喬布斯在斯坦福大學(xué)的演講
提示：正文部分根據(jù)喬布斯在斯坦福大學(xué)畢業(yè)演講視頻整理，為方便閱讀，我加了小標(biāo)題，紅色標(biāo)記。
斯坦福大學(xué)一角，圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
正文：
今天能在世界上最好的大學(xué)之一（斯坦福大學(xué)）和你們一起參加畢業(yè)典禮，我倍感榮幸。說實(shí)話，我大學(xué)沒畢業(yè)，此刻是離我大學(xué)畢業(yè)最近的時(shí)候。
今天，只講我人生的三個(gè)故事給你們聽，不是什么大道理，就三個(gè)小故事。
1、信
第一個(gè)故事，與串聯(lián)起生活的點(diǎn)滴有關(guān)。
大學(xué)時(shí)，我上了六個(gè)月就從里德大學(xué)退學(xué)了，但在真正退學(xué)后，又逗留了十八個(gè)月才徹底離開學(xué)校。
我為什么要退學(xué)呢？這得從我出生前說起。我的生母是個(gè)年輕未婚的研究生，她決定把我送給別人收養(yǎng)。
她強(qiáng)烈的認(rèn)為我應(yīng)該被大學(xué)生收養(yǎng)，所以出生時(shí)她就安排好一切，這樣我就能被一對(duì)律師夫婦收養(yǎng)，但我出生后，他們臨時(shí)反悔，想要收養(yǎng)女孩。
所以在后補(bǔ)名單上我的養(yǎng)父母半夜接到一個(gè)電話，問他們，我們這兒有一個(gè)意外出生的男孩，你們要嗎？他們說，當(dāng)然。
我的生母事后得知我的養(yǎng)母并未大學(xué)畢業(yè)，而我的養(yǎng)父高中都沒有畢業(yè)。生母拒絕在領(lǐng)養(yǎng)文件上簽字，幾個(gè)月后，在養(yǎng)父母許諾我會(huì)讀大學(xué)之后，她才讓步，那就是我生命的開始。
十七年后，我的確上了大學(xué)，可是我天真地選擇了一所幾乎和斯坦福一樣昂貴的學(xué)校，我的養(yǎng)父母都是工薪階層，他們把積蓄全部花在我的學(xué)費(fèi)上。
六個(gè)月后，我看不到讀大學(xué)的價(jià)值所在。
一方面，我不知道將來要做什么，我不知道大學(xué)怎樣才能助我一臂之力，另一方面，我花著父母一輩子的積蓄，所以決定退學(xué)，并相信一切都會(huì)好起來的。
當(dāng)時(shí)這是挺可怕的，但回頭看，這是我做過的最好的決定。
休了學(xué)，就可以不上那些我不感興趣的必修課，我去旁聽那些我覺得有意思的課。也不是一切都如意，我沒有宿舍，只好在朋友房間打地鋪，一個(gè)可樂瓶，退給商店，可以賺五美分，我就靠這點(diǎn)錢買食物，每個(gè)周日晚上，我會(huì)橫跨整個(gè)城市，步行七英里，去教堂混一頓飯，我非常喜歡。
很多因追隨好奇心和直覺而做的事情都成為了無價(jià)的財(cái)富。
舉例，彼時(shí)里德大學(xué)開設(shè)了可能是全國最好的書法課。校園里每一張海報(bào)，每一個(gè)抽屜上的標(biāo)簽，都是精致的手寫。因?yàn)槲彝藢W(xué)了，不用正常上課，我決定上書法課，我學(xué)到襯線字體和非襯線字體，不同字母組合之間，字間距也會(huì)有所不同，以及印刷工藝的偉大之處。它的美感，滄桑感，和微妙的藝術(shù)感都是科學(xué)所無法捕捉到的，我深陷其中。
這些在我人生中完全沒有可能派得上用場(chǎng)，但十年后設(shè)計(jì)第一臺(tái)麥金塔電腦時(shí)，這些一下子都涌現(xiàn)出來，我們把這些溶入設(shè)計(jì)，它是第一臺(tái)有優(yōu)美印刷工藝的電腦。
如果我從未走進(jìn)書法課，麥金塔電腦就永遠(yuǎn)不會(huì)有多重印刷字體或間距合理的字體，而且微軟抄襲了我們的這個(gè)功能，不然就沒有一臺(tái)個(gè)人電腦會(huì)有這些了。如果我從未退學(xué)，我永遠(yuǎn)不會(huì)走進(jìn)那間書法課教室，個(gè)人電腦也不會(huì)有現(xiàn)在這樣優(yōu)美的字體。
