打開獵豹瀏覽器,查看更多文化圖集
秋浦途中
唐·杜牧
蕭蕭山路窮秋雨,
淅淅溪風(fēng)一岸蒲。
為問寒沙新到雁,
來時(shí)還下杜陵無?
注釋
1?秋浦:即今安徽貴池,唐時(shí)為池州州治所在。
2?蕭蕭:形容雨聲。窮秋:深秋。
3?淅淅:形容風(fēng)聲。蒲:即菖蒲,葉狹長(zhǎng),可以編蒲包、蒲席、扇子等。
5?杜陵:西漢宣帝的陵墓,位于長(zhǎng)安城東南的杜原上,因建于杜縣而得名。杜牧家就在杜陵樊川。
譯文
山路上蕭蕭秋雨下個(gè)不停,淅瀝溪風(fēng)吹著溪邊的蒲葦。
問剛來到寒沙安家的鴻雁,來時(shí)經(jīng)過我的老家杜陵嗎?
賞析
《秋浦途中》是唐代詩(shī)人杜牧創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩(shī)作于會(huì)昌四年(844)九月杜牧貶官途中,凄涼的秋天加之被貶官的遭遇,讓作者內(nèi)心充滿痛苦。前兩句以清疏簡(jiǎn)淡的筆墨勾畫出一幅風(fēng)雨凄迷的行役圖,于凄清的自然景物中透露出作者的宦情羈愁,運(yùn)用對(duì)仗而有自然流老之勢(shì),緣情寫景,景中含情。后兩句不直抒鄉(xiāng)思旅愁,只借歸雁設(shè)問,則旅途的孤寂愁悶、對(duì)故鄉(xiāng)和親人的懷念盡寓于其中。含蓄蘊(yùn)藉,富有情韻。
聯(lián)系客服