魔法童書(shū)會(huì)
由兒童文學(xué)作家、魔法Auntie張弘創(chuàng)建
匯聚名家,一起傳遞選書(shū)、讀書(shū)的魔法!
歡迎常來(lái)~
魔法Auntie 張弘分享:
很多媽媽都有一款kipling包包吧!但,你知道嗎?Kipling就是吉卜林,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主!三個(gè)來(lái)自比利時(shí)安特衛(wèi)普的設(shè)計(jì)師,以他的名字創(chuàng)立了箱包公司Kipling。而Kipling包包上必掛的猴子,正是作家的成名作、經(jīng)典童話(huà)《叢林之書(shū)》的主角。
這段軼聞,是我們魔法童書(shū)會(huì)的媽媽評(píng)委小土媽的考證(點(diǎn)擊文末“閱讀原文”,讀她的“逗匠筆記”)。經(jīng)她這么一點(diǎn)撥,魔法童書(shū)會(huì)發(fā)現(xiàn),有好多本感動(dòng)幾代人的童書(shū),都出自諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主的大手筆!誰(shuí)還敢再說(shuō)童書(shū)是小兒科呢!
魔法Auntie張弘在這里精心整理、選擇了8本介紹(同時(shí)也對(duì)譯本做了研究,推薦比較理想的譯本),值得你為孩子和自己收藏!
1、 叢林之書(shū)
2、原來(lái)如此的故事
帶孩子走進(jìn)不一樣的世界
作者:約瑟夫·魯?shù)聛喌隆ぜ妨郑?907年諾獎(jiǎng)得主)
【推薦閱讀年齡:7-10歲】
英國(guó)作家吉卜林獲諾貝爾獎(jiǎng)的那年才42歲,他是迄今為止最年輕的一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。但,就在他領(lǐng)獎(jiǎng)前幾天,瑞典國(guó)王奧斯卡二世去世了,他回憶整個(gè)頒獎(jiǎng)慶典“令人窒息”。
然而,當(dāng)他回到下榻的酒店時(shí),意外發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)匦W(xué)聯(lián)合組織了一個(gè)兒童代表團(tuán),來(lái)向這位寫(xiě)出許多迷人童話(huà)的大作家致敬,孩子們還獻(xiàn)上了合唱。
小讀者們?yōu)槭裁闯绨葸@位英國(guó)作家?以吉卜林的《叢林之書(shū)》( The Jungle Book,又譯為《叢林故事》)為例,它在問(wèn)世之后的一百多年里受到全世界孩子的喜愛(ài)。故事講述了“狼孩”莫戈里和其他幾種不同動(dòng)物的故事,讓孩子隨著故事體驗(yàn)叢林生存法則,非常感人。
拉迪亞德·吉卜林
再以《原來(lái)如此的故事》為例,這本書(shū)是吉卜林關(guān)于神話(huà)創(chuàng)世、萬(wàn)物源起的經(jīng)典短篇寓言故事集,是吉卜林1882年至1886年僑居美國(guó)時(shí)專(zhuān)為小女兒約瑟芬專(zhuān)門(mén)創(chuàng)作的。創(chuàng)作緣起于女兒的提問(wèn),身為父親的他以科學(xué)事實(shí)為基底,加入許多天馬行空的想象,牽著孩子的好奇,走向這個(gè)大得出奇的世界。
這本書(shū)包括12個(gè)小故事。犀牛皮為什么有褶皺?因?yàn)檎戳说案庑佳?。豹子皮為什么有斑點(diǎn)?因?yàn)橛邪H肀葋喨说闹割^印呀。小象寶寶的鼻子為什么這么長(zhǎng)?是被鱷魚(yú)拖出來(lái)的。貓兒為什么總是獨(dú)行?第一封信是怎樣寫(xiě)出的?字母表是怎樣造出來(lái)的?……吉卜林超凡的想象力和詼諧的表現(xiàn)力,在此充分展現(xiàn)。
