最深。起句和末句只敘述他到過江南而今回憶江南。回憶的是什么呢？就是腹聯(lián)兩句：“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。”這是全首的精華。日出時江邊的花，例如桃花之類，特別顯得鮮紅，就像烈火的火焰。杜甫詩也有“山青花欲然〔山青花欲然〕出自《絕句二首》。”(像要燃燒似的)的句子。在風平浪靜時，江水在春天就顯得格外碧綠，因為夏洪還沒到來。舊詩詞的妙處在簡練。這兩句詞的素材是簡得不能再簡了。但是簡練不等于簡單。簡單是一覽無余，簡練是言有盡而意無窮。有盡之言能傳無窮之意，訣竅就在言是經(jīng)過精選的，它有典型性，能代表或暗示出許多其他的東西。這首詞雖寫江南，卻要從身居北方的人的角度去看。北方春來遲，舉目一看，是一片寂靜的黯淡的黃土平原，吹的風還是寒冷刺骨的，太陽也還是因風沙彌漫而顯得昏黃?；叵氪藭r江南，景象就不同了。太陽照著江邊的花像火，首先就是一個明亮的溫暖的大晴天的氣氛，似乎使身上都暖起來了。我們從這一片紅花、一江春水感到生命在流動，在欣欣向榮。這兩句能引起江南春天繁華燦爛的聯(lián)想，特別是紅、綠、藍這些鮮明的顏色有強烈的暗示性。它們是江南春天的整幅畫面的結(jié)晶。作者雖沒費筆墨去渲染整幅畫面，有了這幾種顏色配上“日出”“江花”等形象，整幅畫面就活現(xiàn)在眼前了。
第二首憶杭州。憶的只是“山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭”。要了解這兩句話，宜參看白居易的兩首詩，一首是《留題天竺靈隱兩寺》，一首是《郡亭》。前一首說，“在郡六百日，入山十二回。宿因月桂落，醉為海榴開”?！八抟蛟鹿鹇洹本褪沁@里的“山寺月中尋桂子”。據(jù)《長慶集》汪立名注和張宗的《詞林紀事》所引，天竺、靈隱兩寺當時流行一種傳說，說月里的桂花在中秋夜里落子，落到寺里來，并且有人附會說這桂子“如牽牛子，黃白相間，咀之無味”。這是一件稀奇的事，這位刺史興致好，還有些孩子們的好奇心，也趁著中秋宿在寺里，好去找一找月里落下的桂子。郡亭，據(jù)《郡亭》那首詩，就在刺史衙門里。詩里說，“況有虛白亭，坐見海門山。潮來一憑欄，賓至一開筵”?！翱ねふ砩峡闯鳖^”也就是指這個。這句話一方面說看潮的方便，一方面也暗示刺史的政清事簡，和唐李頎寄韓朋的名句“寄書河上神明宰，羨爾城頭姑射山”的意思相近，都是說城市有山林之樂。白居易之所以憶杭州，不僅因為那里湖山秀美，也因為他在那里過了足以自慰的可以表示政績的生活。杭州可憶的事物很多，一部二十四史從何說起呢？白居易單選兩個足以說明他的快樂生活的典型的情節(jié)。他所要渲染的氣氛是清幽，他所要表達的情趣是閑適。這兩句詞恰好達到他所要達到的效果。與頭一首相比，氣氛和情趣都顯然有別。選的季節(jié)是秋天，沒有什么熱鬧的顏色，卻有月夜的桂香，令人起一種清冷的感覺。心情還是愉快的，但不是“日出江花紅勝火”那種青春蓬勃活躍的愉快，而是老年人胸無渣滓，悠然自得的愉快。
辛棄疾的詞本以沉雄豪放見長，這里選的兩首卻都很清麗，足見偉大的作家是不拘一格的?！耳p鴣天》寫的是早春鄉(xiāng)村景象。上半闋“嫩芽”“蠶種”“細草”“寒林”都是渲染早春，“斜日”句點明是早春的傍晚。可以暗示早春的形象很多，作者選擇了桑、蠶、黃犢等，是要寫農(nóng)事正在開始的情形。這四句如果拆開，就是一首七言絕句，只是平鋪直敘地在寫景。詞的下半闋最難寫，因為它一方面接著上半闋發(fā)展，一方面又要轉(zhuǎn)入一層新的意思，另起波瀾，還要吻合上半闋來作個結(jié)束。所以下半闋對于全首的成功與失敗有很大的關(guān)系。從表面看，這首詞的下半闋好像仍然接著上半闋在寫景。如果真是這樣，那就不免堆砌，不免平板了。這里下半闋的寫景是不同于上半闋的，是有波瀾的。首先它是推遠一層看，由平岡看到遠山，看到橫斜的路所通到的酒店，還由鄉(xiāng)村推遠到城里?！扒嗥旃辆朴腥思摇币痪淇磥砗芷匠＃鋵嵤侵匾?。全詞都在寫自然風景，只有這句才寫到人的活動，這樣就打破了一味寫景的單調(diào)。這是寫景詩的一個訣竅。盡管是在寫景，卻不能一味渲染景致，必須參進一點人的情調(diào)，人的活動，詩才顯得有生氣。讀者不妨找一些寫景的五七言絕句來看看，參證一下這里所說的道理。“城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花”兩句是全詞的畫龍點睛，它又像是在寫景，又像是在發(fā)議論。這兩句決定全詞的情調(diào)。如果單從頭三句及“青旗沽酒”句看，這首詞的情調(diào)好像是很愉快的。它是否愉快呢？要懂得詩詞，一定要會知人論世。