兩稅之弊
德宗建中元年春正月始用(采用)楊炎議（建議）命黜陟使與刺史約（估量）百姓丁產(chǎn)（人口與財產(chǎn)）定等級作兩稅法比來（原來）新舊征科色目（種類名目）一切罷（廢除）之二稅外輒率（征收，聚斂）一錢者以枉（違背）法論（判罪，判決）唐初，賦斂（征收賦稅）之法曰租庸調(diào)，有田則有租，有身則有庸，有戶（戶口）則有調(diào)。玄宗之末，版籍（戶籍)浸（逐漸）壞，多非其實（實際情況）。及至德兵（戰(zhàn)爭）起（發(fā)生），所在賦斂，無復(fù)（再）常準(zhǔn)（標(biāo)準(zhǔn)）。賦斂之司各隨意征科（征收賦稅），自立色目（種類明目），新故相仍（相繼，連續(xù)不斷），不知紀(jì)極（終極限度）。民富者丁多，率（都）為官、為僧以免課役（賦稅，徭役）；而貧者丁多，無所（沒有...地方）伏匿（隱藏，躲藏）。民旬輸（繳納）月送，不勝困弊（困頓，疲憊），率皆逃徙為浮戶（流動而無定籍的戶口），其土著百無四五。至是，炎建議作兩稅法，先計州縣每歲所應(yīng)費(fèi)用及上供之?dāng)?shù)而賦（征稅）于人（狀語后置），量（估量）出以制入。戶無主、客，以見居為?。☉艨趦裕?/span>；人無?。ǔ赡昴凶樱?/span>、中，以貧富為差（等級）。居人（留居的人）之稅，秋、夏兩征之。其租、庸、調(diào)、雜徭悉省。貞元三年，時關(guān)東防秋兵大集，國用不充（充足)。李泌奏：“自變（改行）兩稅法以來，藩鎮(zhèn)、州、縣多違法聚斂。繼（接著）以朱泚之亂，爭榷率（專賣稅的標(biāo)準(zhǔn)比率）、征罰以為軍資，點募自防。泚既平，自懼違法，匿不敢言。請遣使以詔旨赦其罪，但令革正（革除糾正），自非于法（按法令）應(yīng)留使、留州之外，悉輸京師。其官典（低級官吏）逋（拖欠）負(fù)（欠債，欠缺），可征者征之，難征者釋（免除）之，以示寬大。敢有隱沒（隱瞞）者，重設(shè)告賞之科（法令）而罪（懲罰）之。”上喜曰：“卿策甚長，然立法太寬，恐所得無幾?！睂υ唬骸捌澥鲁脊?span>熟思（仔細(xì)考慮）之，寬（寬大的辦法）則獲多而速，急（嚴(yán)厲的辦法）則獲少而遲。蓋以寬則人喜于免罪而樂輸（繳納）急則競（爭著）為蔽匿非推鞠（審問）不能得其實財不足濟(jì)（對...有益）今日之急而皆入于奸吏矣。”上曰：“善?！币远戎T外郎元友直為河南、江、淮南勾勘兩稅錢帛使。四年春正月庚戌朔（初一），赦天下，詔兩稅等第（等級次第），自今三年一定。二月，元友直運(yùn)淮南錢帛二十萬至長安，李泌悉輸之大盈庫（天子的私人倉庫）。然上猶（仍然）數(shù)（多次）有宣索（皇帝下旨，向有司索取錢財用物），仍敕（皇帝的詔令）諸道勿令宰相知。泌聞之，惆悵而不敢言。秋九月，元友直勾檢（考核檢查）諸道稅外物，悉輸戶部，遂為定制。歲于稅外輸百余萬緡（古代指穿銅錢使用的繩子，代指成串的銅錢；每串一千文，也稱為一貫錢或一吊錢。）、斛，民不堪命。諸道多自訴于上，上意寤（醒悟），詔：“今年已入在官者，輸京師；未入者，悉以與民；明年以后，悉免之。”于是東南之民復(fù)安其業(yè)。
臣光曰：王者以天下為家，天下之利皆其有也。阜（豐富，富有）天下之財以養(yǎng)天下之民，已必豫（高興）焉；或乃更（又）為私藏，此匹夫之鄙志也。古人有言：“貧不學(xué)儉?！狈蚨嘭斦?，奢欲之所自來也。李泌欲弭（滿足）德宗之欲而豐（擴(kuò)充）其私財，財豐則欲滋矣。財不稱（符合）欲，能無求乎？是猶啟其門而禁其出也。雖德宗之多僻（不正，偏離正規(guī)），亦泌所以（用來）相（輔佐）之者非其道故也。
（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末·兩稅之弊》，有刪改）
