Jackin是一個流行語,
意思是claiming(斷言,宣稱)
A:I’m Jackin that he took my headphones.
我敢肯定他偷了我的耳機!
B: You don’t know for sure so don’t Jack that.
你不確定的事情,就不要下斷言。
I don't know jack about sth
對某事一無所知
I don’t know jack about cars.
我對車一竅不通。
這個表達來自于一個故事,
在海難事故中,一個人從救生艇爬梯子回到了船上后,馬上喊'I'm all right jack,pull up the ladder.我好了,把梯子收起來吧' 完全忘了救生艇上還有其他人需要營救。
當(dāng)你遇到一個人只管自己不管他人時,你就可以說:
That's a bit of an I'm all right Jack attitude, isn't it?
這不是有點太自私了?
點擊“在看”或 '轉(zhuǎn)發(fā)'
支持小編加雞腿~
免費申請課程體驗的通道開放啦~
限200名免費體驗名額
快搶~ 手慢無!
聯(lián)系客服