學(xué)了這么多年英語(yǔ),你有過(guò)這樣的疑問(wèn)嗎?
島那么一點(diǎn),到底哪塊是英國(guó),還是都稱(chēng)之為英國(guó)?
大不列顛又是哪?
為什么加拿大鈔票上印著英國(guó)女王?
英國(guó)女王過(guò)生日,澳大利亞怎么還放假?
……
看下面這段英國(guó)“華少”帶來(lái)的科普,也許你就明白了!
上面這個(gè)是世界地圖,紅框里面是歐洲,在亞洲的正西方向的一小塊地方,而英國(guó)在歐洲的最西側(cè),即圖上歐洲最左側(cè)兩個(gè)小島上。
英格蘭全稱(chēng):大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)
英語(yǔ):United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
簡(jiǎn)稱(chēng):聯(lián)合王國(guó)(英語(yǔ):United Kingdom;UK)或不列顛(英語(yǔ):Britain)中文通稱(chēng)英國(guó)。
它包含了四個(gè)地位平等的主權(quán)國(guó)家:蘇格蘭、英格蘭、威爾士、北愛(ài)爾蘭。
英格蘭經(jīng)常被誤認(rèn)為是英國(guó)整體,因?yàn)樗娣e最大,人口最多,以及擁有英國(guó)首都倫敦。而北愛(ài)爾蘭是經(jīng)常容易被遺忘的地方。
每個(gè)國(guó)家都有自己的民族名稱(chēng):England-English,Scotland-Scottish,wales-welsh,northern Ireland-northern Irish。
雖然你可以統(tǒng)稱(chēng)他們“英國(guó)人”,但是他們不喜歡這樣,因?yàn)樗膫€(gè)地方的人們并不喜歡彼此。
北愛(ài)爾蘭、蘇格蘭和威爾士人認(rèn)為英格蘭人是驅(qū)使奴隸的殖民者,盡管它們?nèi)齻€(gè)都擁有獨(dú)立的地方議會(huì),可以投票表決英國(guó)法案,而英格蘭就沒(méi)有。
英格蘭人也常常認(rèn)為其他三個(gè)地方的人們是農(nóng)村來(lái)的土包子,花太多時(shí)間睡懶覺(jué)。
盡管如此,這四個(gè)國(guó)家并沒(méi)有獨(dú)立的護(hù)照,他們都是英國(guó)公民,不管喜歡不喜歡。
那么大不列顛在哪兒?
不像英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛(ài)爾蘭,大不列顛是一個(gè)地理概念,不是政治概念。大不列顛島是不列顛群島中最大的島嶼,在英國(guó),大不列顛通常指英格蘭,蘇格蘭,和威爾士。
北愛(ài)爾蘭被故意排除在外,這點(diǎn)大部分是對(duì)的,但不全對(duì),因?yàn)樗麄兌加胁粚儆诓涣蓄崓u的小島。比如,懷特島、錫利群島,和蘭迪島屬于英格蘭,安格爾西島屬于威爾士,奧克尼群島和克萊德群島屬于蘇格蘭。
不列顛群島中的第二大島是愛(ài)爾蘭島,“愛(ài)爾蘭”并不是一個(gè)國(guó)家,像不列顛一樣,它是一個(gè)地理概念,不是政治概念。
愛(ài)爾蘭島上有兩個(gè)國(guó)家,上面提及的北愛(ài)爾蘭和愛(ài)爾蘭共和國(guó)。人們所說(shuō)的“愛(ài)爾蘭人”一般指的是愛(ài)爾蘭共和國(guó),它是一個(gè)不屬于聯(lián)合王國(guó)的獨(dú)立的國(guó)家。愛(ài)爾蘭共和國(guó)和英國(guó)都是歐盟的成員國(guó)。
回顧一下:
不列顛群島包括兩個(gè)大島,愛(ài)爾蘭和大不列顛。愛(ài)爾蘭島上有兩個(gè)國(guó)家:愛(ài)爾蘭共和國(guó)和北愛(ài)爾蘭。大不列顛島上有3個(gè)國(guó)家:英格蘭、蘇格蘭和威爾士。北愛(ài)爾蘭和大不列顛組成了聯(lián)合王國(guó)——英國(guó)。
完了嗎?
