夏至者,夏日之極也,“日北至,日長之至,日影短至,故曰夏至”。太陽直射點(diǎn)達(dá)到最北,北半球白晝時間達(dá)到最長,正午太陽地平高度達(dá)到最高,同時也即將進(jìn)入一年中最暑熱難耐的時節(jié)。在沒有空調(diào)、電扇的古代,人們想盡辦法消夏避暑,或互贈折扇,或涂粉防痱,還可以來一碗過水的面條,清涼爽口、降火開胃。不過,在一千四百年以前,卻有這樣一位“逆行者”,他不遠(yuǎn)萬里,穿過熱浪滾滾的無垠沙漠,來到暑氣蒸人的天竺求取佛經(jīng)、訪學(xué)游歷。這就是唐代高僧玄奘。玄奘出生在洛陽陳姓的一個名門望族,然而在他年少時,雙親相繼辭世,已是家道中落。在二哥的引導(dǎo)下,玄奘皈依佛門。隋末唐初,天下不寧,他西入關(guān)中、南下川蜀、東赴荊揚(yáng),一面躲避戰(zhàn)火,一面潛心問學(xué)。在游學(xué)過程中,玄奘先后拜訪過十三位老和尚,但他發(fā)現(xiàn)各宗派所說不一。對于人能不能成佛、什么時候成佛、怎樣成佛的根本問題,玄奘想得到一個確切的答案。為此,再次回到長安的玄奘,決定開始一段注定是艱苦備至的萬里求經(jīng)之旅。玄奘度流沙,越蔥嶺,途徑邦國林立的中亞,走向那個魂牽夢縈的天竺。他曾途經(jīng)高昌國,就在今天的新疆吐魯番,國王麹文泰熱情款待,想方設(shè)法挽留玄奘,但他赴天竺求法之心始終不渝,最終麹文泰不得不放行,并且成為了玄奘西行的贊助者。印度那爛陀遺址附近的玄奘紀(jì)念堂,圖片自《絲路朝圣——玄奘與〈大唐西域記〉故事》
抵達(dá)天竺后,玄奘來到了當(dāng)時的佛教文化中心那爛陀寺,從戒賢大師,學(xué)習(xí)各經(jīng)、論。時戒賢高壽,據(jù)說是菩薩托夢,才答應(yīng)收玄奘為徒的。玄奘還遍游東、南、西、北、中五天竺,所到之處講學(xué)、辯論,獲得了極高的聲譽(yù)。戒日王聽聞玄奘的佛法非常厲害,為他舉辦了辯論大會,沒有一個人可以難倒他。玄奘還到過祇園(洹)精舍的遺跡,只見“都城荒頓,疆場無紀(jì)”,“伽藍(lán)數(shù)百,圮壞良多”,不禁心生感慨。十余載歲月,多少個朝夕,玄奘聞著鐘唄之聲,跏趺而坐,參悟著佛法的真諦。他終于學(xué)有所成、求有所得,于是攜經(jīng)律論數(shù)百部,向東北方出發(fā),返回大唐。他當(dāng)年西赴天竺,并沒有得到朝廷的許可,屬于“偷渡”行為。而今時殊世異,玄奘剛到于闐(今新疆和田),就上書唐太宗,稟報他即將回國的消息。此時的唐朝國力強(qiáng)盛,于內(nèi)政治修明,在外拓地千里。太宗急切地想知道關(guān)于西域和西突厥的消息,于是告訴玄奘:“可即速來,與朕相見。”唐太宗,《步輦圖》局部
回到長安后,玄奘受到了唐太宗及朝野的熱烈歡迎,時謂“道俗奔迎,傾都罷市”。太宗命他將西行的所見所聞編撰成書,于是在辯機(jī)的協(xié)助下,成《大唐西域記》十二卷。此書成為當(dāng)時和后世了解西域、中亞和古印度歷史地理、宗教信仰、物產(chǎn)風(fēng)俗的重要參考資料,也是中印兩個文明古國友好交往和文明交流的重要見證。正如玄奘在《進(jìn)書表》中所說的那樣:“竊以章亥之所踐籍,空陳廣袤;夸父之所凌厲,無述土風(fēng);班超侯而未遠(yuǎn),張騫望而非博。至于玄奘所記,微為詳盡?!?/span>然而玄奘的志向不止于此,他真正想做的,是把從天竺帶回的佛經(jīng)翻譯成漢文,將正宗的佛法發(fā)揚(yáng)光大。在唐太宗、高宗兩任皇帝的支持下,玄奘組織了譯場,網(wǎng)羅天下英俊,先后在長安的弘福寺、大慈恩寺、西明寺、玉華宮翻譯佛經(jīng)。近二十年間,共翻譯佛經(jīng)數(shù)十部,一千余卷,其中比較著名的有《大般若經(jīng)》《瑜伽師地論》《大毗婆沙論》《俱舍論》《成唯識論》《攝大乘論》。直到去世前,玄奘對翻譯工作仍然是“專精夙夜,不墮寸陰”,一種發(fā)自內(nèi)心的責(zé)任感、使命感始終驅(qū)使著他。西安市大慈恩寺塔前的玄奘像
玄奘是一位虔誠的佛教徒,他憑借頑強(qiáng)的意志和堅定的信仰,用時十七年,行程五萬里,毅然決然而去,碩果累累而歸。他留給我們的,不僅是《大唐西域記》和數(shù)百部佛經(jīng)這些有形的文化遺產(chǎn),還有他堅韌、純粹、執(zhí)著的人格魅力。上至帝王將相,下至齊民百姓,沒人不知道玄奘。他的經(jīng)歷還被改編為小說《西游記》,唐僧?dāng)y三位徒弟經(jīng)歷九九八十一難,終至西天取得真經(jīng)的故事更是家喻戶曉。盡管他帶回的佛經(jīng),大多擺脫不了被封存的命運(yùn),盡管他創(chuàng)立的學(xué)派概念繁瑣、理論復(fù)雜,無法迎合大眾的需要,最終走向衰落,但玄奘仍然樹立起一座跨越千年的不朽豐碑。背影已遠(yuǎn),精神永存。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點(diǎn)擊舉報。