閑話漢語的偉大與豐富

閑話漢語的偉大與豐富

陳宣章

經(jīng)常做對聯(lián)、寫文章，手頭常備工具書《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》、《辭?！?、《現(xiàn)代漢語分類詞典》、《中國成語大辭典》、《新編同義詞反義詞詞典》、《現(xiàn)代漢語虛詞》、《歇后語四千條》、《現(xiàn)代漢語講座》等等，深感漢語的偉大與豐富。

漢語是聯(lián)合國六種官方語言之一。漢語主要分布的國家和地區(qū)是中國（大陸、香港、澳門、臺灣）、新加坡、馬來西亞、蒙古、印度尼西亞、越南、緬甸、老撾、朝鮮、韓國、日本、美國西部州和夏威夷州等國家和地區(qū)。據(jù)聯(lián)合國教科文組織統(tǒng)計：會說漢語的人大約有16億，居世界人口數(shù)量使用語言第一（占世界人口使用語言五分之一）；使用廣泛度居世界第三（第一為英語，第二為西班牙語，有5000多萬外國人把漢語作為第二語言）。英語是依靠殖民主義推廣的，而漢語是依靠華僑自然攜帶及漢語自身的魅力傳播的。

漢字是世界上最古老的四大自源文字(兩河流域的楔形文字、古埃及的圣書字、中國商朝甲骨文、瑪雅文字)之一，也是上古時期各大文字體系中唯一傳承至今的文字，是迄今為止連續(xù)使用時間最長的主要文字。中國歷史上，兩次被外族統(tǒng)治（也有說：隋文帝是鮮卑人和漢人的混血兒；明朝朱元璋是回族人），但是，外族統(tǒng)治者都被漢文化征服。所以認(rèn)為漢字是維系中國南北長期處于統(tǒng)一狀態(tài)的關(guān)鍵元素之一。

從漢字跟漢語的關(guān)系看，漢字是一種語素文字，是“形、音、義”的結(jié)合體，屬于表意文字的詞素音節(jié)文字。從漢字本身的構(gòu)造看，漢字是由表意、表音的偏旁（形旁、聲旁）和既不表意也不表音的記號組成的文字體系。漢字最大的長處就是能夠超越空間和時間的限制。古今漢語字音的差別很大。但由于2000年來字形相當(dāng)穩(wěn)定，沒有太大變化，字義的變化比較小，所以先秦兩漢的古書今天一般人還能部分看懂。如果古書是用拼音文字寫的，現(xiàn)代人就根本無法理解了。有些方言語音差別也很大，彼此不能交談，可是寫成漢字，就能互相了解。因此，漢語的另一個奇特之處是它的超方言特性及超語言特性。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

一個漢字通常表示漢語里的一個詞或一個語素，這就形成了是音、形、義的統(tǒng)一體的特點。漢字是由筆畫構(gòu)成的方塊狀字，所以又叫方塊字。漢字經(jīng)過了幾千年的演變，逐漸形成了“漢字七體”，即：甲骨文、金文、篆書、隸書、草書、楷書、行書。

一、 漢字是語素文字，總數(shù)非常龐大。漢字總共有多少字？

秦代《倉頡》、《博學(xué)》、《爰?xì)v》三篇共有3300字；漢代揚雄《訓(xùn)纂篇》有5340字；東漢許慎《說文解字》有9353字；晉朝呂忱《字林》有字；后魏楊承慶《字統(tǒng)》有字；梁朝顧野王《玉篇》有字；唐代孫強(qiáng)增字本《玉篇》有字；宋代司馬光《類篇》有字；清代《康熙字典》有多字；1915年歐陽博存等《中華大字典》有多字； 1959年日本諸橋轍次《大漢和辭典》收字個；1971年張其昀主編《中文大辭典》有字；1990年徐仲舒主編《漢語大字典》收字個；1994年冷玉龍等《中華字?！肥兆?。臺灣地區(qū)教育主管機(jī)關(guān)編撰《異體字字典》第五版含正字與異體字106,230字。

但據(jù)統(tǒng)計，1000個常用字能覆蓋約92%的書面資料，2000字可覆蓋98%以上，3000字時已到99%。因此，漢字?jǐn)?shù)量龐大并沒有影響漢語的廣泛流通。

漢語詞匯分實詞與虛詞兩大類。實詞含實際意義，分六大類：名詞、動詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代詞。虛詞不含實際意義，分六大類：副詞、介詞、連詞、助詞、感嘆詞、擬聲詞。仔細(xì)研究漢語各類實詞與虛詞，發(fā)現(xiàn)：漢字與漢詞實在太豐富了。漢語的實詞非常多，不但有各種各樣的字表達(dá)不同的東西，而且一樣?xùn)|西的不同部位有不同的字表達(dá)，甚至只有細(xì)微差別也有不同的字表達(dá)。例如：羝為公羊；鞥為馬韁繩；錞為矛戟柄末的平底金屬套；輴為靈車或行駛在泥濘路上的交通工具等等。

