請先看一段視頻：
這部上海美術(shù)電影制片廠出品的木偶片《嶗山道士》想必各位都看過，那“學(xué)仙歌”老余到今天也能唱出個八九不離十。上美影在上個世紀是何等輝煌！片種是何等齊全！水墨片、剪紙片、木偶片、折紙片、泥塑片，各種各樣、各式題材的美術(shù)片看得孩子們流連忘返，寒暑假學(xué)校包場的電影前面總要放上一部上美影的動畫片，現(xiàn)在為人父母的成年人的腦海中的美好記憶被這些片子占據(jù)了不少。這些片除了畫面美、故事好外，該值得一提的就是影片中人物的配音，這些動畫人物的配音都是上海電影譯制廠和上影演員劇團的藝術(shù)家們完成的?！缎◎蝌秸覌寢尅肥菑埲鸱?，《大鬧天宮》有邱岳峰、畢克、于鼎、富潤生、劉廣寧，《漁童》有楊文元、陽華、邱岳峰，《濟公斗蟋蟀》是程之。
雖然這些影片沒有為配音演員上字幕，觀眾也不一定知道他們?yōu)殡娪白龀龅呢暙I，但他們的聲音和所配飾的人物一起飛到了家家戶戶。老余發(fā)現(xiàn)這部《嶗山道士》中的所有男性角色配音被兩位上影藝術(shù)家承包了：他們是程之和于明德。
程之一人既配仙道又配書生，且在同一畫面里對話，那時沒有分軌錄音，全仗演員自身的功力
欣賞完《嶗山道士》，今天單表程之。程之是我國老一輩電影表演藝術(shù)家，自幼受父親京劇名票程君謀（活孔明）影響，酷愛京戲，六歲學(xué)京胡，八歲學(xué)唱戲，工花臉和老生，常隨其父登臺演唱。想必40歲以上的朋友都在電視里看過程之掌京胡、唱京戲和說相聲。他中學(xué)開始接觸話劇，參加課余演出。一九四四年升入上海復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟系，一年后肄業(yè)，考入上海劇藝實驗劇團，繼而入上海新聯(lián)誼劇社、上海苦干劇團當(dāng)演員。一九四七年參加上海文華影片公司，兼任中國演劇社特邀演員。一九四九年自組上海群力劇社。
程之1994年演唱京劇《打龍袍》
程之和舒適演唱京劇《二進宮》
從入專業(yè)劇團到一九五一年，參加演出的話劇有二十多個，影片有十七部，扮演的主要角色有話劇《夜店》中的聞太師、《名優(yōu)之死》中的左寶奎、《升官圖》中的警察局長、《林沖》中的陸謙、《文天祥》中的杜滸、《北京人》中的江泰、《希特勒的把戲》中的希特勒；電影《夜店》的海月樓、《假鳳虛凰》中的理發(fā)師五號、《我這一輩子》中的警察局長胡理、《關(guān)連長》中的機槍手老董、《有一家人家》中的美國神父等。
一九五二年進上影。幾十年來，參加拍攝的影片多達五十余部，參加配音的譯制片和動畫片數(shù)十部?！渡介g鈴響馬幫來》中的殘匪、《家》中的高克安、《沙漠追匪記》中的匪首金冶中、《紅日》中的董耀宗、《魔術(shù)師的奇遇》中的王小六子、《苦惱人的笑》中的主編、《愛情啊!你姓什么》中的林成、《子夜》中的何慎庵、《多情的帽子》中的阿舅、《恐怖夜》里的惡道長和婦孺皆知的電視劇《西游記》里的金池長老；《牛虻》中的主教蒙泰里尼、《王子復(fù)仇記》中的篡位國王克勞迪亞斯等。
《雞毛信》歪嘴
《沙漠追匪記》金冶中
《紅日》董耀宗
《家》高克安
《秋翁遇仙記》書吏
《飛刀華》李中俠
《魔術(shù)師的奇遇》王小六子
《特殊任務(wù)》孔正名
《御馬外傳》濮天國
《難忘的戰(zhàn)斗》武大癩子
《苦惱人的笑》主編
《開槍！為他送行》常真寶
《筆中情》齊慎
《愛情?。∧阈帐裁础妨殖?/span>
《子夜》何慎庵
婦孺皆知的金池長老
為前蘇聯(lián)電影《牛虻》紅衣主教蒙泰里尼配音
為《王子復(fù)仇記》里篡位的國王克勞迪亞斯配音
在藝術(shù)實踐中，程之老師肯于鉆研、多才多藝，電影、電視、話劇、京劇、配音、相聲無所不精。程之的表演從人物內(nèi)心出發(fā)，從生活真實出發(fā)，官員、軍官、藝人、商賈、土匪、青幫、學(xué)者、僧侶，亦正亦邪、三教九流都能被他演繹得熠熠生輝，因為演技出眾、形象獨特，有時一個龍?zhí)捉巧捅挥^眾記住，具有逼真、自然、生動的特點，真可謂“百變程之”！.
老余收藏的程之子女程萬、程前、程芊為父親七十大壽制作的紀念封
來源：老余說電影
聯(lián)系客服
