對聯(lián),又稱楹聯(lián)或對子。
是寫在紙、布上或刻在 竹子、木頭、柱子上的對偶語句。
對聯(lián)講究對偶,對仗。形式短小,文辭精煉。
既是一種生動的藝術表現(xiàn)形式,又是一種優(yōu)秀的文化遺產。
對聯(lián)雅俗共賞,精妙絕倫。其背后的故事亦莊亦趣,更是讓人回味不絕。
賈島醉來非假倒;
劉伶飲盡不留零。
《解人頤》載,明代唐伯虎與張靈,常在一起喝酒。一日唐出上聯(lián),張速對下聯(lián)。賈島,唐代詩人。劉伶,西晉“竹林七賢”之一,嗜酒,曾蓍《酒德頌》。此聯(lián)用了兩種手法?!百Z島”與“假倒”、“劉伶”與“留零”音同字異,是為“混異”;“假倒”與“留零”為動賓詞組,又可視為“賈島”與“劉伶”的諧音拆字。
松矮墻高,來歲松高墻又矮;
月明星暗,詰朝月暗日還明。
此聯(lián)載于《解人頤》,明人陸粲與弟陸采月下見庭中短松,于是陸粲出了上聯(lián),陸采隨即對出下聯(lián)。聯(lián)語采用對比、換位手法,反映了事物隨時間推移而發(fā)生的相對變化,頗為辯證。
地下七十二大賢,賢賢易色;
天上二十八星宿,宿宿皆春。
相傳清康熙年間,某年春節(jié)將近,康熙命大學士李光地寫春聯(lián)百副,以替換宮中原有的舊聯(lián)。光地正為此事犯愁的時候,其弟光坡恰好來京,表示愿意代作。除夕之日,光坡以讓如下一聯(lián)呈與皇上:地下七十二大賢,賢賢易色;天上二十八星宿,宿宿皆春??滴跻姾?,大為贊賞。七十二加二十八,正好一百,是以一副代百副也,可謂巧于用數(shù)?!百t,賢”與“宿,宿”為連珠?!百t賢”、“宿宿”為疊詞。七十二大賢,指孔子特別優(yōu)秀的弟子。易色,有多解,按顏師古的說法為不重容貌。
青溪溝,黃鐵匠,扯紅爐,燒黑炭,坐南坐北打東西;
紫竹壩,朱裁縫,穿金針,彈灰線,度短量長分大小。
《李調元佳話》載,一日,清 乾隆進士李調元在街上見一秀才口中念念有詞,上前探詢,方知城外青溪溝有一 鐵匠以上聯(lián)招婿,秀才對不上來,遂走路都在琢磨。李調元說,他家鄉(xiāng)正好有個紫竹壩,壩上有個朱裁縫,可以成對,于是對出下聯(lián)。那秀才以此應對,成就一段佳話。聯(lián)語以顏色為對,不失為妙對。
只以菊花為性命;
本來松雪是神仙。
《楹聯(lián)叢話》載,北京宣武門外趙象庵家,菊花最盛。乾隆進 士 劉鳳誥等借園賞菊,主人求題新聯(lián)。問主何好,答曰:無他好,惟愛菊如性命耳。 劉鳳誥信手書云:只以菊花為性命;一時無對。又問主人何姓,答曰姓趙,于是得下聯(lián):本來松雪是神仙。松雪,既為自然物與菊花相對,又為趙孟頫之號,是隱切趙姓無疑,對主人亦甚恭維。
畫上行人,無雨無風常打傘;
屏間飛鳥,有朝有暮不歸巢。
《堅瓠補記》載,清代吳文之,九歲就善作對子。某日,來訪的吳父之友指著堂中的畫屏出了上聯(lián),吳文之隨即對出下聯(lián)。聯(lián)語清新而自然,不失為巧對。
詩堪入畫方稱妙;
官到能貧乃是清。
清人桐峰赴滇南任職,詩友戴山以此聯(lián)贈之。上聯(lián)以王維“詩中有畫”相譽勉。下聯(lián)再勉其為官保持清正。官富一分,則民苦十分。為官之前清貧,為官之后而漸富者,十之八九之必貪也。
縱使有錢能買命;
須知無藥可醫(yī)貧。
此聯(lián)載于《南亭四話》,一清代醫(yī)生供財神與藥王于一龕,求人題寫了此聯(lián)。聯(lián)語頗切世事。
沽酒客來風亦醉;
賣花人去路還香。
此聯(lián)載于《履園叢話》, 清代書法家錢泳一日于途中遇一買酒者一賣花者,其香撲鼻,想寫入詩中未得句,后在市中見了此聯(lián),于是感嘆地說:“真先得我心矣!”“風亦醉”、“路還香”,極切。
雞卵與鴨卵同窩,雞卵先生?鴨卵先生?
馬兒與驢兒并走,馬兒蹄舉?驢兒蹄舉?
《一夕話》載,浙江提舉花某,至斳縣看望老友學官某,以舊誼出了上聯(lián),學官應聲對出下聯(lián)。先生,既指先生幼稚,亦暗指學官;蹄舉,既指馬、驢等把蹄子抬起來,也指官名提舉。此聯(lián)既諧音又一語雙關。雖是笑談,亦頗具意趣。
坐破寒氈,從此漸入佳境;
磨穿鐵硯,而今才得出頭。
《笑笑錄》載,清代一生員代人考試,被人發(fā)覺后枷號示眾。求脫不能,于是便請人書此聯(lián)于枷上,并書橫批為:“瓊林獨席”。學使見之,笑而釋之。此聯(lián)為諧音聯(lián)。“佳境”諧“枷頸”,出頭,既指出人頭地,亦指頭從枷孔中露出來,即語帶雙關。
油醮蠟燭,燭內一心,心中有火;
紙糊燈籠,籠邊多眼,眼里無珠。
魏寅《魏源楹聯(lián)輯注》載,清代魏源幼時,見當?shù)匾慌e人喜抄人詩作對以為炫耀,頗憎惡之,時或予以揭穿。一日舉人指著手提的燭燈出聯(lián)要魏源對。聯(lián)曰:油醮蠟燭,燭內一心,心中有火;魏源對道:紙糊燈籠,籠邊多眼,眼里無珠?!靶闹杏谢稹迸c“眼里無珠”均語帶雙關?!盃T,燭”、“心,心”與“籠,籠”、“眼,眼”為連珠。
奉君命來守是邦,兩度蝶飛,只求對頭上青天,眼前赤子;
與其民共安此土,八年鴻爪,最難忘山間白石,寺里清泉。
《中國長聯(lián)三百三》載,宣統(tǒng)二年,清廷派多琪任湖北浠水縣令,某年除夕,在衙門口自署此聯(lián),意在表白自己的清廉及愛民。蝶飛,未詳。上下聯(lián)末八字為自對而后彼此相對,甚工,聯(lián)語技巧文采皆不錯,看得出多琪有些文才。但其到任之后,苛捐雜稅繁多,頗有民怨,此不過婊子立牌坊而已。故楹聯(lián)貼出當晚,便有人將此聯(lián)改為:奉王命來虐是邦,兩度蝗飛,哪管你頭上青天,眼前赤子?與胥吏共刮此土,八年狼藉,只剩得山間白石,寺里清泉。聯(lián)語僅改動幾個字,不僅意思完全相反,而且對多琪進行了辛辣的嘲諷,是為脫化。
聯(lián)系客服