孤立地看一首詩詞，有時就很難把它懂透。這首詞就是這樣。原來辛棄疾是一位忠義之士，處在南宋偏安杭州，北方金兵虜去了徽、欽二帝，還在節(jié)節(jié)進逼的情勢之下，他想圖恢復，而朝中大半是些昏憒無能，茍且偷安者，叫他一籌莫展，心里十分痛恨。就是這種心情成了他的許多詞的基本情調(diào)。這首詞實際上也還是愁苦之音?！靶比蘸贮c暮鴉”句已透露了一點消息，到了“桃李愁風雨”句便把大好錦繡河山竟然如此殘缺不全的感慨完全表現(xiàn)出來了。從前詩人詞人每逢有難言之隱，總是假托自然界事物，把它象征地說出來。辛詞凡是說到風雨打落春花的地方，大都是暗射南宋被金兵進逼的局面。最著名的是《摸魚兒》里的“更能消、幾番風雨，匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數(shù)”，以及《祝英臺近》里的“怕上層樓，十日九風雨。斷腸片片飛紅，都無人管，更誰勸、啼鶯聲住”。這里的“城中桃李愁風雨”也還是慨嘆南宋受金兵的欺侮。從此我們也可以見出詩詞中反襯的道理，反襯就是欲擒先縱，從愉快的景象說起，轉(zhuǎn)到悲苦的心境，這樣互相襯托，悲苦的就更顯得悲苦。前人談辛詞往往用“沉痛”兩字，他的沉痛就在這種地方。但是沉痛不等于失望，“春在溪頭薺菜花”句可以見出辛棄疾對南宋偏安局面還寄托很大的希望。這希望是由作者在鄉(xiāng)村中看到的勞動人民從事農(nóng)桑的景象所引起的。上句說明“詩可以怨”(訴苦)，下句說明“詩可以興”(鼓舞興起)。把這兩句詩的滋味細嚼出來了，就會體會到詩詞里含蓄是什么意思，言有盡而意無窮是什么意思。
《西江月》原題是《夜行黃沙道中》，記作者深夜在鄉(xiāng)村中行路所見到的景物和所感到的情緒。讀前半闋，須體會到寂靜中的熱鬧?！懊髟聞e枝驚鵲”句的“別”字是動詞，就是說月亮落了，離別了樹枝，把枝上的烏鵲驚動起來。這句話是一種很細致的寫實，只有在深夜里見過這種景象的人才懂得這句詩的妙處。烏鵲對光線的感覺是極靈敏的，日蝕時它們就驚動起來，亂飛亂啼，月落時也是這樣。這句話實際上就是“月落烏啼”的意思，但是比“月落烏啼”說得更生動，關(guān)鍵全在“別”字，它暗示鵲和枝對明月有依依不舍的意味。鵲驚時常啼，這里不說啼而啼自見，在字面上也可以避免與“鳴蟬”造成堆砌呆板的結(jié)果?！暗净ā倍湔f明季節(jié)是在夏天。在全首中這兩句產(chǎn)生的印象最為鮮明深刻，它把農(nóng)村夏夜里熱鬧氣氛和歡樂心情都寫活了。這可以說就是典型環(huán)境。這四句里每句都有聲音(鵲聲、蟬聲、人聲、蛙聲)，卻也每句都有深更半夜的悄靜。這兩種風味都反映在夜行人的感覺里，他的心情是很愉快的。下半闋的局面有些變動了。天外稀星表示時間已有進展，分明是下半夜，快到天亮了。山前疏雨對夜行人卻是一個威脅，這是一個平地波瀾，可想見夜行人的焦急。有這一波瀾，便把收尾兩句襯托得更有力?！芭f時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見”是個倒裝句，倒裝便把“忽見”的驚喜表現(xiàn)出來。正在愁雨，走過溪橋，路轉(zhuǎn)了方向，就忽然見到社林邊從前歇過的那所茅店。這時的快樂可以比得上“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”那兩句詩所說的。詞題原為《夜行黃沙道中》，通首八句中前六句都在寫景物，只有最后兩句才見出有人在夜行。這兩句對全首便起了返照的作用，因此每句都是在寫夜行了。先藏鋒不露，到最后才一針見血，收尾便有畫龍點睛之妙。這種技巧是值得學習的。
總看這四首詞，可見每一首都有一個生動具體的氣氛(通常叫做景)，都表達出一種親切感受到的情趣(通常簡稱情)。這種情景交融的整體就是一個藝術(shù)的形象。藝術(shù)的形象的有力無力，并不在采用的情節(jié)多寡，而在那些情節(jié)是否有典型性，是否能作為觸類旁通的據(jù)點，四面伸張，伸入現(xiàn)實生活的最深微的地方。如果能做到這一點，它就會是言有盡而意無窮了。我們說中國的詩詞運用語言精練，指的就是這種廣博的代表性和豐富的暗示性。
詩詞的語言還要有豐富的音樂性。音律是區(qū)別詩和散文的一個重要的標志。這不僅是形式問題。情發(fā)于聲，是怎樣的情調(diào)就需要怎樣的音調(diào)。在詩詞中，詞對音律是講究最嚴的。在這里不能對這四首詞作音律的分析，因為它不是在一篇短文里談得清楚的。讀者把這幾首詞懂透了，不妨反復吟誦。這樣，就會感覺到這四首詞在音律上都是很和諧的。這和諧的效果是怎樣造成的，讀者最好自己去仔細分析。
聯(lián)系客服
