納西族象形文字約有2200多個,有較濃厚的圖畫文字特點(diǎn),以一字象一物,或一事,或一意,但與圖畫之惟妙惟肖求其美感不同,而是用簡單筆畫初其事、物、意的輪廓來表達(dá)。既要簡單,又要一個字與一個字相區(qū)別。
有依類象形,突出特征,變易本形,依聲托事等各種造字方法。用這種象形字書寫的句子有的極像是一幅圖畫,它只是起到一種提示的作用,無固定的讀法。所以,用象形文字書寫的東巴經(jīng)書,即使是會說納西語,又認(rèn)得一個一個象形字,但仍不能讀懂經(jīng)文。
只有從小從師學(xué)習(xí)的東巴教徒才能眼看經(jīng)文,口誦句子,這種文字已有約1000年的歷史。納西族東巴教徒用這種象形字書寫了約1500卷經(jīng)書,它是研究納西語言文字、社會歷史、宗教哲學(xué)、天文地理和文學(xué)藝術(shù)的重要寶藏。
納西族還有一種標(biāo)音文字,共有2400多個符號,多半是重復(fù)的異體字,較常用的有500多字,這種字也只是東巴掌握,有少量的東巴經(jīng)是用標(biāo)音字寫的。
如果看官去麗江走走,滿大街都會看到這種文字,各處景點(diǎn)都有中,英,東巴三種文字的說明。
東巴文字 ,原本是十分神秘的。因?yàn)槠胀ǖ募{西族人,并不認(rèn)識,這種文字由納西的智者(稱東巴)掌握。東巴為何要掌握這種文字呢?原來,主要是為了記載《東巴經(jīng)》用的?!稏|巴經(jīng)》可不得了,不光記錄著種種祭祀,卜算,跳神種種,還有文學(xué),哲學(xué),歷史,醫(yī)學(xué)等等,是納西族一本神奇的百科全書。
2003年,東巴古籍被聯(lián)合國教科文組織列入世界記憶名錄,并進(jìn)行數(shù)碼記錄。自此以后,這種東巴文的保護(hù)和傳承從民間到官方得到了進(jìn)一步的提升。由于東巴文是世界上極少數(shù)依舊活著的象形文字,所以東巴文又被譽(yù)為文字的“活化石”。
聯(lián)系客服