第一組
5.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.德宗建中元年春正月/始用楊炎議/命黜陟使與刺史約百姓丁產(chǎn)/定等級/作兩稅法/比來新舊/征科色目一切罷之/二稅外輒率一錢者/以枉法論/
B.德宗建中元年春正月/始用楊炎/議命黜陟使與刺史約百姓丁產(chǎn)/定等級/作兩稅法/比來新舊征科色目/一切罷之/二稅外輒率一錢者/以枉法論/
C.德宗建中元年春正月/始用楊炎議/命黜陟使與刺史約百姓丁產(chǎn)/定等級/作兩稅法/比來新舊征科色目一切罷之/二稅外輒率一錢者/以枉法論/
D.德宗建中元年春正月/始用楊炎/議命黜陟使與刺史約百姓丁產(chǎn)/定等級/作兩稅法/比來新舊/征科色目一切罷之/二稅外輒率一錢者/以枉法論/
答案 C
解析原文標(biāo)點：德宗建中元年春正月，始用楊炎議，命黜陟使與刺史約百姓丁產(chǎn)，定等級，作兩稅法。比來新舊征科色目，一切罷之；二稅外輒率一錢者，以枉法論。
6.下列對文中加點的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分) )
A.“悉輸京師”與“輸來其間”(《阿房宮賦》)兩句中的“輸”字含義相同。
B.“其官典逋負(fù)”與“使負(fù)棟之柱”《阿房宮賦》)兩句中的“負(fù)”字含義相同。
C.“寬則獲多而速”與“始速禍焉”(《六國論》)兩句中的“速”字含義不同。
D.“此匹夫之鄙志也”與“越國以鄙遠(yuǎn)”(《燭之武退秦答案師》）兩句中的“鄙”字含義不同。
答案B
解析 A項均為送。B項欠，虧/承擔(dān)。C項快/招致。D項短淺/把……當(dāng)作邊邑。
7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是(3分)
A.唐朝初期實行租庸調(diào)賦役制，征收賦稅的部門各自隨意增加課稅，設(shè)立各類稅收名目；貧困家庭難以承受苛捐雜稅，紛紛逃徙。
B.在國家供養(yǎng)防秋兵經(jīng)費(fèi)不足時，李泌建議采取寬大之策，讓地方官員在保留合法的數(shù)目后，將其余非法聚集的錢財全部上交。
C.李泌將從淮南地區(qū)所得錢帛全部送入大盈庫，但唐德宗仍屢次向地方索取財物，且不讓宰相知道；李泥聽說此事后心里很懊惱。
D.文末《資治通鑒》的作者司馬光評論，君主不應(yīng)該將天下的財物據(jù)為私有，批評了唐德宗貪財無度且大肆聚斂的短視行為。
答案A
解析“唐朝初期”錯。由“玄宗之末，版籍浸壞，多非其實。及至德兵起，所在賦斂，無復(fù)常準(zhǔn)。賦斂之司各隨意征科，自立色目，新故相仍，不知紀(jì)極”可知，課稅繁重、百姓逃徙并非在“唐朝初期”。
8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)民富者丁多，率為官、為僧以免課役；而貧者丁多，無所伏匿。
譯文：
(2)敢有隱沒者，重設(shè)告賞之科而罪之。
譯文：
答案（1)富足人家人丁多，都做官、當(dāng)僧人得以免除賦稅徭役；而貧困人家人丁多，沒有躲藏的辦法。
(2)對于膽敢隱瞞實情的人，要重新頒布獎賞告發(fā)者的法令，以便懲處他們。
解析(1)得分點：“率”“免課役”“無所”，句意通順。
(2)得分點：“隱沒”“科”“罪”，句意通順。
第二組
5.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的是(3分)
