It was a cold day in December. A 10-year-old boy was standing in front of a shoe store. He was looking through the window, barefooted and shivering with cold.
12月份寒冷的一天。一個(gè)10歲的小男孩光腳站在一家鞋店前，透過(guò)櫥窗朝里面凝望著，在寒冷中禁不住瑟瑟發(fā)抖。
A lady walked to the boy and said: "My little boy, why are you looking so earnestly in that window?" "I'm asking God to give me a pair of shoes." The boy replied. The lady took him by the hand and went into the store. She asked the clerk to get a pair of socks for the boy.
一位女士走近男孩說(shuō)道：“小朋友，為什么你那么認(rèn)真地盯著櫥窗看呢？”“我在請(qǐng)求上帝給我一雙鞋子?！蹦泻⒒卮稹Ｅ繝恐氖肿哌M(jìn)了商店，讓店員去取一雙棉襪。
The clerk returned with the socks. The lady put on the socks for the boy, and then bought him a pair of shoes. She patted him on the head and said: "My dear little boy, do you feel more comfortable now?" The astonished lad caught her by the hand, and asked: "Are you God's wife?"
店員拿著襪子過(guò)來(lái)了。她幫男孩把襪子穿上，然后又為他買(mǎi)了一雙鞋子。女士拍著他的頭說(shuō)：“我親愛(ài)的小朋友，你現(xiàn)在一定覺(jué)得舒服多了吧？”這個(gè)一臉驚訝的小家伙抓住她的手，問(wèn)道：“你是上帝的妻子嗎？
聯(lián)系客服
