來源：笨笨鳥
約翰，我親愛的兒子，你希望我能永遠同你一起出航，這聽起來很不錯，但是我想告訴你的是，爸爸不能做你永遠的船長。上帝為我們創(chuàng)造雙腳，是要讓我們靠自己的雙腳走路。
我知道，你也許還沒有做好獨自前行的準備，但是我希望你能了解的是，我所置身的那個充滿挑戰(zhàn)與神奇力量的商業(yè)世界，是你新生活的出發(fā)地，你講從這里開始參加你不曾享用而有關(guān)乎你未來的人生盛宴。當然，上帝給人們的都是公平的，至于你如何使用擺放在你生命面前的刀叉，和如何品味命運天使奉上的每一道菜肴，那完全要靠你自己的抉擇。
當然，作為父親，我自然是希望你在不遠的將來就能類拔萃、卓爾不群，更希望你能夠勝我一籌。今天我希望將你留在我身邊，并不是想過多地干預(yù)你的生活，無非是想把你帶到你事業(yè)生涯的高起點，讓你無須艱難攀爬便可享有迅速騰飛的機會。我堅信這一點對于你來說是至關(guān)重要的，因為你肩負著我們家族前行的使命。
親愛的孩子，我希望這一切不要給你帶去煩惱，這當然也沒什么值得你慶幸和炫耀的，當然更無需你感激。雖然美利堅合眾國的建國信念是人人生而平等，但這種平等是權(quán)力與法律意義上的平等，是人權(quán)的平等，而與經(jīng)濟和文化優(yōu)勢無關(guān)。你可以想想看，我們生活的這個天地就如同一座大山，我們的父母生活在山頂上，注定我們不會生活在山腳下；當我們的父母生活在山腳下時，注定我們不會生活在山頂上。在多數(shù)情況下，孩子的人生起點是由父母決定的。
當然這并不意味著，每個人的起點不同，其人生結(jié)果也不同。在這個世界上，沒有什么事情能夠永遠地世襲下去，包括貧窮、富貴、成功、失敗。約翰，你一定要記住，這個世界上有的只是我奮斗、我成功的真理。請和我一樣堅信，我們的命運由我們的行動決定，而絕非完全由我們的出身決定。
就像你所知道的那樣，在我小的時候，家里幾乎沒有一點積蓄，記得我剛上中學(xué)時所用的書本都是好心的鄰居為我買的。剛剛投入社會的我，第一份工作是在一家雜貨店里做簿記員，而那個時候我每周只能賺到5美元的工資。但是你也知道，經(jīng)過不懈地努力，如今我已經(jīng)擁有了讓世人矚目的一個石油王國，這一切都源于我對生活的熱情和艱苦的奮斗。在他人眼里這似乎是個傳奇，其實不然，沒有不勞而獲，要記住我所得到的一切都是對我持之以恒、積極奮斗的回報，都是命運之神對我艱苦付出的獎賞。
約翰，機會不會公平地對待每一個人，因為它永遠都是留給有準備的人。但是只要你努力并持之以恒，其結(jié)果卻可能平等。讓我們看看歷史書吧，無論是在政界還是在商界，尤其在商界，白手起家的故事比比皆是，他們都曾因貧窮而少有機會，他們卻都因奮斗而功成名就。孩子，想必你也知道，歷史上也記錄了很多富家子弟坐擁萬千財富，卻走向失敗的故事。曾經(jīng)有一項針對17個富人子弟的統(tǒng)計調(diào)查，發(fā)現(xiàn)竟然沒有一個在離開這個世界時還是富有的。
這的確令人遺憾，不過你是否聽過這樣一個故事呢？那是在很久以前的時候，社會上流傳著一個諷刺富家子弟敗家的故事，說在費城的一個小酒吧里，一位客人談起某位百萬富翁，說：“他是白手起家的百萬富翁?！薄笆前。迸赃呉詾楸容^精明的先生回答說，“他繼承了兩千萬然后他把這筆錢變成了一百萬?！?/span>
這個故事聽起來真是令人痛心。不過它很有教育意義，在我們今天這樣的社會里，富家子弟正處在一種不僅則退的窘境之中，如果不發(fā)奮努力去創(chuàng)造輝煌的話，他們中的很多人都將會受人同情和憐憫，直至等到下地獄。
