在古代,黃花閨女系指處子,即未出嫁的女子,但這個詞的內(nèi)涵在現(xiàn)代只能指處子,不能等同于未出嫁的女子,而黃花一詞最初是指臘梅花,后被附會為菊花。
大圖模式 黃花系指臘梅,與梅花妝有關(guān)
黃花閨女一詞的淵源,據(jù)說與劉宋武帝的女兒壽陽公主有關(guān)。
宋《太平御覽》卷三十《時序部·十五·人日》引《雜五行書》記載:
“宋武帝女壽陽公主人日臥于含章殿檐下,梅花落公主額上,成五出花,拂之不去?;屎罅糁?,看得幾時,經(jīng)三日,洗之乃落。宮女奇其異,竟效之,今梅花妝是也。”
南朝劉宋時,宋武帝劉裕有位女兒被封為壽陽公主,天生麗質(zhì),傾國傾城。
正月初的一天,天氣溫暖,陽光和熙,壽陽公主游園嬉戲,過了一會兒,她感到有些累了,便在一棵綻放的臘梅樹下躺臥小憩。
大圖模式 這時,恰有一陣微風(fēng)拂過,將樹上臘梅花吹得紛紛落下,其中有幾多花瓣碰巧落到公主額頭上,公主海棠春睡,渾然不知。待一覺醒來,公主拂去額頭上的花瓣,但花瓣被汗水浸染后,已經(jīng)在額頭上留下了淡淡花痕,顯得公主更加嬌柔嫵媚,驚為天人。
從此以后,壽陽公主時常摘來幾瓣臘梅花,化妝時貼在前額上,平添幾分嬌媚,宮女們見狀紛紛效仿,使得這種妝容在宮中迅速流行起來,并且很快流傳到民間,并美其名曰“梅花妝”。
因為臘梅花是黃色的,所以“梅花妝”也被稱作“黃花妝”。
大圖模式 黃花有菊花之意,系后人附會
黃花閨女中的黃花,最初是指臘梅花,但后人也附會指菊花。
在古代詩詞中,“黃花”大多時候指菊花,因為菊花具有傲霜耐寒的特性,常被用于比喻品性高潔,所以后來人們把菊花與少女聯(lián)系起來,構(gòu)成“黃花閨女”一詞,既表示少女尚未嫁人,身體貞潔,也少女未經(jīng)人事,心靈純真,逐漸成為處子(未婚少女)的代名詞。
黃花為什么用于形容處子?
因為在古代,梅花妝是未出閣的少女(處子)專用,無論壽陽公主,還是宮女,都是純潔的處子,但當(dāng)少女出閣嫁人時,是需要改換一種妝容的,以表示自己的身份從少女(處子)變?yōu)樯賸D(人妻),故民間有俗諺云“今朝白面黃花姐,明日紅顏綠鬢妻?!?div style="height:15px;">
大圖模式 時移世易,如今的處子已經(jīng)無法和未婚女子劃等號,黃花閨女一詞不再適合用于指代未婚女子,可見隨著時代發(fā)展,一些傳統(tǒng)詞語的內(nèi)涵無法繼續(xù)適用了。