編者按：
2017年5月16日至30日，由中國藝術(shù)研究院中國篆刻藝術(shù)院和中國國家圖書館（國家典籍博物館）聯(lián)合主辦的“入古出新——當(dāng)代著名篆刻家印章臨創(chuàng)展”在國家圖書館隆重展出。展覽在業(yè)界內(nèi)外產(chǎn)生了良好的反響，目前正在各地巡展。8月1日，我院微信公眾平臺已將該展研討會的專家發(fā)言全文登出，根據(jù)大家的要求，從本期起還要將每位作者的作品連續(xù)刊出。
“入古出新——當(dāng)代著名篆刻家印章臨創(chuàng)展”旨在傳承保護(hù)和發(fā)展中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化藝術(shù)，倡導(dǎo)向傳統(tǒng)經(jīng)典學(xué)習(xí)的精神。從2017年開始，中國篆刻藝術(shù)院將有規(guī)劃、分步驟地舉辦“專題系列展”?！芭R創(chuàng)印展”是專題系列展的首展，以后還會舉辦一系列有導(dǎo)向意義、有學(xué)術(shù)價值、有現(xiàn)實(shí)針對性的展覽，如“寫意印風(fēng)展”“工穩(wěn)印風(fēng)展”“當(dāng)代青年精英創(chuàng)作探索展”等。專題系列展旨在全方位地反映印壇現(xiàn)狀，推出新人、發(fā)現(xiàn)問題、解決問題，打造一個高端、學(xué)術(shù)的當(dāng)代篆刻創(chuàng)作的展示平臺?！叭牍懦鲂隆?dāng)代著名篆刻家印章臨創(chuàng)展”開創(chuàng)性地展出篆刻家臨摹的作品多件，并與其創(chuàng)作作品相互印證，使欣賞者能夠從中感受到古代經(jīng)典對當(dāng)代藝術(shù)家創(chuàng)作風(fēng)格的影響，同時也為欣賞者提供了藝術(shù)家在創(chuàng)作過程中臨、創(chuàng)轉(zhuǎn)換的寶貴經(jīng)驗(yàn)。
參展作者35位均為中國篆刻藝術(shù)院的研究員，展覽中每人提供篆刻原石2枚（含印蛻、邊款）、印屏1件、臨摹作品4方、創(chuàng)作作品2方以及附上臨印感想。我們將每位篆刻家參加展覽的作品及臨印感想整理出來，以微信的形式推出，以饗讀者。
微信的發(fā)布順序，依照《入古出新——當(dāng)代著名篆刻家印章臨創(chuàng)展作品集》的順序排序。每位研究員的微信內(nèi)容，以展覽作品集收錄內(nèi)容為準(zhǔn)。
長江長萬里 一步一回頭 “入古出新——當(dāng)代著名篆刻家印章臨創(chuàng)展”代序 駱芃芃
中國藝術(shù)研究院中國篆刻藝術(shù)院專題系列展“入古出新—當(dāng)代著名篆刻家印章臨創(chuàng)展”已經(jīng)籌備很久了，因?yàn)檫@是一個別開生面的展覽，而且展覽內(nèi)容和展示方式都十分特別。這個展覽是中國篆刻藝術(shù)院自今年起創(chuàng)立院專題系列展的開篇之作，所以十分重要。
中國篆刻藝術(shù)院業(yè)已成立十年。十年來，在引領(lǐng)全國篆刻藝術(shù)創(chuàng)作方向，提升廣大印人的創(chuàng)作水準(zhǔn)等方面做出了杰出的貢獻(xiàn)，尤其是在展覽的主題性創(chuàng)作和展覽展示方式的創(chuàng)新方面，以當(dāng)代的視角和時代審美取向開創(chuàng)了當(dāng)今篆刻藝術(shù)展覽展示方式的新天地，取得了可喜的成就。
