對(duì)外行人說擴(kuò)音系統(tǒng)，可能他們不懂，弱電行業(yè)內(nèi)的朋友要是也不懂，那就有點(diǎn)。。。。。。但是沒事，今天咱們就擴(kuò)擴(kuò)音。
擴(kuò)音系統(tǒng)大致可以分為三種類型：擴(kuò)音音響系統(tǒng)、公共廣播系統(tǒng)、同聲翻譯系統(tǒng)。
（1）擴(kuò)音音響系統(tǒng) 簡稱音響系統(tǒng)，常見于各種場、館、廳、堂以及樓宇等地方。因?yàn)檫@種系統(tǒng)服務(wù)范圍相對(duì)比較集中，功放設(shè)備與揚(yáng)聲器設(shè)備間的距離近，傳輸線路短，一般采用定阻抗輸出的方式，將功放的輸出信號(hào)直接傳送給養(yǎng)生設(shè)備，這樣可以減小失真。為了最大限度的提高保真度，喇叭線要求采用橫截面積比較大的多股銅芯線。
（2）公共廣播系統(tǒng) 這種系統(tǒng)常用于大型商場、賓館、工廠、學(xué)校等企業(yè)事業(yè)單位內(nèi)。因?yàn)檫@種系統(tǒng)服務(wù)區(qū)域分散，放大設(shè)備與每個(gè)揚(yáng)聲設(shè)備間的距離比較遠(yuǎn)，需要用很長的電線將二者連接起來，這種系統(tǒng)又稱有線廣播系統(tǒng)，為了減小傳輸線路引起的損耗，這種系統(tǒng)的信號(hào)輸出采用高電壓傳輸方式。很多公共廣播系統(tǒng)還兼具有火災(zāi)警報(bào)燈謹(jǐn)記廣播使用，遇到特殊情況時(shí)，系統(tǒng)將強(qiáng)行切換為緊急廣播狀態(tài)。這種系統(tǒng)的廣播線路應(yīng)采取防火措施，并應(yīng)使用阻燃型或者耐火行的電纜。
（3）同聲翻譯系統(tǒng) 這種系統(tǒng)用于需要江一中語言同時(shí)翻譯成兩種及其兩種以上語言的禮堂、會(huì)議廳等場合，他的特點(diǎn)一般是沒有大型的揚(yáng)聲器，只有耳機(jī)，且輸出功率相對(duì)比較小。同聲翻譯系統(tǒng)根據(jù)信號(hào)傳輸方式分為有線和無線翻譯系統(tǒng)兩類。有線翻譯系統(tǒng)通過電纜傳輸向固定位置傳送翻譯語言信號(hào)。
同聲傳譯的最大優(yōu)點(diǎn)在于效率高，可以保證講話者作連貫發(fā)言，不影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對(duì)發(fā)言全文的通篇理解。同聲翻譯是當(dāng)今世界上在舉辦各類大型會(huì)議、論壇、峰會(huì)時(shí)經(jīng)常采用的一種翻譯方式。目前，世界上 95% 的國際會(huì)議采用的都是同聲傳譯的方式。特點(diǎn)是講者連續(xù)不斷地發(fā)言，而譯者是邊聽邊譯，原文與譯文翻譯的平均間隔時(shí)間是三至四秒，最多達(dá)到十多秒。這就對(duì)同聲翻譯系統(tǒng)的設(shè)備細(xì)膩程度要求非常高。
聯(lián)系客服
