唐代 孟郊 《登科后》
昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。
譯文：以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，郁結的悶氣已如風吹云散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳于春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。
注釋：登科：唐朝實行科舉考試制度，考中進士稱及第，經(jīng)吏部復試取中后授予官職稱登科。 齷齪（wò chuò）：原意是骯臟，這里指不如意的處境。不足夸：不值得提起。 放蕩（dàng）：自由自在，不受約束。思無涯：興致高漲。
得意：指考取功名，稱心如意。疾：飛快。
鑒賞：是唐代詩人孟郊于貞元十二年（796年）進士及第時所作的一首七絕。詩一開頭就直接傾瀉心中的狂喜，說以往那種生活上的困頓和思想上的不安再也不值得一提了，此時金榜題名，終于揚眉吐氣，自由自在，真是說不盡的暢快。后兩句“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。”詩人得意洋洋，心花怒放，便迎著春風策馬奔馳于鮮花爛漫的長安道卜．人逢喜事精神爽．此時的詩人神采飛揚，不但感到春風駘蕩，天宇高遠，大道平闊，就連自己的駿馬也四蹄生風了。偌大一座長安城，春花無數(shù)，卻被他一日看盡，真是“放蕩”無比!詩人情與景會，意到筆成，不僅活靈活現(xiàn)地描繪了自己高中之后的得意之態(tài)，還酣暢淋漓地抒發(fā)了得意之情，明朗暢達而又別有情韻。因而，這兩句詩成為人們喜愛的千古名句，并派生出兩個成語。通過兩種心情的對比，抒發(fā)自己終于一步登天，走上光明未來的愉悅心情。詩歌后兩句，進一步闡述了作者當時喜悅的心情。春風迎面，這不僅是一年的春天，也是孟郊人生的春天。
古代人的四大喜事：久旱逢甘露，他鄉(xiāng)遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時。這首《登科后》就是喜事之一。孟郊46歲才考上進士，可以說是心情一下子就敞開了，終于走上了人生的巔峰，按耐不住心中的喜悅和內心翻滾沖動。
聯(lián)系客服
