▼
作為資深吃貨
文字君最不能忍的
除了別人跟我搶吃的
就是別人把美食的名字寫錯!
比如安徽合肥的一家永輝超市
居然把「五仁月餅」寫成了「伍任月餅」
這「五仁月餅」看樣子是要一任一任往下傳?。?/span>
/拍錯達(dá)人@衛(wèi)衛(wèi)衛(wèi)提供/
▽
中秋吃月餅,端午吃粽子
女神王祖賢微博
「粽子」寫成了「棕子」
這還能吃嗎?
/拍錯達(dá)人@寒冰射手提供/
▽
演員胡杏兒微博
「番茄」寫成了「蕃茄」
不能因?yàn)椤皋?span>」字帶草字頭
就把它當(dāng)成「番茄」的「番」??!
/拍錯達(dá)人@木石提供/
▽
甘肅省武威市的一處施工區(qū)圍欄
傳統(tǒng)特色小吃「米湯油馓子」寫成了「米湯油散子」
/拍錯達(dá)人@翩躚提供/
▽
書籍《走四方》第44頁
「鯉魚焙面」寫成了「鯉魚培面」
/拍錯達(dá)人@白駒提供/
▽
某家米粉店的菜單:
「韭菜瘦肉水餃」寫成了「菲菜瘦肉水餃」
/拍錯達(dá)人@六六提供/
▽
廣州某面食店也寫錯水餃名
「韭黃」寫成了「韭王」
難道是因?yàn)榛浾Z發(fā)音導(dǎo)致?
/拍錯達(dá)人@Sunny 提供/
▽
秦皇島市沸騰魚鄉(xiāng)開發(fā)區(qū)店菜單
「葷菜」寫成了「暈菜」
看見這菜譜的我
直接暈菜了!
/拍錯達(dá)人@勞動三叔提供/
▽
泉州市愛粉味漁粉
「紅繞雞塊」是什么黑暗料理?
你把我的「紅燒雞塊」弄哪兒去了?
/拍錯達(dá)人@勾三股四弦五提供/
▽
新鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院第三餐廳攤位
用新鮮牛骨「小伙」熬制?
/拍錯達(dá)人@Miriacal提供/
開這家店的是孫二娘吧?
▽
深圳市龍崗區(qū)小肥羊火鍋店菜單
「灌湯包」寫成了「罐湯包」
這…是「罐裝」灌湯包?
/拍錯達(dá)人@小腹黑提供/
▽
東方銀座旁新中街水果店
「榨果汁」 寫成「炸果汁」
在這里工作也屬于高危行業(yè)了……
/拍錯達(dá)人@小辣椒提供/
▽
湛江市坡頭區(qū)坡頭鎮(zhèn)某宵夜店
「蝦蛄」寫成了 「蝦菇」
「蝦蛄」又名皮皮蝦
不僅是表情包巨頭
味道還很好吃噢~
▽
和皮皮蝦同樣鮮美的生蠔也躺槍!
湖北漢川某燒烤店
「生蠔」寫成了「生耗」
/拍錯達(dá)人@Mll 提供/
▽
接下來介紹兩種被改名最多的食物:「豆腐」和「螺螄」
先說「豆腐」
廣西百色的某家飯店菜單
「豆腐」寫成了「豆付」
/拍錯達(dá)人@Sunny 提供/
▽
河南開封某小吃攤
「豆腐腦」寫成了「豆付腦」
▽
廣西柳州銀山某家店
「豆腐花」寫成了「豆付花」
▽
最后說「螺螄」
人民教育出版社高中語文《中國小說欣賞》81頁
「螺螄殼」寫成了「螺絲殼」
螺絲可咬不動!
寫進(jìn)課本的一定要嚴(yán)格審查呀!
/拍錯達(dá)人@唐山師院張學(xué)鵬 提供/
▽
紀(jì)錄片《九叔》
「螺螄粉」 寫成了「螺絲粉」
「螺絲粉」估計(jì)只有鐵齒銅牙的紀(jì)曉嵐可以吃點(diǎn)!
/拍錯達(dá)人@格?;ㄩ_ 提供/
▽
某螺螄粉店的店名招牌
「螺螄粉」也寫成了「螺絲粉」
真正的螺螄粉還是很美味噠:
聯(lián)系客服