我的文集《因為愛英語,才玩弄它》,會持續(xù)更新英語學(xué)習(xí)的經(jīng)驗與方法,歡迎大家訂閱。
學(xué)習(xí)英語的人都知道,看美劇對提升自己的英語聽說能力是一種非常有效的方法。
但是很多人在追了不少美劇后發(fā)現(xiàn),自己的英語水平依舊沒有很大提高,為什么有人只看了幾季美劇就能用流利純正的美國腔、倫敦音和地道的英語表達(dá)方式去和別人交流了呢?
因為,人家掌握了看美劇的正確方法?。?/b>
什么?! 看美劇不就圖個樂呵嗎?還有方法正誤之分?
如果你抱有這種想法,那么請先回答我?guī)讉€問題。
“此話怎講”用英語怎么說?
“恭敬不如從命”呢?
當(dāng)你想警告別人“這兒可不是你說了算”的時候或者夸贊某人“真有你的”時,又該怎么說呢?
這些都是我們在日常生活中會經(jīng)常用到英語口語句式,如果你連這些都答不上來的話,那么這么多年的美劇,你真是都白!看!辣!
下面,我們就一起來看一下究竟用哪些方法看美劇,才既能讓你“樂呵”,又能學(xué)到東西吧!
01.一集美劇,你要看兩遍
很多人說對看過的美劇印象不深,更記不住那些能讓口語逼格瞬間提升的表達(dá)方式。
這是因為,你沒有將看到的東西轉(zhuǎn)化成你記憶的一部分,從而使其深深地印在你的腦海中。
所以,為了加深印象并學(xué)到有用的東西,一集美劇,你要看兩遍。
閱讀中有泛讀與精讀,聽力有泛聽和精聽,同樣地,看美劇也有“泛看”與“精看”。
看第一遍的時候是“泛看”,你只要在看完后能大體了解這一集講了什么事兒就可以了。
但是,看第二遍時,才是關(guān)鍵,你要“精看”。
所謂的精看,就是一句一句對照字幕中的中英雙語進(jìn)行觀看,從中找出你感覺有用的以及特別地道的語句,將這些句子記錄下來,然后存進(jìn)一個text document,并不時地拿出來復(fù)習(xí)。
像我這樣:
02.模仿美劇中人物的語調(diào)進(jìn)行角色扮演
英語口語和寫作一樣,其實就是一個不斷模仿的過程。
所有非英語國家的英語學(xué)習(xí)者,都想讓自己的英語發(fā)音或者語調(diào)更接近美國人,因為那樣聽起來很專業(yè)。怎樣才能做到這點呢?
“先模仿,然后進(jìn)行角色扮演”是一個很不錯的方法。
上大學(xué)的時候,我和我的兩個舍友每看完一集《好漢兩個半》,都會分角色進(jìn)行扮演,臺詞都是我們從看完的一集中“扒下來”的。
角色扮演中,我們不時停下來給對方的發(fā)音和連讀等提出建議。
這樣的角色扮演,我們前后持續(xù)了將近三個月,當(dāng)時我們正在備考BEC高級,后來全部一次通過。
03.理論必須結(jié)合實踐
學(xué)習(xí)英語口語的最終目的是要與人交流,將其用于實際生活中才不失去意義。
有了text document中和角色扮演積累下的口語后,接下來你要大膽地去和別人進(jìn)行英語對話,以此來檢驗?zāi)阏莆盏那闆r。
有條件的話,多去校園內(nèi)的英語角:浸淫在純英文的環(huán)境中不僅能鍛煉你的聽說能力,還能幫助你糾正發(fā)音,增強自信。
不想去英語角的話,就去跟與你志同道合的舍友、同學(xué)、朋友或者是同事交流吧!