A.蓋以寬則人喜于免罪/而樂輸急則競為蔽匿/非推鞠不能得其實財/不足濟(jì)/今日之急而皆入于奸吏矣
B.蓋以寬則人喜/于免罪而樂輸/急則競為蔽匿/非推鞠不能得其實財/不足濟(jì)今日之急而皆入于奸吏矣
C.蓋以寬則人喜于免罪而樂輸/急則競為蔽匿/非推鞠不能得其實/財不足濟(jì)今日之急而皆入于奸吏矣
D.蓋以寬則人喜/于免罪而樂輸/急則競為蔽匿非推鞠/不能得其實/財不足濟(jì)今日之急而皆入于奸吏矣
答案 C
解析 原文標(biāo)點：蓋以寬則人喜于免罪而樂輸，急則競為蔽匿，非推鞠不能得其實，財不足濟(jì)今日之急，而皆入于奸吏矣。
6.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分) )
A.防秋兵，唐時朝廷為防備吐蕃在秋季進(jìn)攻而調(diào)集軍隊，組成邊防兵，故稱“防秋兵”。
B.庚戌，庚為天干，成為地支，古代常以天干地支按順序相配來紀(jì)年、月、日，文中指紀(jì)年。
C.大盈庫，在唐代是皇家貢品的盛放地，百寶進(jìn)入大盈庫后，以供皇帝宮廷享樂及賞賜之用。
D.緡，古代指穿銅錢使用的繩子，代指成串的銅錢；每串一千文，也稱為一貫錢或一吊錢。
答案 B
解析 “文中指紀(jì)年”錯，文中指紀(jì)日。
7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是(3分)
A.李泌認(rèn)為，官員違法斂財?shù)脑蛟谟趯嵤﹥啥惙ê椭炀椭畞y，解決辦法是放免其罪并令其將財物全部上交給朝廷。
B.皇上認(rèn)為，李泌解決國家經(jīng)費(fèi)短缺的策略具有長遠(yuǎn)的眼光，雖然有些顧慮，但還是給予肯定并且采納、實施。
C.李泌將各地上繳的稅收全部上交到皇家私人庫房，使國家財產(chǎn)成為皇家的私產(chǎn)，助長了皇上的貪欲。
D.皇上每年在稅制外加收財物，使百姓不堪重負(fù)，在各地官員進(jìn)言后皇上醒悟悔政，使百姓安于本業(yè)。
答案A
解析 “全部上交給朝廷”錯，原文是“自非于法應(yīng)留使、留州之外，悉輸京師”，即除了按照規(guī)定應(yīng)當(dāng)留給諸使、留給州府的錢糧以外，其余的上交給朝廷。
8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)然上猶數(shù)有宣索，仍敕諸道勿令宰相知。譯文：
(2)雖德宗之多僻，亦泌所以相之者非其道故也。
譯文：
答案(1)然而唐德宗仍然多次下旨向地方官府索取財物，并且向各個地方發(fā)詔書且不許讓宰相知道。
(2)雖然唐德宗的行為多有不端，但這也是李泌用來輔佐唐德宗的方法并非正道的緣故啊！解析(1)得分點：“宣索”“敕”“諸道”，語意通順。(2)得分點：“僻”“所以”“相”，語意通順。
譯文
唐德宗建中元年春正月，皇帝開始采納楊炎的建議，命令黜陟使與刺史估量百姓家里的人口和財產(chǎn)，以此將百姓劃分等級，實行兩稅法。原來征收的所有新舊名目的賦稅，全都廢除；在兩稅之外隨意收取一點錢財?shù)?，都按照違犯法令論罪。唐朝初期，征收賦稅的辦法稱作租庸調(diào)，有田土便要交租，有人丁便要服庸，有戶口便要納調(diào)。玄宗當(dāng)政末期，戶籍逐漸遭到破壞，大多已經(jīng)與實際不符。到了至德年間，戰(zhàn)事四起，到處征收賦斂，再也沒有一定的標(biāo)準(zhǔn)。征收部門各自隨意增加課稅，巧立名目，新老名目相互重復(fù)，毫無限度。富足人家人丁多，都做宮、當(dāng)僧人得以免除賦稅徭役；而貧困人家人丁多，沒有躲藏的辦法。百姓每十天輸賦或每個月送稅，經(jīng)受不了如此困窘，大都逃亡流徙成為浮戶，那些留下來的本地百姓，不足百分之四五。