在一場又一場轟轟烈烈的展覽落幕以后，在一次又一次地聽到贊美之詞以后，我們應(yīng)該靜下心來想一想，在這轟轟烈烈的背后，我們應(yīng)該堅(jiān)守什么？杜絕什么？完善什么？開創(chuàng)什么？
首先，大型的主題展帶給我們創(chuàng)作的沖動和激情，帶給我們創(chuàng)作各種表現(xiàn)方式的欲望，我們一次又一次地證實(shí)自我、完善自我、突破自我。十年來，我們舉辦的展覽留下了許多非常經(jīng)典的作品，大大地豐富了各地藝術(shù)館的收藏，乃至我國篆刻藝術(shù)的寶庫；將國學(xué)經(jīng)典用傳統(tǒng)的篆刻藝術(shù)形式的表達(dá)也做出了杰出的貢獻(xiàn)。比如：《論語》《道德經(jīng)》和諸子百家的警句，二十四節(jié)氣、天干地支、中國傳統(tǒng)節(jié)俗、唐宋詩詞集錦等。在展覽展示方面我們開創(chuàng)了開放式書齋式展廳、庭院式展廳、室內(nèi)外相融合的展廳、數(shù)字化展廳、印陣、篆刻藝術(shù)裝置展、篆刻藝術(shù)衍生品展等多方位的與當(dāng)代現(xiàn)實(shí)生活需要非常貼近的展覽方式。這林林總總都是沿著一個既定的理念不斷前行、不斷完善、不斷超越。這些成果和方向已經(jīng)成為我院今后創(chuàng)作的一大亮點(diǎn)，并且業(yè)已成為我院藝術(shù)科研的一個重要課題。這是我們要堅(jiān)守的，同時也是要繼續(xù)開創(chuàng)的。
值得深思的是，當(dāng)我們逐步適應(yīng)了篆刻藝術(shù)的內(nèi)容和形式在當(dāng)下的需求之后，我們開始注意到，系統(tǒng)地將篆刻藝術(shù)的發(fā)展演變、藝術(shù)規(guī)律、當(dāng)下存續(xù)狀態(tài)、風(fēng)格特征、內(nèi)容和形式的協(xié)調(diào)并進(jìn)等方面按類別分專題地研究并展示出來，是當(dāng)下亟待解決的問題。于是自今年起，我院將細(xì)化展覽的內(nèi)容，一個一個地去解決篆刻藝術(shù)整體中的問題，試圖舉辦一個專題展，解決一個學(xué)術(shù)問題，或者提出一個學(xué)術(shù)問題，將篆刻藝術(shù)的研究做細(xì)、做深。這是我們要完善的。
有位同學(xué)曾經(jīng)和我說起他的習(xí)印體會：當(dāng)寫字或者刻印久了，就很想臨臨帖或者讀讀帖，似乎腹中的糧食快盡，急需補(bǔ)充?？逃∫彩且粯樱覀?yōu)槭裁匆e辦“入古出新——當(dāng)代著名篆刻家印章臨創(chuàng)展”呢？正如這位同學(xué)所體會到的，我們在不斷地繼承和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化藝術(shù)的同時，絕不能忘記要隨時補(bǔ)給因之而來的豐厚滋養(yǎng)。
如今，正值我們的國家大力提倡傳承和創(chuàng)新發(fā)展中華傳統(tǒng)文化之盛世，堅(jiān)持創(chuàng)作性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新發(fā)展中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化與當(dāng)代文化相適應(yīng)，與現(xiàn)代社會相協(xié)調(diào)，正是我院這么多年來對篆刻藝術(shù)的傳承保護(hù)和發(fā)展的根本宗旨。