當(dāng)然在大學(xué)里，我不可能預(yù)測(cè)到這對(duì)未來會(huì)產(chǎn)生怎樣的影響，但十年后回頭看非常清晰。同樣，向前看，你們無法串聯(lián)這些點(diǎn)滴，你只能回頭將它們串聯(lián)起來，所以你必須相信將來這些點(diǎn)滴，會(huì)相互聯(lián)系起來，你必須有所信，相信直覺，相信命運(yùn)，相信因果，還是其他，要相信總有一天這些生活中的點(diǎn)滴會(huì)串聯(lián)起來，讓你自信，即使它們引導(dǎo)你走上一條與眾不同的路，也是值得的。
斯坦福大學(xué)一角，圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
2、愛
我的第二個(gè)故事，是關(guān)于好惡與得失，幸運(yùn)的是，我很小的時(shí)候，就知道我的興趣所在。二十歲那年，沃茲與我共創(chuàng)蘋果公司在父母的車庫，我們辛苦工作，十年間，蘋果已經(jīng)從車庫時(shí)代的兩個(gè)人發(fā)展成為一個(gè)二十億資本，四千多名員工的公司，一年前我剛剛發(fā)布了最好的產(chǎn)品，發(fā)布麥金塔電腦時(shí)，我剛滿三十歲。
后來我就被解雇了。你怎么可以從你創(chuàng)辦的公司被解雇呢？是這樣的，蘋果發(fā)展到關(guān)鍵期的時(shí)候，我們聘用了一個(gè)非常有才華的人和我一起管理公司，第一年事情很順利，可后來我們對(duì)公司未來發(fā)展路線產(chǎn)生不同看法，最終我們兩人鬧翻了，彼時(shí)，董事會(huì)站在他那一邊，所以三十歲時(shí)我被解雇了，而且是被公然解雇的，上去了生活的重心，我一蹶不振，數(shù)月里，我不知道該怎么辦，我覺得我令創(chuàng)業(yè)的前輩們失望了，我沒有接住傳給我的那一棒，我見了兩個(gè)好朋友，一個(gè)是戴維·帕卡德，他是惠普公司創(chuàng)始人之一，另一個(gè)是羅伯特·諾伊斯，他是英特爾的創(chuàng)始人之一，我向他們道歉。我的失敗鬧的滿城風(fēng)雨，我甚至想逃離硅谷這個(gè)地方，但是我逐漸意識(shí)到，我仍然深愛著我所做的，解雇風(fēng)波并沒有影響到這一點(diǎn)，我雖然被拒之門外，但我依舊鐘愛我的事業(yè)，于是我決定從頭再來。
當(dāng)時(shí)我沒有意識(shí)到，但被解雇是我一生中遇到的最幸運(yùn)的事，成功的沉重感被從頭再來的輕松感取代，我對(duì)一切都不再確信，這種解放讓我進(jìn)入了人生最具創(chuàng)造力的時(shí)期，接下來的五年里，我創(chuàng)立了兩個(gè)公司，NsXT和Pixar，愛上了一位了不起的女人，我未來的妻子，后來，Pixar制作了第一部用電腦制作的動(dòng)畫片《玩具總動(dòng)員》，現(xiàn)在是世界上最成功的動(dòng)畫制作公司。
事有轉(zhuǎn)機(jī)，蘋果買下了NeXT，我回到蘋果，我們?cè)贜eXT研發(fā)的技術(shù)，是蘋果復(fù)興的核心技術(shù)，勞倫和我組織了完美的家庭。我敢確定，如果沒有被蘋果解雇，這些都不會(huì)發(fā)生，那是一劑苦口良藥，但是病人不得不服用。有時(shí)候，生活會(huì)給你當(dāng)頭一棒，但是不要灰心，我堅(jiān)信，促使前進(jìn)的唯一動(dòng)力是，我熱愛我所做的一切。
你必須找到你的摯愛，工作如此，愛人也如此，工作是生活的絕大部分，唯一獲得真正滿足的途徑是，做你愛的，愛你做的。如果你還沒有找到摯愛，不要放棄，也不要勉強(qiáng)，去尋找，找到的時(shí)候，心會(huì)告訴你，就像美好的感情，年歲愈久，味道愈醇，所以繼續(xù)尋找，不要停下。
喬布斯，圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
3、死
我的第三個(gè)故事，是關(guān)于死亡。