至此，楊炎建議實行兩稅法，首先計算州縣每年所需費(fèi)用和上交朝廷的數(shù)額，并以此數(shù)額向百姓征稅，通過對支出的估量來制定收稅的數(shù)額。無論主戶、客戶，都按現(xiàn)在的居地制定簿冊；無論丁男、中男，都按貧富狀況劃分等級。定居百姓的賦稅，在秋天和夏天兩次征收。那些租、庸、調(diào)以及雜徭等全都省去。唐德宗貞元三年，當(dāng)時關(guān)東地區(qū)的防秋兵大量集結(jié)，國家的用度不夠充足。李泌上奏說：“自從改行兩稅法以來，藩鎮(zhèn)、州、縣往往違背法令，聚斂錢財。接著發(fā)生了朱流作亂，地方官爭相收取商品專賣稅、征收各種名目的罰款以作為軍費(fèi)，招募兵丁用來自我防御。朱批之亂被平定后，地方官因違犯法令而感到畏懼，故隱瞞實情而不敢講出來。請陛下派遣使者頒布詔旨，赦免他們的罪過，只讓他們改正以往的做法，除了按照規(guī)定應(yīng)當(dāng)留給諸使、留給州府的錢糧以外，其余的一律全都輸送到京城。各地方官要處理好拖欠的賦稅，對能夠征繳的要征繳上來，對難以征繳的可以免除征繳，以顯示寬大。對于膽敢隱瞞實情的人，要重新頒布獎賞告發(fā)者的法令，以便懲處他們?！钡伦诟吲d地說：“你的計策很好，但是采用的辦法過于宵太，恐怕朝廷能夠得到的賦稅就沒有多少了?！崩蠲诨卮鹫f：“這件事情我本來就仔細(xì)考慮過，實行寬大的辦法，能夠得到的數(shù)量多而時間短；實行嚴(yán)厲的辦法，能夠得到的數(shù)量少而時間長。這大概是實行寬大的亦法，人們就會為免除懲處而樂于交納賦稅；實行嚴(yán)厲的辦法，人們就會爭相隱藏財物，不經(jīng)過審訊便不能夠查出實情，所收的錢財不能夠?qū)业募庇糜兴a(bǔ)益，反而都流入奸更手中了?！暗录艺f：“講得好！”德宗任命度支員外郎元友直為河南、江、淮南勾勘兩稅錢簾使。唐德宗貞元四年春正月初一，德宗大放天下，頒布詔書，命令征收兩稅，從現(xiàn)在開始，三年確定一次等級次第。二月，元友直運(yùn)送了準(zhǔn)南地區(qū)的二十萬錢和絲織品來到長安，李泌將這些財物全部輸送進(jìn)大盈庫(天子的私人倉庫)。然而唐德宗仍然多次下旨向地方官府索取財物，并且向各個地方下發(fā)詔書且不許讓宰相知道。李泌聽說了此事，心里懊惱卻不敢發(fā)表意見。唐德宗貞元四年秋九月，元友直考核檢查各道在稅制之外加征的財物，并將這些財物都輸入戶部，這種做法成為定制。每年各地在稅制之外加收一百多萬絡(luò)錢、一百多萬斛糧食，百姓負(fù)擔(dān)沉重，痛苦得活不下去。來自各道的許多人都親自向皇帝訴說這些弊端，德宗醒悟了，下詔書：“今年已經(jīng)被官府征收的賦稅，都輸送到京城；還沒有入官府的賦稅，一律還給民眾；明年以后，一律免除稅制之外加收的賦稅?！庇谑?，東南地區(qū)的百姓才又安于自己的本業(yè)。
史臣司馬光評論：帝王將天下作為自己的家，天下的所有財物都為他所有。讓天下的財物豐盛并用來滋養(yǎng)天下的百姓，這一定是君王的樂趣所在；有些君主將天下的財物據(jù)為自己的私財，這是俗人才有的短淺志向。古人說：“窮人不必學(xué)習(xí)節(jié)儉?！比绻藫碛械腻X財多了，追求奢侈生活的欲望也自動生長起來了。李泌想滿足唐德宗的欲望，采取辦法擴(kuò)充了德宗個人的財富；財物豐盛起來了，德宗貪戀的欲望也滋生了。他擁有的私財不能夠滿足自己的欲望，他能夠不再去尋求更多的財富嗎？這就如同打開了他的大門卻禁止他從這道門出來。雖然唐德宗的行為多有不端，但這也是李泌用來輔佐唐德宗的方法并非正道的緣故?。?/span>
聯(lián)系客服