又如：顏色“紅”有36種；“黃、橙”有22種；“綠、青”有35種；“藍(lán)、靛”有14種；“紫、赭、褐”有16種；“白、灰” 有28種；“黑”就有23種。動詞、形容詞中內(nèi)容更加豐富。

世界三大漢語詞典分別是中國大陸的《漢語大詞典》（共13冊，5.6萬詞條，37萬單詞）、中國臺灣的《中文大辭典》（共10冊，5萬詞條，40萬單詞）以及日本的《大漢和辭典》（共13冊，4.9萬詞條，40萬單詞）。有哪種語言如此豐富？

二、漢語有文言文、白話文、普通話、方言。漢字有繁體字、簡體字、異體字、罕用字、通假字、外來詞；有獨體字、合體字；有單純詞、合成詞；有一字多音、一字多義、異字同義；有同義詞、近義詞、反義詞；不但同一類字?jǐn)?shù)量極多，而且有一字多性。

《英語詞典》中，每個單詞在解釋詞義時先分列詞性，而許多漢字不能先列詞性，只有組成詞后才能定詞性。例如：“昶”的字義：①白天時間長；②舒暢；暢通。所以，漢字使用非常靈活，常常使學(xué)漢語的外國人莫名其妙。

例如：“方便”一詞有五種含義：1.形容詞便利。2.動詞使便利。3.形容詞適宜。4.形容詞婉辭，表示有富裕的錢或者女人在例假期。5.動詞婉辭，指大小便。

一個對中文略知一二的美國人來華，與一個女記者、一個中國企業(yè)家一起喝咖啡。中國企業(yè)家說：“不好意思，我去方便一下?！泵绹藛枺骸笆裁匆馑?？”女記者：“WC?！薄芭??！焙髞?，中國企業(yè)家對兩位說：“過幾天在兩位方便時，我請你們一起進(jìn)餐。”女記者對美國人說：“過幾天在我倆方便時，我再對你進(jìn)行采訪、合影。”美國人當(dāng)即暈倒。

三、英語中，字母組成單詞。

漢語中有字與詞。字由筆畫構(gòu)成，因此就有了部首。有趣的是：同類的字常常有相同的部首。例如：用手的動詞常是提手旁，用足的動詞常是足字旁，鳥旁的動物，魚旁的動物，蟲旁的動物，艸頭與木旁的植物……這樣，在細(xì)分類時就很容易。還有化學(xué)元素，是金屬就在金字旁加漢音，是非金屬就在石字旁加漢音（溴例外），是氣體就在氣字頭加漢音。

英語中，新的單詞有越來越長的趨勢，漢語的方塊字就簡單得多。

四、漢語中的詞，絕大多數(shù)是兩個字構(gòu)成。兩個字的不同排列可以構(gòu)成不同的、相近的或相同的詞或詞組。例如：天上、上天；子女、女子；明天、天明；人家、家人；畫筆、筆畫；書包、包書；牛黃、黃牛；歌唱、唱歌；上山、山上；科學(xué)、學(xué)科；郵集、集郵；蜜蜂、蜂蜜；藍(lán)天、天藍(lán)；高山、山高；音樂、樂音；畫圖、圖畫；黑暗、暗黑；葉子、子葉；故事、事故；愛情、情愛；喜歡、歡喜；講演、演講；覺察、察覺；依偎、偎依；緩和、和緩；累積、積累；互相、相互；代替、替代；問詢、詢問；并吞、吞并；煎熬、熬煎；整齊、齊整；奮發(fā)、發(fā)奮；質(zhì)樸、樸質(zhì)；力氣、氣力；悲傷、傷悲；糧食、食糧；寂靜、靜寂；妒忌、忌妒；容顏、顏容；情感、感情；別離、離別；久遠(yuǎn)、遠(yuǎn)久；和平、平和；虛空、空虛；語言、言語；登攀、攀登；積累、累積；夜半、半夜；膽大、大膽；質(zhì)變、變質(zhì)；開放、放開；焰火、火焰；少年、年少；雪白、白雪；水井、井水；癡情、情癡；蜜蜂、蜂蜜；黃金、金黃；報喜、喜報；向?qū)?、?dǎo)向；毒蛇、蛇毒；蟲害、害蟲；油菜、菜油；彩色、色彩；、肉豬、豬肉；牙刷、刷牙；網(wǎng)球、球網(wǎng)；閃電、電閃；口杯、杯口；云彩、彩云；奶牛、牛奶；生產(chǎn)、產(chǎn)生；現(xiàn)實、實現(xiàn)；氣節(jié)、節(jié)氣；計算、算計；面相、相面；官宦、宦官；愿意、意愿；發(fā)揮、揮發(fā)；人名、名人；上馬、馬上；當(dāng)家、家當(dāng)；調(diào)情、情調(diào)；動亂、亂動；得了、了得；人情、情人；鄉(xiāng)下、下鄉(xiāng)；故事、事故；帶領(lǐng)、領(lǐng)帶；海上、上海；文盲、盲文；羊圈、圈羊；鋪蓋、蓋鋪；鐵錘、錘鐵；門鎖、鎖門；鍋蓋、蓋鍋；瓶塞、塞瓶；床罩、罩床；鞋墊、墊鞋；水車、車水；風(fēng)扇、扇風(fēng)；魚網(wǎng)、網(wǎng)魚；語法、法語；清明、明清……

