詞語辨析
1．bring, take, carry與get
四詞都表示“拿，攜帶”之意，后可跟人或物：bring表示向說話者的方向移動，是“拿來，帶來”的意思；take表示由說話者這里向其他方向移動，表示“拿走，帶走”的意思，carry意為“拿、搬運”，無方向性，可以是拿來、搬來、拿走、搬走，一般指運載、拿較重的東西；get指“專程到別處，把某人或某物帶來”。
2．whether與if
當連詞whether或if譯為“是否”時，引導(dǎo)的賓語從句從意思上沒有區(qū)別，一般情況下可以互換，在口語中常用if。如：
She asked me if /whether I liked being atwin.她問我是否愿意做個孿生女。
I don't know whether /if he can cometomorrow.我不知道明天他是否能來。常與whether /if引導(dǎo)的賓語從句連用的動詞有：know, ask,decide, tell, care。在下列情況下if與whether不能通用：
（1）當賓語從句是否定句時只能用if，不能用whether。如：
I don't care if he doesn't helpme.如果他不能幫助我，我不在乎。（此處不可用whether）
（2）位于句首時，只能用whether不能用if。如：
Whether you can get on well with each other is aproblem.你們相互之間能否相處融洽還是個問題。
3．start與begin
（1）begin和start都有“開始”的意思。用法大致相同。如：
His work starts /begins at half past eight.＝He starts/begins his work at eight thirty.他八點半開始工作。
（2）不過start表示由靜止到高速運轉(zhuǎn)的瞬間轉(zhuǎn)折。在這種情況下，begin不能代替start。begin指開始從某事邁出第一步，采取第一個行動，一般說強調(diào)一個過程開始。如：
The worker starts the machine at once.工人馬上開動了機器。
start還可表示“動身，出發(fā)”，而begin則不能。如：
We are starting for Beijing at sixtomorrow.我們明天六點動身去北京。
（3）begin和start作“開始”這個意思時，其后跟不定式和動名詞所表達的意思是相同的，但下列情況下，begin和start后只能跟不定式：
a．主語是物不是人，如：
Trees start /begin to turn yellow.樹葉開始變黃了。
b．begin和start用于進行時，如：
We're beginning /starting to go over ourlessons.我們正在復(fù)習(xí)功課。
c．begin和start之后的非謂語動詞指的是心理狀態(tài)或精神活動。如：
We started to see what he meant.我們開始明白他的意思了。
d．描述天氣變化時，如：
It began to rain before we know it.天不知不覺下起雨來了。
聯(lián)系客服