篆刻藝術(shù)是中國傳統(tǒng)文化中的典型代表，集中國傳統(tǒng)多元文化之大成。
植根傳統(tǒng)、重溫傳統(tǒng)、回歸傳統(tǒng)，使炎黃子孫將這門優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化生生世世傳下去并且發(fā)揚(yáng)光大是我們這一代印人的重要職責(zé)和使命。
孔夫子曾說“溫故而知新”。我們只有掌握傳統(tǒng)文化中的精髓，才能把她一代又一代地發(fā)揚(yáng)光大。說到發(fā)揚(yáng)光大，也就是大家十分熱衷的創(chuàng)新，曾經(jīng)有一位學(xué)者這樣說，“越是古老的，越是現(xiàn)代的”，千真萬確！越古老的藝術(shù)從事起來越有難度，越容易流失，越為稀有。所以當(dāng)時尚的潮流東回西轉(zhuǎn)，那潮起潮落的浪花帶領(lǐng)逐浪的人們此起彼伏時，那穩(wěn)如泰山、尊貴典雅、古韻醇厚的傳統(tǒng)藝術(shù)就顯得尤其的珍貴和現(xiàn)實(shí)！
所以，我們把“入古出新——當(dāng)代著名篆刻家印章臨創(chuàng)展”放在整個專題系列展的開篇。
其實(shí)，舉辦“入古出新——當(dāng)代著名篆刻家印章臨創(chuàng)展”最重要的目的是通過重溫古代經(jīng)典作品，使今天的印人在新的歷史時期以當(dāng)代的視角去詮釋、再現(xiàn)和創(chuàng)造出具有歷史傳承與當(dāng)代精神的新作品！而那浮夸、浮躁，隨波逐流的輕佻之風(fēng)是我們要杜絕的。
本次展覽的參展作者均為我院資深的研究員，有的還是資深的教育家，他們在幾十年的創(chuàng)作生涯中積累了豐富的創(chuàng)作和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。他們的臨習(xí)和創(chuàng)作作品將對當(dāng)下篆刻界理解和認(rèn)知臨習(xí)古印與創(chuàng)新的關(guān)系以及技法經(jīng)驗(yàn)的獲得產(chǎn)生重要的影響，并且起到重要的垂范作用。
本次展覽的展品分三個部分：一是臨習(xí)作品，不分年代，不分人物，只分形臨和意臨，目的在于拓寬思路，不拘泥形式，不限制技法表現(xiàn)力，鼓勵發(fā)揮各自對臨印的理解和認(rèn)識；二是凡所臨之印均提供范印原始印樣，并且每位作者要撰寫臨印感想，有助于表達(dá)每位作者對臨印的認(rèn)識、體會和理解，有助于為他人提供更切合實(shí)際的臨印經(jīng)驗(yàn)；三是每位作者提供兩方原石作品。臨印的目的是創(chuàng)作，不是為臨而臨，這樣的展示將有效地表達(dá)臨創(chuàng)轉(zhuǎn)換的方法、目的和效果，為觀眾提供一個學(xué)習(xí)和觀摩臨創(chuàng)轉(zhuǎn)換的應(yīng)用機(jī)會。
中國古代有句諺語：“長江長萬里，一步一回頭?！蔽乙詾楹苓m應(yīng)我們這個展覽。當(dāng)我們前行在漫長的河道中，只有不斷地回頭去看啟程的地方，才能知道我們走了多遠(yuǎn)，走了多久，是否偏離了方向！才能知道未來的方向在哪里！
2017年2月10日
參展作者
（排名依據(jù)《入古出新——當(dāng)代著名篆刻家印章臨創(chuàng)展作品集》的順序排序）
蘇士澍 韓天衡 駱芃芃 王 丹
尹海龍 藝如樂圖 馮寶麟 劉洪洋
孫慰祖 冷 旭 吳 瑩 張 哲