有哪種語言如此豐富？

五、標(biāo)準(zhǔn)漢語語法的最大特點是沒有嚴(yán)格意義的形態(tài)變化。名詞沒有格的變化，也沒有性和數(shù)的區(qū)別。動詞不分人稱，也沒有時態(tài)。漢語詞匯只有一種形式而沒有諸如復(fù)數(shù)、詞性、詞格、時態(tài)等曲折變化。漢語語法的另一大特點是省略，不影響大概意思的詞往往省略掉。

漢語詞匯分實詞與虛詞兩大類。實詞含實際意義，分六大類：名詞、動詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代詞。虛詞不含實際意義，分六大類：副詞、介詞、連詞、助詞、感嘆詞、擬聲詞。漢語名詞沒有格、性、數(shù)，動詞不分人稱、沒有時態(tài)，就因為有大量的虛詞。因此，漢語的奧秘就在虛詞運用（有時虛詞還可省略）。

有的時候，漢語非常玄妙，常常令外國人驚奇。例如：申花隊5:0勝恒大隊；申花隊5:0敗恒大隊。僅“勝”“敗”兩個相反的動詞，兩句話竟然是同一個意思。

六英語中量詞只有a，an，遇到復(fù)數(shù)則加-s或者-es。

漢語中有一大批量詞：個、名、位、員、號、只、頭、匹、峰、尾、腔、條、棵、株、蔸、枝、朵、丘、片、塊、座、所、棟、幢、家、爿、間、孔、層、堵、級、扇、樘、槽、眼、口、滴、股、道、輛、部、艘、架、臺、盤、顆、粒、枚、丸、節(jié)、段、截、方、張、把、柄、頂、領(lǐng)、床、桿、根、管、挺、支、冊、本、套、帙、幅、幀、軸、封、期、頁、頓、客、劑、味、件、項、宗、樁、碼、門、堂、任、屆……

此外，還有集合量詞：群、幫、幫子、批、班、撥、起、支、股、窩、派、列、行、排、趟、串、掛、嘟嚕、疊、沓、摞、簇、叢、束、掐、堆、攤、團(tuán)、墩、捆、包、抱、卷、捧、撮、綹、縷、絞、軸、桄、對、雙、副、組、打、羅、刀、令、擔(dān)、挑、種、類、樣……

還有容器量詞：桶、聽、罐、盒、藍(lán)、筐、簍、籠、袋、杯、碗、盆、壺、瓶、缸……

還有動量詞：次、回、度、趟、遍、番、遭、道、巡、過兒、和、水、記、起、場、頓、下、圈、周、匝、轉(zhuǎn)……

還有復(fù)合量詞：人次、人公里、人浬、架次、噸公里、噸海里……

同樣是動物，用的是不同的量詞：一頭牛，一匹馬，一只狗，一口豬，一條蛇，一尾魚，一峰駱駝，一腔（宰殺過的）羊。同樣是人，用的是不同的量詞：一個人，一名專家，一位來賓，一員猛將，一幫土匪，一群記者，一支軍隊，一排軍人，一屆畢業(yè)生……

有哪種語言如此豐富？

七、漢語的語素絕大部分是單音節(jié)的（手│洗│民│失）。漢語的音節(jié)可以分析成聲母、韻母、聲調(diào)3部分。把聲調(diào)也看成音節(jié)的組成部分，是因為漢語的聲調(diào)是辨義的。例如：“湯、糖、躺、燙”4個字的聲母都是t，韻母都是ang，只是因為聲調(diào)不同，意義就不一樣，在語言里分別代表4個不同的語素，在書面上就寫成4個不同的字。

八、漢語歷史長卷中，還出現(xiàn)了許多奇葩：詩詞曲賦、寓言諺語、對聯(lián)書法、成語俗話、歇后語、謎語等，并且發(fā)展產(chǎn)生相聲、幽默、小品等等藝術(shù)形式。

