本文來自微信公眾號(hào)：硬核讀書會(huì) （ID：hardcorereadingclub），作者：朱愷，編輯：王亞奇，原文標(biāo)題：《20年前，它比《哈利·波特》還賣座》，題圖來源：《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)：龍山之旅》
95后的童年回憶是由什么構(gòu)成的？
它可以是一沓沿著虛線分割開的肯德基紙質(zhì)優(yōu)惠券，是一排擺在校門口小賣部里的涂改液和熒光筆，是一首準(zhǔn)時(shí)在少兒頻道播放的《名偵探柯南》主題曲，也可以是一本放在新華書店的書架上、被營業(yè)員悄悄收起解密卡的《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》。
童年的時(shí)候，我們或許都有過一個(gè)冒險(xiǎn)夢：和三五好友組成一個(gè)探險(xiǎn)團(tuán)，尋找合適的秘密基地，隨之展開的是天馬行空的冒險(xiǎn)。
“六一”兒童節(jié)之際，我們采訪了《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》系列叢書的作者托馬斯·布熱齊納——該作品曾在中國紅極一時(shí)，成為不少小讀者的探險(xiǎn)及推理的啟蒙作。我們和他一起聊了聊小虎隊(duì)的幕后故事、他的童年經(jīng)歷和冒險(xiǎn)文化。
2001年，奧地利作家托馬斯·布熱齊納的《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》系列叢書由浙江少年兒童出版社引進(jìn)中國內(nèi)陸，成為不少90后、95后中國讀者的童年回憶。
“冒險(xiǎn)小虎隊(duì)”的主要成員有三位：戴著眼鏡、有個(gè)百寶箱的男孩路克，金發(fā)碧眼、愛吃榛子巧克力的女孩碧吉，以及一頭卷發(fā)、運(yùn)動(dòng)細(xì)胞發(fā)達(dá)的帕特里克。
他們在一家名為“金虎”的中餐館地下室里設(shè)有秘密據(jù)點(diǎn)，并由此在世界各地展開了驚險(xiǎn)刺激的冒險(xiǎn)。
林中飄過的白衣女人、孤島上的緊急呼救、法老王的咒語、威尼斯的驚魂歷險(xiǎn)……沿著小虎隊(duì)成員在世界各地的冒險(xiǎn)足跡，小讀者們得以大開眼界，接觸不同國家的歷史和文化。
《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)：林中飄過白衣女人》 [奧地利] 托馬斯·布熱齊納 著，劉沁卉 譯 浙江少年兒童出版社，2007-1
它曾經(jīng)有多火？《浙江日?qǐng)?bào)》的一份報(bào)道顯示，2001～2006年，《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》在中國的總銷量高達(dá)1400萬冊，甚至一度超過《哈利·波特》。很重要的一個(gè)原因是，這本書掀起了互動(dòng)式閱讀的風(fēng)潮。
除了帶有光學(xué)原理的解密卡，不定期出現(xiàn)的讀物辨識(shí)卡、化妝訣竅卡等破案小工具，讓讀者得以成為“第四名小虎隊(duì)成員”，一同參與書中的解謎與破案環(huán)節(jié)。
《隱秘的角落》劇照。
時(shí)至今日，你還是可以在網(wǎng)上看到有關(guān)《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》的各種回憶——每到寒暑假的下午，小學(xué)生就會(huì)借著買參考書的名義跑去書城，擠在書架的旁邊一口氣看完最新的《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》。
它是很多小讀者心中的偵探和冒險(xiǎn)小說啟蒙。每本書的主線故事結(jié)束后，往往會(huì)附有一些實(shí)用的偵探技巧和基礎(chǔ)常識(shí)：如何用“隱形墨水”寫一封加密信件、用一根頭發(fā)檢驗(yàn)有無人闖入房間……關(guān)于FBI和克格勃的小知識(shí)，不少人都是從這里學(xué)到的。