沒(méi)有!
還有一些未解的問(wèn)題:比如,當(dāng)你去加拿大旅游的時(shí)候,為什么鈔票上印著英國(guó)女王?
為了解決這個(gè)問(wèn)題,我們必須談?wù)劥笥⒌蹏?guó)。
大英帝國(guó)曾經(jīng)占有世界四分之一的土地,統(tǒng)治全球近四分之一的人口。
那些通過(guò)斗爭(zhēng)取得獨(dú)立的國(guó)家很容易記得,但我們經(jīng)常忘記很多國(guó)家是通過(guò)外交獨(dú)立的,而不是流血的戰(zhàn)爭(zhēng)。這些希望獨(dú)立的國(guó)家和英帝國(guó)簽訂了協(xié)議,他們繼續(xù)承認(rèn)英國(guó)君主作為國(guó)家元首,作為交換,他們可以建立獨(dú)立的自制議會(huì)。
那么這些國(guó)家還是聯(lián)合王國(guó)的一部分嗎?
如何理解這些國(guó)家聯(lián)合在一起?
首先,我們要談?wù)動(dòng)?guó)的王冠問(wèn)題。過(guò)去它的確指?jìng)惗厮锏哪琼斖豕冢S著時(shí)間推移,逐漸演變成一個(gè)復(fù)雜法律實(shí)體的王位自身。
誰(shuí)創(chuàng)造了這個(gè)位置?
上帝!
根據(jù)英國(guó)傳統(tǒng),一切權(quán)利歸于上帝,國(guó)王會(huì)在一個(gè)季度儀式上被帶上皇冠。但是上帝并不想管治理國(guó)家這種小事,于是他方便的把權(quán)利授予了一份實(shí)體——王位。
英國(guó)所有法律的權(quán)利與效應(yīng)都來(lái)自于國(guó)王。與之相對(duì)的,國(guó)王的權(quán)利來(lái)自于上帝。
回到加拿大和其他國(guó)家,這些前殖民地通過(guò)外交途徑獲得獨(dú)立,同時(shí)繼續(xù)承認(rèn)英國(guó)君主的權(quán)威,它們被稱(chēng)為英聯(lián)邦國(guó)家。
他們包括(按人口降序排列):加拿大、澳大利亞、巴布亞新幾內(nèi)亞、新西蘭、牙買(mǎi)加、所羅門(mén)群島、伯利茲、巴哈馬群島、巴巴多斯、圣盧西亞島、圣文森特島、格林納丁斯群島、格林納達(dá)、安提瓜和巴布達(dá)、圣基茨和尼維斯、圖瓦盧。這些獨(dú)立國(guó)家仍然承認(rèn)英國(guó)君主為國(guó)家元首,盡管女王在這些國(guó)家基本沒(méi)有實(shí)權(quán)。
還有三個(gè)是女王直屬的——曼恩島、澤西島、蓋納西島,被稱(chēng)為皇家自制領(lǐng)土,不像英聯(lián)邦國(guó)家,它們并不認(rèn)為是獨(dú)立的國(guó)家,而是被英女王授予自治權(quán),擁有英國(guó)公民身份,雖然英國(guó)還有推翻自治政府法案的權(quán)力。
最后我們來(lái)溫故一下,英國(guó)是一個(gè)位于不列顛群島的國(guó)家,也是英國(guó)王室所執(zhí)掌領(lǐng)土的一部分,其他部分包括皇家自治地區(qū)。
而由英國(guó)獨(dú)立出來(lái)的承認(rèn)英國(guó)君主統(tǒng)治的國(guó)家是英聯(lián)邦國(guó)家,剩下那些沒(méi)有獨(dú)立的前殖民地,則是英國(guó)海外領(lǐng)地。
現(xiàn)在能分清英國(guó)、英格蘭、英聯(lián)邦、大不列顛了嗎?
來(lái)源:英語(yǔ)功夫(ID:EnglishKungFu)
聯(lián)系客服