Photo by freddie marriage on Unsplash.
作者介紹:邢軍 Julie Xing,香港科技大學(xué)生物學(xué)博士;現(xiàn)居美國并任世界五百強(qiáng)企業(yè)高管;粉絲眾多的高產(chǎn)文字工作者,現(xiàn)為奴隸社會(huì)每周二「職場(chǎng)邢動(dòng)力」特邀專欄作者。本文為專欄第四十八篇。
來源:奴隸社會(huì)(nulishehui)不端不裝有趣有夢(mèng),聽現(xiàn)實(shí)的理想主義者說自己的故事。
有很多微友發(fā)信息給我,讓我寫寫在外企工作的種種。說實(shí)話,頭緒很多,線索無數(shù) ,有利有弊,有得有失。但有一條是肯定的,在外企,大小環(huán)境都會(huì)敦促你學(xué)習(xí)英文。
從入職第一天起,你就能感受到,英文作為當(dāng)前國際通用語言,是外企人級(jí)別高度的重要制約因子之一。若想有雄心飛躍到高層,英文是必備的功力。
我曾經(jīng)讀過一篇文章,里面提到:中國占全球五分之一的人口,干嘛需要處心積慮地學(xué)什么英文,應(yīng)該讓全世界人民都學(xué)習(xí)中文才對(duì)!我心想:還真有如此抬杠之人,印度人口和中國不相上下,是否也得讓全球人民都去學(xué)印度語?
然說到印度,順手舉個(gè)例子來證明學(xué)好英文的重要意義。世界五百強(qiáng)企業(yè)中,有好幾個(gè)出生于印度的 CEO,像微軟,谷歌,以及今年八月才退位的百事 CEO 都是成年后才到美國的土生土長(zhǎng)印度人。印度人不少能做到企業(yè)高管這一現(xiàn)象曾有過不少討論,但其中有共識(shí)的就是在印度的教育中,英文占很重的比例,不少課程直接英文授課。所以盡管可能有口音,人家的英文是從娃娃抓起的重點(diǎn)工程。
不論我們是否喜歡是否接受,英美多年的經(jīng)濟(jì)霸主地位,讓英文當(dāng)仁不讓地霸占了國際語言這個(gè)座位,我們?nèi)缛粝朐趪H市場(chǎng)一戰(zhàn)雌雄,必須精通這個(gè)國際語言。等哪一天我們成為真正的經(jīng)濟(jì)龍頭,不用吶喊,不用振臂一呼,我們自己的語言地位定會(huì)被人哄抬上去。
扯遠(yuǎn)了,有辯論的時(shí)間,不如專注來講講學(xué)習(xí)英文的干貨。
從簡(jiǎn)單的入手,讓學(xué)習(xí)的心理門檻放低
職場(chǎng)人都有一些英文基礎(chǔ),語言是個(gè)熟能生巧的學(xué)問,不用即荒廢。即使你所在的單位不是外企,也要?jiǎng)?chuàng)造機(jī)會(huì),讓英文在自己的熟悉區(qū)。
畢竟,世界越來越平,如果你在政府機(jī)構(gòu),走出去請(qǐng)進(jìn)來的外事活動(dòng)早晚會(huì)遇上,你若有本事就有可能有表現(xiàn)機(jī)會(huì);如果你在國內(nèi)企業(yè),單位真正做大做強(qiáng)后,走向國際市場(chǎng)不僅指日可待,而且是大勢(shì)所趨。
掌握英文這個(gè)硬技巧可以強(qiáng)化自身的核心競(jìng)爭(zhēng)力,享受它的持續(xù)紅利。理解了這個(gè),就相當(dāng)于從理論上幫助自己調(diào)整了心理門檻,學(xué)好英文不是 nice to have(值得擁有),而是 must have(必須擁有)。
無論在工作環(huán)境中是否經(jīng)常接觸外國人,上網(wǎng)讀資料看電影的機(jī)會(huì)俯首皆是,如果日常工作很少接觸英文,請(qǐng)每天拿出固定的時(shí)間(十分鐘不嫌少一小時(shí)不嫌多)浸淫在英文中。
可以是看有中英文字幕的電影;可以是瀏覽當(dāng)天重要新聞;可以是讀讀重要的文章等等。盡量找自己已經(jīng)有點(diǎn)了解的題目,這樣減輕自己的畏難心理,不至于完全摸不著頭腦。
就拿新聞來說,你可能已經(jīng)從新聞聯(lián)播或者網(wǎng)上即時(shí)新聞推送了解了中文語境下的當(dāng)日要聞,再去看看英文的話,相當(dāng)于有了內(nèi)容提示,理解起來就少了一些難度,更容易體會(huì)相應(yīng)的短語以及表達(dá)方式的真正意思。每天小有收獲,會(huì)對(duì)自己產(chǎn)生積極的正向心理暗示,增加繼續(xù)學(xué)習(xí)的積極性。