遺憾的是,小約瑟芬1899年死于肺炎,三年以后的1902年,吉卜林出版了《原來(lái)如此的故事》,并親自創(chuàng)作了插圖。
順便推薦吉卜林一首名詩(shī) ——《如果》,這首詩(shī)讀起來(lái)積極向上,特別適合與孩子們一起勵(lì)志。
如果
——給12歲兒子的忠告
如果在眾人六神無(wú)主之時(shí),你能鎮(zhèn)定自若而不是人云亦云;
如果被眾人猜忌懷疑時(shí),你能自信如常而不去妄加爭(zhēng)辯;
如果你有夢(mèng)想,又能不迷失自我;
如果你有神思,又不至于走火入魔;
如果在成功之中能不忘形于色,而在災(zāi)難之后也勇于咀嚼苦果;
如果看到自己的追求的美好破滅為一堆零碎的瓦礫,也不說(shuō)放棄;
如果你辛苦勞作,已是功成名就,為了新目標(biāo)你依然冒險(xiǎn)一博,哪怕功名成為烏有;
如果你跟村夫交談而不變謙虛之態(tài),和王侯散步而不露陷媚之顏;
如果他人的愛(ài)情左右不了你,如果你于任何人為伍都能卓然獨(dú)立;
如果昏惑的騷擾動(dòng)搖不了你的意志,你能等自己平心靜氣,再作答時(shí)——
那么,你的修養(yǎng)就會(huì)如天地般博大,而你,就是個(gè)真正的男子漢了,我的兒子!
3、尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記
讓想象力自由馳騁
作者:塞爾瑪·拉格洛夫(1909年諾獎(jiǎng)得主)
【推薦閱讀年齡:9-13歲】
塞爾瑪·拉格洛夫,是瑞典第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的女作家,她年幼時(shí)因病而成為跛足,卻在大量閱讀中獲取了精神的慰藉,和想象力的自由馳騁。
1902年,已出版多部精彩小說(shuō)的她,受瑞典國(guó)家教師聯(lián)盟委托為孩子們編寫(xiě)一部以故事的形式來(lái)介紹地理學(xué),生物學(xué)和民俗學(xué)等知識(shí)的教科書(shū)。4年后《尼爾斯騎鵝旅行記》出版了。由這本書(shū)改編的動(dòng)畫(huà)連續(xù)劇也曾經(jīng)風(fēng)靡中國(guó)。
塞爾瑪·拉格洛夫
《尼爾斯騎鵝旅行記》講述了一個(gè)不愛(ài)學(xué)習(xí)、喜歡惡作劇的頑皮孩子尼爾斯,因?yàn)橐淮巫脚司`,而被精靈用魔法變成了一個(gè)跟老鼠差不多大的小人。他騎在他家的大白鵝背上,跟著一群大雁出發(fā)作長(zhǎng)途旅行。通過(guò)這次奇異的旅行,尼爾斯增長(zhǎng)了很多見(jiàn)識(shí),結(jié)識(shí)了許多朋友,也碰到過(guò)好幾個(gè)兇惡陰險(xiǎn)的敵人。他在種種困難和危險(xiǎn)中得到了鍛煉,最后尼爾斯回到了家中,恢復(fù)原形,變成了一個(gè)好孩子。
《尼爾斯騎鵝旅行記》作為9至13歲孩子的通俗的歷史和地理讀物,具有很強(qiáng)的趣味性,同時(shí)又是一部知識(shí)性很強(qiáng)的童話(huà)。著重展示了瑞典的自然風(fēng)光、地理環(huán)境、文化歷史以及動(dòng)植物習(xí)性。書(shū)中將北歐美麗的自然風(fēng)光與人物心靈的陶冶巧妙地熔于一爐,成為了童話(huà)史上一部難以超越的經(jīng)典。
4、青鳥(niǎo)
幸福的哲思,從故事里萌芽
作者:莫里斯·梅特林克(1911年諾獎(jiǎng)得主)
作者:勒·克萊齊奧(2008年諾獎(jiǎng)得主)
聯(lián)系客服