所以，當(dāng)我們?cè)俅慰吹?/span>那些承載著滿滿回憶的電視劇《西游記》《還珠格格》《武林外傳》……熟悉的劇情和畫面，勾起滿滿的回憶時(shí)，都會(huì)不由地感嘆一句：爺青回！ “爺青回”可以直接翻譯成：My youth is making a comeback.或者還可以說：My youth is flashing back.我的青春閃回了。 My youth revisited.我重訪青春了。 Yesterday once more.昨日重現(xiàn)。 2.有內(nèi)味兒了“有內(nèi)味了”是“有那味了”的北方口音版本，意思是有那種味道了、有感覺了。常用來形容某種事物是否地道、正宗，或一個(gè)人的游戲操作或言行有某個(gè)人的既視感。
You finally got it right.有內(nèi)味了！ It finally gets right.Finally, it gets right.終于對(duì)味了。 That's the spirit！就是這個(gè)味！