▲ Photo by rawpixel on Unsplash
隨手記錄,建自己的小詞典
自己親手采擷的知識(shí)往往記得牢。學(xué)習(xí)過程中,碰到印象深刻的或者覺得以后會(huì)用到的短語以及表達(dá)方式及時(shí)記錄下來,事后反復(fù)看,就會(huì)印在腦子里,變成自己的表達(dá)方式。
我至今清楚地記得我讀大一時(shí)頭一回接觸外教,她說了一個(gè)短語“l(fā)ong distance romance”,我連猜帶懵是“異地戀”的意思,趕快記錄下來,從此就成了自己的詞匯。把這種偷師學(xué)步變成習(xí)慣,就積累出了自己的小詞典。
自己的小詞典與現(xiàn)成詞典的最大的不同是:自己的詞典里的,都是自己看到或者聽到過的,所以已經(jīng)有了第一印象,記錄的過程就已經(jīng)是二次入腦了,以后再翻看就是三次強(qiáng)化,記住的幾率大增。
要做到這一點(diǎn),手勤是關(guān)鍵,可善用智能手機(jī)的備忘錄功能,隨時(shí)隨地記錄積累。假以時(shí)日,你會(huì)發(fā)現(xiàn),堅(jiān)持的力量強(qiáng)大無比,常用的詞匯和表達(dá)方式越積累越多。漢語兩三千字已經(jīng)可以滿足絕大多數(shù)溝通需求,其實(shí)英文和漢語一樣,真正常用的短語沒有多到爆表,只要日積跬步,可以行至千里,把英文學(xué)到得心應(yīng)手的程度不是不可實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)。
▲ Photo by Ilya Ilford on Unsplash
巧用移花接木法
英文的基本功無非讀寫聽說。這其中“讀”相對(duì)最容易,借助字典和上下文,總能把大概的意思搞個(gè)八九不離十?!皩憽币揽康氖情L(zhǎng)期的修練。
其中比較難過的一關(guān),是“用英文思維”,只有這樣,下筆才如地道的英文,否則,容易寫成中國式英文。所以,符合英文語境的表達(dá)方式的學(xué)習(xí)就變成了關(guān)鍵。這時(shí),就凸顯了上述第二條的重要性。
在不斷積累的基礎(chǔ)上,死記硬背一些最常用的表達(dá)方式,在不同情況下,巧用例句,移花接木,把主語和賓語換成自己想表達(dá)的就變成了自己的句子。常用例句哪里找?可以有幾個(gè)來源:
第一,你認(rèn)為表達(dá)能力強(qiáng)的母語是英文的同事或者朋友。
這樣的人給你發(fā)的郵件可以認(rèn)真讀一讀,摘錄幾個(gè)常用句子,以供日后做例句。這個(gè)來源的好處是和你工作生活相關(guān)性較強(qiáng),移花接木比較容易操作。
第二,著名雜志。
好比 Time(時(shí)代周刊),Newsweek (新聞周刊),Economist(經(jīng)濟(jì)學(xué)人)等等。這些出版物上發(fā)表的文章,都是經(jīng)過高水平編輯嚴(yán)格把關(guān)的,語句用法精準(zhǔn)簡(jiǎn)練,不失為好的教科書。
第三,公司年報(bào)。
這個(gè)來源的好處是與你的業(yè)務(wù)緊密相關(guān),日后在工作上用到的幾率大一些。如果你服務(wù)的單位是內(nèi)資企業(yè),沒有英文年報(bào),可以到網(wǎng)上找同行業(yè)的外資企業(yè)季報(bào)和年報(bào)。一般的上市公司都會(huì)有,這種報(bào)告都是經(jīng)過仔細(xì)推敲的,通常文字精準(zhǔn),不拖泥帶水。
▲ Photo by Rachel Lynette French on Unsplash
利用身邊資源,強(qiáng)化聽說
經(jīng)常聽人講,自己英文不過關(guān),是因?yàn)闆]有環(huán)境,沒有機(jī)會(huì)訓(xùn)練聽說。這話只說對(duì)了一半。工作在非英文環(huán)境很可能是事實(shí),也是實(shí)實(shí)在在的困難。但只要有心,辦法總比困難多。