因此我斷言，家族的榮耀與成功的歷史，都無法保證子孫后代們會獲得更加美好的未來。但是你要知道，在你們剛起步的這個階段，財富和人脈優(yōu)勢確實會起到極大地幫助。它不能保證最后會贏得勝利，但我可以保證，你擁有的這一切將讓你更加順利，至少比其他人得到的給予更多、更大。但是千萬不要得意得太早，更多的富家子弟都倒在了這個高起點上面了。我也曾不止一次地思考這個對富家子弟而言帶有悲壯色彩的問題，后來我終于想明白了，其實這是由于富家子弟開始就享有了優(yōu)勢，很少有機會去學(xué)習和發(fā)展生存所需要的技巧。與之相反的是，那些出身寒微的孩子卻因為迫切需要解救自身，便于積極發(fā)揮創(chuàng)意和能力去學(xué)習、去奮斗，而且他們還特別善于真是和搶占各種機會，因為他們知道機會對他們來說是在太珍貴了，而富家子弟的機會多如牛毛，反倒令人不甚關(guān)心了。除此之外，我還觀察到，富家子弟缺乏寒微之人的那種通過努力來拯救自己的野心，更多的富家子弟更像是溫室里的花朵，面對困難和挑戰(zhàn)是只會跪下來祈禱上帝賜予他成就。
所以，在你和你的姐姐們很小的時候，我就有意識地不讓你們知道你們的父親是個富人，我想你們灌輸最多的是諸如節(jié)儉、個人奮斗等價值觀念，你要知道給孩子帶來傷害最快捷的途徑莫過于給他錢，這么做可以讓人腐化墮落、飛揚跋扈、不可一世，失去奮斗的動力、失去拼搏的機遇、失去最美好的快樂。我深深知道我不可以用金錢去埋葬我心愛的孩子，給你們錢財或者讓你們炫富這都是極其愚蠢的行為，它會快速地讓你們成為不思進取、只知依賴父母勞動成果的無能者。
做一個真正快樂的人吧，親愛的孩子，做一個能夠享受自己的創(chuàng)造的果實的人。千萬不要做你這些像海綿一樣只取不予的人，因為這樣你將無從獲得奮斗中的快樂。
你知道嗎，世界上沒有不渴望過上快樂、高貴生活的人，但真正懂得高貴快樂生活從何而來的人卻并不多。我想告訴你的是，高貴快樂的生活，不是來自高貴的血統(tǒng)，更不是來自高貴的生活方式，而是來自高貴的品格——一顆獨立進取的心，看看那些贏得世人尊重、處處施展魅力的高貴的人，必定都是知道自立精神可貴的人。
約翰，你是我的兒子，上天注定了你的每一個舉動都會成為我的掛念。此時我雖然擔心你的未來，但是對于你未來的生活我依然充滿信心，我堅信你擁有優(yōu)異的品格，你的自立、你的執(zhí)著比世界上任何財富都更有價值，它們將幫助你鋪設(shè)出一個美好的前程，并會幫助你擁有成功而又充實的人生。因為你從小走出來的就是這樣一條質(zhì)樸而又堅實的路。
在你成功的路上還會有很多的荊棘阻礙你前行，我想告訴你的是，只要你強化這樣的信念——起點能夠決定我們的出身，但不會決定結(jié)果；經(jīng)驗、抱負、能力、手段、態(tài)度、性格和運氣之類的因素，在我們的人生之中扮演著極為重要的角色——你必定會成功。約翰，你的人生剛剛開始，一場殘酷激烈而又充滿希望和憧憬的人生之戰(zhàn)就在你面前。你的眼神讓我深切地感覺到你想成為這場戰(zhàn)斗的勝者，但你要知道，每個人都有追求勝利的想法，而只有那些下定決心并且已經(jīng)做好準備的人才會贏得勝利。
我親愛的兒子，只擁有特權(quán)而無能力的人是廢物，而那些受過高等教育卻一事無成的人更是一文不值。去尋找自己的路吧，我相信上帝會幫你實現(xiàn)夢想！
這些話都是我一直想對你說的，我相信你一定能夠牢記在心，因為你知道成功就在你不遠的前方招手。
摘選自：《洛克菲勒教子書》【美】洛克菲勒著 田學(xué)超編譯，文字有所調(diào)整。
微信號：weiyilicai
關(guān)注我 感受錢的溫度
聯(lián)系客服