從一本簡單易讀的兒童文學(xué)開始，不少“作死”的冒險(xiǎn)故事也由此展開：有人組成了“冒險(xiǎn)小狗隊(duì)”，熱衷于探險(xiǎn)荒廢的城市公園、翻遍小區(qū)的犄角旮旯；有人因此而入坑了偵探文學(xué)，在柯南·道爾、阿加莎、東野圭吾的案件中度過青春。
更多人則是懷著一顆躍躍欲試的冒險(xiǎn)心，和小伙伴們尋找一個(gè)秘密基地，就像《福爾摩斯探案集》里的貝克街小分隊(duì)、《名偵探柯南》里的少年偵探團(tuán)、《哈利·波特》里的三人組一樣。
也許因?yàn)殚L大后的某次搬家，兒時(shí)的書籍和CD已經(jīng)不知所蹤，冒險(xiǎn)的地點(diǎn)也從某個(gè)地下室轉(zhuǎn)移到了游戲機(jī)里的海拉魯大陸，但它仍是構(gòu)成我們童年回憶的一部分。
在那個(gè)互聯(lián)網(wǎng)還不發(fā)達(dá)的年代，很多讀者可能不知道，《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》的作者托馬斯·布熱齊納本人曾經(jīng)多次來過中國，并且至今仍然在寫作：迄今為止，他一共寫了超過580本書，他的書翻譯成35種語言，銷量超過4000萬冊。
兒童節(jié)這一天，是時(shí)候與我們的“童年回憶”來一場對(duì)話了。
圖片由受訪者提供。
以下是我們與作者的對(duì)話。
新周刊：你童年的冒險(xiǎn)/偵探啟蒙小說是哪一部？在《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》中，三位成員展開了各種各樣的冒險(xiǎn)，你是否也有過相似的經(jīng)歷？
托馬斯：我的啟蒙作不止一本。印象最深刻的是瑞典作家阿斯特麗德·林格倫（代表作為《長襪子皮皮》），她寫過一部兒童偵探小說《大偵探小卡萊》，書中的小偵探卡萊讓我記憶猶新。
還有德國的《三個(gè)小神探》系列叢書，我非常喜歡書中緊張曲折、出乎意料的情節(jié)，還有各種線索和抽絲剝繭的解決方案。
我小時(shí)候是一個(gè)內(nèi)向的孩子。我有一個(gè)屬于自己的小樹屋，每次去那里都會(huì)帶上自己心愛的書籍——也是因?yàn)槿绱?，后來我一直提醒自己，要寫出能讓孩子們帶到樹屋里閱讀的作品。
大概在9歲的時(shí)候，我開始嘗試寫作。當(dāng)時(shí)的我特別癡迷關(guān)于古堡、木乃伊、海底世界的故事，也有過不少好玩的冒險(xiǎn)經(jīng)歷：我們家的避暑別墅附近有一個(gè)池塘，我在那里學(xué)習(xí)怎么用手抓魚；我在大人的陪同下駕駛過飛機(jī)、坐過潛水艇。
夏天一個(gè)人在家的時(shí)候，家里的木地板會(huì)發(fā)出嘎吱嘎吱的聲音，我每次聽到都會(huì)起雞皮疙瘩，然后瘋狂腦補(bǔ)各種情節(jié)。我的爸媽會(huì)帶我一起環(huán)游世界，每次踏上一個(gè)小島，我的思緒就會(huì)開始無限延伸。
《怪奇物語 第四季》劇照。
新周刊：你是如何開始寫作的？可以分享一下創(chuàng)作《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》的故事嗎？
托馬斯：其實(shí)我小時(shí)候語文成績很差，經(jīng)常拼錯(cuò)單詞，老師還曾經(jīng)對(duì)媽媽說過：“這孩子以后干啥都可以，就是千萬別寫東西，他寫不好文章?！?nbsp;
但我只是不擅長寫作文，我還挺喜歡寫有想象力和創(chuàng)造力的東西。15歲時(shí)我寫了一個(gè)兒童電視劇的劇本，結(jié)果拿了獎(jiǎng)，從此開始了我的寫作之路。