我十七歲時(shí)，讀到這樣一句話。“如果你把每一天都當(dāng)做生命的最后一天，總有一天，你會(huì)如愿以償?！彼o我留下了深刻的印象，從那時(shí)起，三十三年來，每天早晨，對(duì)著鏡子，我自問，如果今天是我生命的最后一天，我會(huì)想做今天要做的事情嗎？如果連續(xù)很多天，我的答案都是不的話，我知道我需要作出改變。幫助我做出人生重要決定的，最重要的工具是牢記，生命短暫。
幾乎所有的事情，所有外在的渴望，尊嚴(yán)，包括對(duì)困窘，失敗的恐懼，在死亡面前都消失不見，只剩下真正重要的東西。記住，有一天你會(huì)死去，這是避免患得患失的最好方法，你已經(jīng)一無所有，沒有理由不遵從你的心聲。
一年前，我被診斷患有癌癥，早上七點(diǎn)半的掃描，清晰地顯示我的胰臟有一個(gè)腫瘤。我都不清楚胰臟是什么，醫(yī)生說，我這種類型的癌癥幾乎沒救，我的生命不會(huì)超過三到六個(gè)月，醫(yī)生建議我回家把事情安排好，這通常是醫(yī)生對(duì)臨終病人的囑咐，也就是讓你在幾個(gè)月內(nèi)把未來十年要給孩子說的話一口氣講完，石確保一切事情都妥當(dāng)安置了，減輕你家人的負(fù)擔(dān)，向他們告別。
我一整天都在想這個(gè)診斷結(jié)果，那天晚上，我做了一次切片，就是他們把一個(gè)內(nèi)視鏡伸進(jìn)我的喉嚨，穿過我的胃進(jìn)入腸子，在我胰臟扎進(jìn)一根針，從腫瘤上取出一些細(xì)胞。我被麻醉了，但是在場(chǎng)的，我的妻子告訴我，當(dāng)醫(yī)生們看到顯微鏡下的細(xì)胞時(shí)，他們喜極而泣，因?yàn)槟鞘且环N非常罕見的癌癥，通過手術(shù)可以治愈，我接受了手術(shù)，現(xiàn)在已經(jīng)好了。
這是我與死亡近距離的接觸，我希望這是未來幾十年里最近的一次，經(jīng)歷了這些后，死亡不再是一個(gè)概念，我可以堅(jiān)定的告訴你們，沒有人相死，即使想上天堂的人，也想活著上天堂，但是死亡是我們共同的目的地。沒有人能逃過它，而且理應(yīng)如此，因?yàn)樗劳龊苡锌赡苁巧顐ゴ蟮陌l(fā)明，它是生命變化的媒介，老一輩讓路給新生代，現(xiàn)在你們是新生代，但不久后的一天，你們會(huì)逐漸變老和退下這個(gè)舞臺(tái)，抱歉說得這么戲劇化，但事實(shí)的確如此。
你的時(shí)間有限，不要浪費(fèi)時(shí)間扮演別人的角色，不要被信條所約束，生活在別人思考的結(jié)果里，不要讓外界的看法，淹沒了你的心聲，最重要的是，擁有追隨內(nèi)心和直覺的勇氣，它們多少已經(jīng)知道你想成為什么樣的人，其它都是次要的。
我年輕時(shí)，有一本很棒的出版物，叫《全球目錄》，是我那一代人的經(jīng)典讀物之一，它是由斯圖爾特·布蘭德在離這里不遠(yuǎn)的門羅公園創(chuàng)辦的，他詩意般的格調(diào)讓這本雜志熠熠生輝，這是1960年代的末期，還沒有個(gè)人電腦和桌面出版，全都是打印機(jī)，剪刀，和拍立得相機(jī)制作而成，它有點(diǎn)像紙版的谷歌。在谷歌出現(xiàn)的三十五年前，有這樣一本理想化，充滿精致的工具和新奇想法的雜志，斯圖爾特和他的團(tuán)隊(duì)出版了幾期，快無疾而終的時(shí)候，他們出版了?？?hào)。那是1970年代中期，我和你們這么大，停刊號(hào)的封底，是一張清晨鄉(xiāng)間小路的照片，如果你富有冒險(xiǎn)精神會(huì)遇到這種小路，在它下面有一行字：求知若饑，虛懷若愚。
這是他們?？呐R別贈(zèng)言，求知若饑，虛懷若愚。
這是我一直希望自己能做到的，現(xiàn)在，在你們畢業(yè)踏上新征程的時(shí)候，我以此祝愿你們：求知若饑，虛懷若愚。非常感謝。
楊國華簡(jiǎn)介
國崋書院「閱讀坊」創(chuàng)辦人；祖籍山西萬榮，文化學(xué)者，在野教師，專注于中小學(xué)閱讀及家風(fēng)研究。國華書院要求，年讀近50本書并大量背誦詩詞及美文。
在這里，品茶聞香，讀好書，看電影，學(xué)者深度；走四方，識(shí)高人，環(huán)球視野；看畫展，賞樂事，坦蕩胸懷。
聯(lián)系客服