許多大學(xué)都有免費(fèi)的網(wǎng)上公開課程,如果每天能自律地拿出一兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間學(xué)習(xí),日積月累,必有成效。
如果只有碎片時(shí)間,可以考慮去 ted.com 去搜尋 TED 演講。TED 演講現(xiàn)在火遍全球,全部都是十幾分鐘的簡(jiǎn)單的有爆發(fā)力的演講,內(nèi)容積極正向。TED 宗旨只有一個(gè):激發(fā)人們的思考,賦予聽眾正能量。
我曾有幸成為一名 TED 演講者,親身體驗(yàn)了從講者遴選,講題確定,輔導(dǎo)預(yù)演到上臺(tái)演講的全過程。整個(gè)過程,嚴(yán)謹(jǐn)嚴(yán)格, 按照要么出眾要么出局的標(biāo)準(zhǔn)絕不將就。所以可以說 TED 演講基本上是精品的代名詞。英文 TED 演講短小精悍,所以容易吸引注意力,而且因?yàn)楦采w的話題廣泛,很容易找到與自己有共鳴的有興趣話題。
帶著興趣去聽,每日一講,貴在堅(jiān)持,相當(dāng)于給自己創(chuàng)造了英文語境,耳朵會(huì)越聽越靈。至于“說”的能力,可以從朗讀做起,用智能手機(jī)給自己錄音,通過回放錄音,自己糾錯(cuò)找差距。朗讀得多了,就多了些“說”的底氣。有些底氣后,就找機(jī)會(huì)與真人對(duì)話,請(qǐng)看下面一條。
▲ Photo by Sandrachile . on Unsplash
多積累英文的談資
即使日常的工作中與老外打交道的機(jī)會(huì)不多,也需要積累幾個(gè)話題,把內(nèi)容組織好,遇上溝通的機(jī)會(huì),這是很好的談資。
例如,繁忙的春運(yùn),魔力的微信,龐大的電商以及雙十一之類的具有中國特色,容易引發(fā)老外興趣的話題組織一下用英文寫下來,每個(gè)話題再延伸成一個(gè)小故事,自己誦讀練習(xí)。
這樣,遇到與老外溝通的機(jī)會(huì)時(shí),腦子里有現(xiàn)成的材料,你可以引出話題,也可以問他們自己國家的節(jié)日返鄉(xiāng),社交媒體以及假日經(jīng)濟(jì)的話題。
還有一個(gè)渠道,就是現(xiàn)在出國留學(xué)的孩子們?cè)絹碓蕉?,親戚朋友中總能有幾個(gè),團(tuán)聚的時(shí)候,向這些孩子們請(qǐng)教一下國外的熱點(diǎn)話題,請(qǐng)他們糾正一下你的發(fā)音及表達(dá)方式,都是不難做到的。只要有一顆好奇好學(xué)的心和主動(dòng)出擊的意識(shí),有許多渠道是可以利用來強(qiáng)化英文的。
學(xué)英文的精髓是逐漸精通西方文化
像學(xué)習(xí)其他語言一樣,學(xué)習(xí)英文,記單詞啃語法是初級(jí)階段,學(xué)習(xí)表達(dá)方式是中級(jí)階段,真正了解英文國家的文化,把語言放到文化中去理解應(yīng)用才是漸入佳境。
舉幾個(gè)例子。西方國家多數(shù)講究隱私,比如不分享不打聽別人的婚姻,病情和工資等等,這和中國的文化有差別。那么我們?cè)诤屠贤馀笥淹聜兞奶斓倪^程中,不要去主動(dòng)觸碰這些敏感話題。
還比如西方文化中,工作時(shí)間和個(gè)人時(shí)間的界限比較明顯,尊重界限規(guī)則有利于創(chuàng)造和維護(hù)和諧的關(guān)系。再比如,老外們接受禮物和得到幫助時(shí),常常有寫感謝卡的習(xí)慣。我們和他們打交道,可以參考這個(gè)習(xí)慣,會(huì)讓禮尚往來多一些痕跡。多做一些這樣的事,會(huì)自然地收獲更多的友誼,贏得更多學(xué)習(xí)文化的契機(jī)。
學(xué)好英文的好處還有許多。我們生活在光速發(fā)展的社會(huì),國與國的界限越來越淡化,多精通一門語言就多一個(gè)機(jī)會(huì)和可能。如果說,不善英文限制了我們的眼界和想象力,那么比這個(gè)更可悲的,是我們甘于不善,自覺舒適不錯(cuò)。
而那些行動(dòng)力爆表的有志之士,敦促自己脫離舒適區(qū),賣力學(xué)習(xí),漸行漸遠(yuǎn)。至少在此刻,世界語言還是英文,那么掌握它精通它,才有可能在充斥著它的世界里贏得競(jìng)爭(zhēng)權(quán)。
-The End-
聯(lián)系客服