在寫《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》時(shí)，我的想法就是要成立一個(gè)偵探團(tuán)，并且讓讀者參與其中，成為第四名成員——這些書應(yīng)該像一個(gè)小型的偵探事務(wù)所，附上各種解密卡和破案工具，再加上節(jié)奏緊湊和充滿反轉(zhuǎn)的故事情節(jié)，即使是不愛看書的孩子，也會(huì)看得津津有味。
我喜歡創(chuàng)作各種看上去不可能的情節(jié)，但最終都會(huì)導(dǎo)向一個(gè)合理的結(jié)果，一個(gè)人往往要同時(shí)扮演偵探和反派的角色。
《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》中的路克，原型其實(shí)是我自己——我小時(shí)候就喜歡背著一個(gè)皮革質(zhì)地的老舊公文包，里面裝滿所有用得上的東西。
路克。/《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)：龍山之旅》劇照
書中的小虎隊(duì)秘密據(jù)點(diǎn)，靈感來源于英國倫敦的一家中餐館地下室——因?yàn)槲液透改冈?jīng)一起環(huán)游世界，所以你可以在書中體會(huì)到不同國家和地區(qū)的魅力。
關(guān)于解密卡，要找到一種技術(shù)來對(duì)書中的秘密信息進(jìn)行編碼和解碼并不容易，但是最終找到了一種基本原理很古老的方法，這是一種名為摩爾紋的原理。當(dāng)我把它展示給德國的出版商時(shí)，他們對(duì)這個(gè)想法贊不絕口，事實(shí)證明，孩子們也特別喜歡這一工具。
圖片由受訪者提供。
新周刊：你有沒有想過自己的作品在中國會(huì)如此受歡迎？
托馬斯：一開始我簡直不敢相信，我現(xiàn)在還清楚地記得那一刻：當(dāng)時(shí)是在我生日前不久，中國的出版商發(fā)來一封電子郵件，告訴我《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》系列叢書在中國很暢銷，并邀請(qǐng)我去中國交流。
我當(dāng)時(shí)喜出望外，中國有太多令人著迷、適合冒險(xiǎn)的地方，我喜歡融合了傳統(tǒng)和現(xiàn)代的民間故事，以及各種無法解釋的謎團(tuán)。
幾年前我來中國交流的時(shí)候，當(dāng)時(shí)已經(jīng)長大的讀者對(duì)我說：“謝謝你給了我一個(gè)快樂的童年?！?/strong>我想這是對(duì)我最大的褒獎(jiǎng)，也是我最大的榮幸——站在數(shù)百個(gè)孩子（有時(shí)超過一千個(gè)）面前，看到他們快樂的臉和閃閃發(fā)光的眼睛，你很難不被打動(dòng)。
我覺得，有時(shí)候一本書就應(yīng)該在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間出現(xiàn)在恰當(dāng)?shù)牡胤?。三只“小虎”成為了中國讀者的朋友，也是他們獨(dú)立和團(tuán)隊(duì)合作的榜樣——即使我只會(huì)說一句中文，我們也可以通過翻譯打破語言隔閡，順帶一提，在我上一次訪問中國時(shí)，還有孩子用英語閱讀了這本書。
其實(shí)，不同國家的孩子提到《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》的反應(yīng)都是相似的，可見當(dāng)人們還是孩子的時(shí)候，是多么團(tuán)結(jié)和相似。
《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)：龍山之旅》劇照。
新周刊：隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和社會(huì)原子化的蔓延進(jìn)程，如今孩子們的興趣愛好和獲取信息的渠道更加廣泛，讀書似乎不再是他們尋找快樂的首選。你是否同意這種說法？人們長大后要面臨各種生活的壓力，你如何看待對(duì)童年的懷舊？
