劉耀蘭
有一個(gè)人叫陳阿滿，大字不識幾個(gè)，是一位地地道道的農(nóng)民，自小生活在封閉的小山村，從來沒有出過遠(yuǎn)門。他很想知道山外的世界，于是，他用攢了半輩子的錢，參加了一個(gè)旅游團(tuán)出了國。這里的人都喜歡叫他的小名狗剩，他很惱火，但無力改變。
陳阿滿像劉姥姥進(jìn)大觀園一樣，國外的風(fēng)土人情總是給他驚喜不斷。陳阿滿參加的是豪華團(tuán)，他住進(jìn)了豪華賓館。這讓他新奇不已。導(dǎo)游對他旅游團(tuán)的成員說：“這些外國服務(wù)員很呆板，誰讓他記住了名字，我全程額外免費(fèi)為他服務(wù)。”
早晨，服務(wù)生來敲門送早餐，當(dāng)陳阿滿打開門時(shí)，服務(wù)生大聲說道：“Goodmorningsir!”
陳阿滿從前在小山村從未跟外國人打過交道，這句話是什么意思呢？他雖然是個(gè)農(nóng)民，讀書不多，可腦子不笨。他想在自己的家鄉(xiāng)，一般陌生的人見面都會問：“您貴姓？”他肯定也是在問我姓什么呢。
于是，陳阿滿笑著回答道：“我是陳阿滿。”
服務(wù)生禮節(jié)性地笑著退下了。
有位同伴笑他說：“外國人說的是‘Goodmorningsir’，是向你問好，你怎么回答你是陳阿滿？”
陳阿滿笑了笑，沒作聲。
第二天，又是那位服務(wù)生來敲門。他打開門，那位服務(wù)生又說道：“Goodmorningsir!”
陳阿滿答道：“陳阿滿?！?/div>
服務(wù)生又是笑著點(diǎn)點(diǎn)頭退出去了。
可是，連著三天，都是那個(gè)服務(wù)生來敲門，而且每次都大聲說：“Goodmorningsir!”陳阿滿大聲回道：“陳阿滿！”
陳阿滿開始反復(fù)練習(xí)“Goodmorningsir”這個(gè)詞。
又一天的早晨，服務(wù)生照常來敲門，門一開陳阿滿就大聲叫道：“Goodmorningsir！”
意想不到的是，服務(wù)生用中文大聲說道：“陳阿滿！”
陳阿滿笑著向他翹起了大拇指。
自那以后，每天早上賓館走廊里會響起“陳阿滿”的叫聲。終于有人喊他的大名了，陳阿滿好不開心。為此，導(dǎo)游不得不兌現(xiàn)他的諾言。導(dǎo)游奇怪地問陳阿滿：“這么多人，怎么只聽他喊你一個(gè)的名字？你是怎么做到的？”
陳阿滿得意地哈哈大笑說：“我發(fā)現(xiàn)他腦子很機(jī)械，我把他例行公事的‘Goodmorningsir’的臺詞搶著說了，他沒詞了，只有喊我的名字?！?/div>
2013年8月28日《呼和浩特晚報(bào)》
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP，閱讀全文并永久保存
查看更多類似文章