張 索 張煒羽 張奕辰 張躍飛
谷松章 鄒 濤 范正紅 趙 熊
晉 鷗 徐慶華 郭 強(qiáng) 戴 文
戴 武 魏 杰 陳坤一 井谷五云
尾崎蒼石 洪 亮 童衍方 朱培爾
張公者 陸 康 許雄志
馮寶麟
作者照片
馮寶麟
作者簡介
1964年生，河北黃驊人。中國藝術(shù)研究院中國篆刻藝術(shù)院理論部主任、研究員，西泠印社社員，中國書法家協(xié)會會員，中國文藝評論家協(xié)會會員，河北省書畫院副院長，中國國際書畫藝術(shù)研究會常務(wù)理事、副秘書長，國家一級美術(shù)師。榮膺首批 “燕趙文化英才”稱號。書法篆刻作品獲全國第十屆書法篆刻展全國獎、全國第九屆書法篆刻展提名獎、全國第六屆篆刻展三等獎。入展全國第七、八、九、十屆書法篆刻展，第一、二、三屆“中國書法蘭亭獎·藝術(shù)獎”，全國第二、四、五、六屆篆刻藝術(shù)展。作品被中國藝術(shù)研究院、中國美術(shù)館等權(quán)威機(jī)構(gòu)收藏。學(xué)術(shù)論文獲全國首屆篆刻理論研討會優(yōu)秀論文、全國第七屆書法篆刻展征文一類論文、全國第五屆書學(xué)討論會三等獎、河北省第十一屆“文藝振興獎”。
臨摹作品
臨印感想
“愿得黃金三百萬，交盡美人名士，更結(jié)盡，燕邯俠子?！边@是龔自珍的詞句，出自《金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦》，是其人生理想的一種表述，而隱含其中的更是中國士子的一種情懷。此情懷，吾與共。
圓朱文印的一代宗師王福庵先生曾經(jīng)以此詞句刻印，是其代表作之一。很多年了，想臨刻此印或以此印文重新創(chuàng)作，但遲遲未付諸行動。丙申晚秋，中國篆刻藝術(shù)院組織“臨印展”，機(jī)緣遂至，于是臨摹中摻以己意，遂成此作，也算達(dá)成夙愿。
臨印感想
“魏嫽”是西漢玉印之精華，結(jié)字雍容嫻雅，線條剛健遒美。更因其材質(zhì)堅(jiān)硬，保留了作品的原始風(fēng)貌，從中可窺見先賢之審美取向。
此印臨刻于十年之前，一直深藏篋中。丙申初冬，移居新宅時翻檢舊物，得此，如晤老友，甚喜。審視之，惟覺線條較原作略粗，故神采稍遜，于是以細(xì)砂紙磨之，再鈐，頓覺神清氣爽矣。適值中國篆刻藝術(shù)院“臨印展”在即，遂出此以應(yīng)之。
臨印感想
“巨蔡千萬”一印為漢代人用于財(cái)產(chǎn)之上以宣示主權(quán)的憑信之物，印文亦蘊(yùn)含祈福祝愿之意。結(jié)字詭異，綿密中不失空靈曼妙；線條婉轉(zhuǎn)，盡顯遒勁婀娜。此印即可視為鳥蟲印之旁支，亦可視為圓朱文印之遠(yuǎn)祖。
此印婉約華麗，精美之至，細(xì)品之，線條經(jīng)千年歲月剝蝕平添古雅之趣，殘缺銹損處更彰顯其豐富的歷史和人文內(nèi)涵?！皫г锓綕櫋敝撘嗫捎诖说靡源_證，非實(shí)臨無以揣度其堂奧也。
臨印感想
“武意”印現(xiàn)存上海博物館，是西漢時期的一方玉印，也是鳥蟲印之經(jīng)典。印文兩字均由不同形態(tài)的“鳥蟲”構(gòu)成，古樸而華美。
想來，古代先賢之從藝求美，皆發(fā)自本性、本真，而又合乎天機(jī)、順乎物理，何耶？蓋古人之心性與天地之大格局契合為一，故能“究天人之際，通古今之變”，代天地之言，釋自然之美，雖雜陳萬殊而終成一相，非優(yōu)孟衣冠刻意丑怪者可比。
創(chuàng)作作品
作品釋文
鑄寶鐘祈眉壽
作品釋文
蘊(yùn)妙于心
聯(lián)系客服