自東漢末年，漢字的書寫已成一種專門的藝術(shù)即書法。起源于五代蜀主孟昶的對聯(lián)，則是漢字（詞）的游戲。對聯(lián)有正對、反對、串對；有工對、寬對、借對、錯綜對；有無情聯(lián)、集句聯(lián)、嵌名聯(lián)、集名聯(lián)、地名聯(lián)、人名聯(lián)、藥名聯(lián)、嵌字聯(lián)、析字聯(lián)、諧音聯(lián)、同音聯(lián)、象音聯(lián)、多音聯(lián)、押韻聯(lián)、同韻聯(lián)、單音詞聯(lián)、借音聯(lián)、借義聯(lián)、嘆詞聯(lián)、繞口聯(lián)、數(shù)字聯(lián)、析數(shù)聯(lián)、方位聯(lián)、疊字聯(lián)、異體字聯(lián)、形似字聯(lián)、別字聯(lián)、疊形字聯(lián)、同字聯(lián)、同旁聯(lián)、五行聯(lián)、復(fù)字聯(lián)、僻字聯(lián)、怪字聯(lián)、玻璃聯(lián)、藏字聯(lián)、缺字聯(lián)、外文字母聯(lián)、寶塔聯(lián)、超長聯(lián)、超短聯(lián)、一字聯(lián)、無字聯(lián)、斷句聯(lián)、回文聯(lián)、頂真聯(lián)、反復(fù)聯(lián)、生肖聯(lián)、干支聯(lián)、年份聯(lián)、壽聯(lián)、自壽聯(lián)、挽聯(lián)、自挽聯(lián)、喜聯(lián)、格言聯(lián)、戲臺聯(lián)、書院聯(lián)、名樓聯(lián)、改聯(lián)、續(xù)聯(lián)、謎聯(lián)、茶聯(lián)、酒聯(lián)、詩鐘聯(lián)、廣告聯(lián)、剝皮聯(lián)、墳聯(lián)、祠廟聯(lián)、幽默聯(lián)、試題聯(lián)。

古代文言沒有標(biāo)點符號，因此斷句法不同就有不同含義。有十種讀法的孟姜女廟聯(lián)：“海水朝朝朝朝朝朝朝落；浮云長長長長長長長消?！?/p>

還有許多絕對求偶待高明。因此，對聯(lián)簡直就是漢語的第一奇葩。

20世紀(jì)初葉，隨著西方文化的傳入，有人認(rèn)為，中國之所以落后，漢字是罪魁禍?zhǔn)?，主張將漢字廢掉。到了20世紀(jì)后半葉，計算機(jī)科學(xué)急劇發(fā)展，又有些人認(rèn)為漢字阻礙了科學(xué)的發(fā)展，方塊字無法輸入電腦，又有一陣要廢除漢字的鼓躁。后來，這方面的問題解決了，質(zhì)疑聲也隨之消散?，F(xiàn)在，漢字輸入比英語更快。

在漢字計算機(jī)編碼標(biāo)準(zhǔn)中，最大的漢字編碼是臺灣地區(qū)的CNS，5.0版全字庫可供查詢的字共87,047個中文字、10,771個拼音文字及894個符號。臺港民間通用的大五碼收錄繁體漢字個。GB是中華人民共和國現(xiàn)時最新的內(nèi)碼字集，GBK收錄漢字簡體、繁體及個，而早期的GB2312收錄簡體漢字6763個。而Unicode的中日朝統(tǒng)一表意文字基本字集則收錄漢字個，總數(shù)亦高達(dá)七萬多字。

漢字五大優(yōu)點：1.最優(yōu)美。2.很好認(rèn)，比拼音文字有更高的閱讀效率。3.意思好懂，具有關(guān)聯(lián)性。4.形象，直觀達(dá)意。5.信息量最大。聯(lián)合國五種工作語言文字的信息熵比較：法文3.98比特；西班牙文4.01比特；英文4.03比特；俄文4.35比特；中文9.65比特。

漢字五大優(yōu)點使其在閱讀心理方面較拼音文字具有相當(dāng)大的優(yōu)勢，漢字的書面語在感知、理解的各個方面都有較高的速度和效率，能夠?qū)崿F(xiàn)閱讀速度、理解速度、記憶速度的協(xié)調(diào)發(fā)展，快速閱讀，也是中國為何能崛起的天然因素，漢語不失，華夏永存。

世界上沒有一種文字像漢字那樣歷盡滄桑，青春永駐。漢字不但久盛不衰，獨矗世界文字之林，還不斷地得以發(fā)展，影響也越來越大。我常常想：中國人之所以聰明，跟漢語的偉大與豐富密切相關(guān)。2015.12.12.