托馬斯：我想我們總是要接受時(shí)間的流逝，畢竟大家都身處其中?，F(xiàn)在的孩子有太多的可能性和選擇，市面上的書籍和故事必須更短、更快、有更多插圖，不過我喜歡嘗試這種風(fēng)格，我也正在這樣創(chuàng)作新書。
閱讀可以是他們的選擇之一，但我覺得偵探小說的流行度是一直都在，《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》的精神內(nèi)核也永遠(yuǎn)可以打動(dòng)人們：友誼是人生中最重要的東西。
長大后，人們不一定會(huì)實(shí)現(xiàn)自己的夢想，我就是一個(gè)最好的例子。我從來沒想過當(dāng)一名偵探，也沒想到自己會(huì)成為一名作家，我的童年夢想是當(dāng)一名木偶腹語師，后來因?yàn)榭戳穗娨晞 度f物生靈》，又回到奧地利學(xué)習(xí)獸醫(yī)學(xué)。
直到幾個(gè)月后，面對(duì)著需要親手切成幾段的蠕動(dòng)的蟲子，我開始意識(shí)到這個(gè)專業(yè)不適合我，于是我又學(xué)了戲劇表演。雖然我走了很多“彎路”，但是在這個(gè)過程中，我一直跟著我的熱情前進(jìn)。
跟隨自己的熱情很重要，有時(shí)候，眼下的工作不一定是永遠(yuǎn)的。我的建議是如果你現(xiàn)在處于需要學(xué)習(xí)的階段，那么就先專心學(xué)習(xí)，但是要把最終的目標(biāo)放在心上。
你也可以用將來的口吻給現(xiàn)在的自己寫一封信，想象你已經(jīng)達(dá)成目標(biāo)，未來的你在做什么、過得怎么樣。每個(gè)人都應(yīng)該允許自己做白日夢，這樣生活才會(huì)有意思。
圖片由受訪者提供。
新周刊：在你的官方網(wǎng)站上，我們注意到你還在奧地利為兒童設(shè)計(jì)了不同冒險(xiǎn)主題的徒步旅行路線。能說說設(shè)計(jì)的初衷和思考嗎？
托馬斯：曾經(jīng)有讀者寫信給我，如果要完成《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》中的所有冒險(xiǎn)，一年得需要46周的假期。為此，我為他們設(shè)計(jì)了3條冒險(xiǎn)主題步道，初衷就是讓孩子們的遠(yuǎn)足變得更有趣。
我們結(jié)合山上的許多建筑物打造了專屬路線，并且在途中布置了各種線索，讓孩子們使用App或者貼紙書解開途中的謎題。
大概有幾十萬人來走過這條冒險(xiǎn)步道，有些家庭會(huì)來三四次，甚至更多次。孩子們特別喜歡冒險(xiǎn)，他們總是走在父母的前面，因?yàn)橄敫煺业较乱粋€(gè)線索或?qū)ο螅@樣的旅程還在繼續(xù)。
新周刊：最近在看什么作品？你能推薦一些冒險(xiǎn)或推理小說嗎？兒童節(jié)到了，你想對(duì)中國的讀者們說什么？
托馬斯：由于我大部分時(shí)間都在寫作，最近還沒怎么看新書?？臻e的時(shí)候，我其實(shí)更常去“第二故鄉(xiāng)”倫敦的劇院看戲。我還挺喜歡玩劇本殺的。
我想對(duì)讀者說，在童年時(shí)期去經(jīng)歷和探索一段幻想世界，并不意味著長大了也必須這樣生活。你可以從書中獲得一生都不會(huì)經(jīng)歷的冒險(xiǎn)體驗(yàn)，它關(guān)乎參與、關(guān)乎情感、關(guān)乎觀點(diǎn)和想法，如果你遇到過這樣一本書，那你已經(jīng)很幸運(yùn)了。
成年人也應(yīng)該時(shí)刻牢記，孩子不是他們可以塑造的一塊粘土——每個(gè)孩子都是獨(dú)特的，我們應(yīng)該培養(yǎng)和支持他們的個(gè)性，讓孩子們能夠玩耍，通過好奇心探索世界。
與家人共度美好時(shí)光是很重要的，大家應(yīng)該一起創(chuàng)造美好的時(shí)刻和回憶。盡情享受這一點(diǎn)吧，永遠(yuǎn)告訴你的孩子，你有多愛他。
本文來自微信公眾號(hào)：硬核讀書會(huì) （ID：hardcorereadingclub），作者：朱愷，編輯：王亞奇
聯(lián)系客服
