昨天看了一下熱搜：一輛從北京開往湖南的快遞車燃燒了，車上的13頓快遞全部燒了。似乎每一年的雙十一過(guò)后都會(huì)有一輛快遞車“犧牲”似的？
也有不少網(wǎng)友吐槽，“我的快遞比我經(jīng)歷的多，有的坐過(guò)飛機(jī)，有的坐過(guò)高鐵，有的還經(jīng)歷過(guò)火化?！?/p>
那能順利收到快遞也是不容易啊~那么關(guān)于“快遞”相關(guān)的英語(yǔ)表達(dá)你知道多少呢？
“快遞”相關(guān)的英語(yǔ)說(shuō)法
1. express delivery
快遞
首先，大家先要認(rèn)識(shí)“快遞”這個(gè)詞組是如何表述的。作為動(dòng)詞vt.時(shí)，使用express，使用短語(yǔ)去表達(dá)的時(shí)候時(shí)使用express delivery?？爝f公司則是express company。
During arising from the express delivery fee, you will have to bear.
期間，所產(chǎn)生的往返快遞費(fèi)用，將有您承擔(dān)。
2. package/parcel
快遞/包裹
快遞的包裹可以使用package或者parcel來(lái)表示，郵政包裹則在單詞前加postal，即postal package/parcel。
eg1：
Hey, you got a package!
嘿，有你的快遞！
eg2：
And in this column, you write down everything in the parcel.
在這一欄里,您要寫上包裹里每一件東西。
3. send sth to sb by expresss
寄快遞
寄快遞也有好幾種簡(jiǎn)單的表達(dá)方式，第一種是send sth for sb by express；第二種則是可以簡(jiǎn)單點(diǎn)send sb for sth即可?？匆韵吕浔容^容易理解：
eg1：
I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonableprice.
我可以寄快遞包裹給你，也可以按合理的價(jià)格賠償你的損失。
eg2：
I will send my girlfriend a present for Christmas.
圣誕節(jié)，我會(huì)寄一個(gè)快遞給我女朋友。
4. receive package
收快遞
上面提及過(guò)寄快遞是使用send，那么收快遞則使用receive即可。
Cooperate to send and receive package of sample or documents.
協(xié)助寄收樣品及文件快遞。
5. collect the package
取快遞
因?yàn)槲覀円惶斓酵矶济χ习?，很多小伙伴?huì)選擇讓快遞員把快遞放在保管快遞的存儲(chǔ)柜或者快遞代收點(diǎn)。等自己下班之后再去取快遞，取快遞的英文是collect the package。
I'm going to collect the package now.
我現(xiàn)在要去柜子去取快遞。
聯(lián)系客服