你也可以和一些小動物“交流”:見了流浪貓或者流浪狗的時候,熱情地和它們打招呼,“Hey, buddy! How's everything going?”其實這么做就是為了讓你能隨時隨地用到所學(xué)的東西,增強語感。
或者,你也可以學(xué)我,自己與自己對話:平時走路時,跑步時,沒事干的時候,我總是將美劇中的口語在腦海中進(jìn)行“回放”,然后再說出來,效果也不錯。
以上就是我總結(jié)的看美劇時所需要的有效方法,字?jǐn)?shù)不多,但很實用。
選擇合適的美劇對英語學(xué)習(xí)來說至關(guān)重要,下面我為大家推薦幾部不錯的美劇。
NO.1 Two and a half Men(好漢兩個半)
這是我最喜歡的一部美劇,由哥倫比亞廣播公司(CBS)播出,2003年開播,2015年完結(jié),總共12季,有246集。
Charlie, Alan和Jack三個男人住在海景房中,各種污場景、黃段子滿屋飛,但卻不令人反感,反而想要不斷去重溫,可能我本身就是個比較污的人吧……
上面這位是《好漢兩個半》中的Alan,扮演者是喬恩·克萊爾,大家可以重點關(guān)注一下他,演技真沒的說,把一個中年男子離婚后寄人籬下的凄慘勁兒以及好逸惡勞的嘴臉演繹的淋漓盡致。
后來主演查理·辛因為和劇組的矛盾而退出了《好漢兩個半》,我一氣之下想要棄劇,可是后來新加入的阿什頓·庫徹(上圖 中)演的也不賴,于是我就把整個十二季全部看完了。
NO.2 The Big Bang Theory(生活大爆炸)
由哥倫比亞廣播公司播出的又一力作,又名《天才也性感》/《天才理論傳》,目前第九季已經(jīng)季終,有消息說該劇會在第十季完結(jié)。
四個物理天才和三個各具特色的女孩兒(Bernadette和Amy后來加入)之間演繹出一幕幕或令人捧腹,或令人啼笑皆非,或令人感動的場景。
NO.3 Modern Family(摩登家庭)
這是一部以偽紀(jì)錄片形式敘述與拍攝的情景喜劇,2009年9月由美國廣播公司(ABC)首播,已連續(xù)蟬聯(lián)五屆艾美獎喜劇類最佳劇集,目前第七季已經(jīng)完結(jié)。
三個家庭之間有血脈相承,其樂融融,但有時也會爆發(fā)矛盾。
這部劇好看的地方在于,它通過性格固執(zhí)的長者、遇到中年危機卻又不肯輕易向歲月低頭的成年人、叛逆迷茫的青春期少年少女以及永遠(yuǎn)古靈精怪的兒童之間發(fā)生的故事夸張卻又不失真實地反映出了美國家庭中普遍存在的現(xiàn)象和問題,引起了大家的共鳴。
雖然是喜劇,有時候卻又飽含溫情,充滿人生哲理,引人深思。
NO.4 Friends(老友記)
這一部就不用多說了吧?我相信很多人聽說過的第一部美劇就是這個,《老友記》又名《六人行》,是一部美國NBC電視臺從1994年開播、連續(xù)播出了十季的幽默情景生活喜劇。
整部戲由三男三女共六位俊男美女擔(dān)綱演出,全劇共236集,曾在1996年創(chuàng)下5,300萬的收視記錄。
故事主要描述了住在紐約的六個性格鮮明的好朋友從相識到后來一起經(jīng)歷了10年的生活中發(fā)生的一系列的故事,朋友間的友誼、歡笑、矛盾、愛情、工作等均有涉及,它已經(jīng)成了新一代美國青年人的“必看電視劇”。
《老友記》取得的成績和地位有目共睹,我之所以才把它排到第四位,是因為它的年代已經(jīng)有些久遠(yuǎn)了。
NO.5 Z Nation(喪尸國度)
好了,以上給大家推薦的四部美劇都是情景喜劇,下面我們要說的這個是一部喪尸題材的美國恐怖電視系列劇。
一提到喪尸題材的美劇,大家的第一反應(yīng)肯定是The Walking Dead(行尸走肉),我承認(rèn),前者與后者的人氣真的沒法比,但我覺得《行尸走肉》的主角光環(huán)太耀眼,《喪尸國度》則不同,幾乎每一集都會有我們喜歡的主角死去。
而且《行尸走肉》劇情太拖沓,這都第六季完結(jié)了,Rick帶領(lǐng)的那些人還沒有個歸宿,甚至都沒有什么目標(biāo),走到哪兒算哪兒。自從Rick和“刀女”上了床之后,我就棄劇了。
《喪尸國度》才播出了兩季,但我覺得它的前景還是很光明的,大家可以看一下啦!
NO.6 Arrow(綠箭俠)
這部劇有點像羅賓漢的故事,幾個身手不凡的在經(jīng)歷了生死歷練的Oliver Queen的帶領(lǐng)下伸張正義,除暴安良,他們面臨的對手也越來越強大。
說實話,這部劇的主角光環(huán)才讓人無語,主角永遠(yuǎn)死不了,死了之后沒多久竟然奇跡般地復(fù)活了,估計編劇快編不下去了。
但我仍舊沒有棄劇的原因就是上面這張圖,你們不覺得綠箭俠很帥嗎?他的肌肉、眼神還有好多好多特質(zhì)……算了,不過是面鏡子而已。
好了,給大家推薦的美劇就到這里了,其實好看的還有很多,就不一一介紹了。
希望大家都能運用高效、正確的方法觀看美劇,能讓自己的英語水平有質(zhì)的飛躍!
聯(lián)系客服