前面幾篇文章我們了解了南部山區(qū)的諸多山系，南部山區(qū)珍奇異獸很多，相比較而言，珍花異草資源就比較稀缺了，這篇文章開始，我們將要了解西部山區(qū)的各個山系，領(lǐng)略一下西部山區(qū)的魅力風(fēng)光。
【原文】
西山經(jīng)華山之首，曰錢來之山，其上多松，其下多洗石。有獸焉，其狀如羊而馬尾，名曰羬羊，其脂可以已臘。
西四十五里，曰松果之山。濩水出焉，北流注于渭，其中多銅。有鳥焉，其名曰?渠，其狀如山雞，黑身赤足，可以已[月暴]。
【詞語釋義】
洗石：含堿之石。能溶解污垢?！渡胶＝?jīng)·西山經(jīng)》：“ 錢來之山 ，其上多松，其下多洗石?！?郭璞 注：“澡洗可以磢體去垢圿?！?南朝 宋 劉敬叔 《異苑》卷二：“ 永康 王曠 井上有洗石，時見赤氣，后有二胡人寄宿，忽求買之。”羬：qián，1.六尺長的羊。2.古代傳說中一種似羊而長馬尾的怪獸。羬羊，古獸名。濩：huò，濩水是傳說中的水名。?：tóng，?渠，古代一種禽鳥。[月暴]：báo，皮膚 皸裂、腫起。臘： xī，這里指皮膚皸裂，腫起。
【譯文】
西山華山系排在首列的是錢來山，山上多松樹，山下有很多洗石，洗石有堿性，可以在洗澡的時候用來洗掉身上的污垢。山中有一種野獸，長的像羊卻有一條馬尾，名稱是羬羊，羊長六尺視為羬，羬羊的油脂可以用來治療干裂的皮膚，傳說古代大越國就有這種羬羊。
錢來山往西四十五里就是松果山，濩水在這座山上發(fā)源像北流入渭水，水中有豐富的銅礦石。水中有一種鳥長的像普通的山雞，周身黑色卻長著紅色的爪子，它的名字是?渠。和羬羊一樣，?渠也可以質(zhì)量皮膚干裂，古人還認(rèn)為它可以避災(zāi)殃，是一種神鳥。
【原文】
又西六十里，曰太華（huà）山，削成而四方，其高五千仞，其廣十里，鳥獸莫居。有蛇焉，名曰肥（wèi），六足四翼，見則天下大旱。
又西八十里，曰小華之山，其木多荊杞，其獸多?牛，其陰多磬石，其陽?琈之玉。鳥多赤鷩，可以御火。其草有萆荔，狀如烏韭，而生于石上，亦緣木而生，食之已心痛。
【詞語釋義】
肥：這里是指一種蛇，《華山記》云：“蛇六足者，名曰肥，見則千里之內(nèi)大旱！”，另一說肥是鵪鶉，中國古代傳說中的這種叫肥的鳥實(shí)際上是我們所說的黃鸝鳥。?：zuó，山牛。郭璞曰：今華隂山中多山牛，肉千斤，卽此牛也。磬石：qìng shí，古稱“泗濱浮磬”。產(chǎn)自安徽靈璧縣漁溝鎮(zhèn)石磬山，音質(zhì)清脆，余音綿長，可制作打擊樂器。?琈：tú fú，玉名。鷩：bì，是中國西藏產(chǎn)的一種顏色輝煌的雉，常人工飼養(yǎng)作裝飾鳥。萆荔：bì lì，即薜荔。傳說中的一種香草，可作藥用。一說是爬山虎。
【譯文】
松果山往西六十里是太華山（也就是現(xiàn)在大名鼎鼎的西岳華山），華山以險聞名天下，當(dāng)時的古人就對華山的險峻有所認(rèn)識，說它的山崖陡峭像刀劈斧削，整座山程四方形，高五千仞，寬愈十里，飛鳥野獸皆不能棲身。山中有一種叫做肥的蛇，它長著六只腳和四只翅膀，是一種毒蛇，傳說見到這種蛇就是天下大旱的象征。商湯就曾在陽山下看到它，結(jié)果商朝就干旱了七年，古人“商湯賢德，亦不免七年之旱“的說法就源于此。據(jù)說現(xiàn)今華山還有肥穴，當(dāng)?shù)厝私小崩暇臁埃髂┐蠛禃r，肥曾在那里出現(xiàn)過。
大華山往西八十里是小華山，山上的樹木大多是荊樹和枸杞樹，山中的野獸大多是?牛,據(jù)說其重可達(dá)千斤。山上背陰的一面盛產(chǎn)磬石，山的陽面盛產(chǎn)?琈玉。小華山上還有很多背稱為赤鷩的鳥，大小像山雞，羽毛非常鮮艷，冠背金黃色，頭是綠色，胸和尾部是紅色，十分漂亮。因?yàn)槠?，赤鷩十分自戀，?jīng)常在水邊看自己在水中的倒影，結(jié)果羽毛的光芒常常把它們照得頭暈眼花而使它們不慎跌入水中不幸淹死。雖然赤鷩很自戀，但是古人卻認(rèn)為它是一種神鳥，認(rèn)為飼養(yǎng)它們就可以避免火災(zāi)。
小華山上還有一種叫做萆荔的草，形狀像烏韭，有的生長在石頭縫里，有的也攀援樹木生長，人吃了它可以治療心痛病。
【原文】
又西八十里，曰符禺之山，其陽多銅，其陰多鐵。其上有木焉，名曰文莖，其實(shí)如棗，可以已聾。其草多條，其狀如葵，而赤華黃實(shí)，如嬰兒舌，食之使人不惑。符禺之水出焉，而北流注于渭。其獸多蔥聾，其狀如羊而赤鬣。其鳥多鴖，其狀如翠而赤喙，可以御火。
【詞語釋義】
蔥聾：一種野羊，也有人說是藏羚羊。鬣：liè，獸類（如馬、獅子等）頸上的長毛。鴖：mín，古代中國傳說中的一種紅嘴鳥，形狀像翠鳥。喙：huì，1.鳥獸的嘴。2.借指人的嘴。
【譯文】
小華山往西八十里，是符禺山，山南陽面多產(chǎn)銅礦，山北陰面多生產(chǎn)鐵礦石。山上有一種叫做文莖的樹，它的果實(shí)像大棗，吃了它可以治療耳聾。山上生長著一種條草，形狀像山葵菜，但是它的花是紅色，結(jié)出的果實(shí)是黃色的，外形就像嬰兒的舌頭，吃了條草的果實(shí)人就不會被邪氣所迷惑。符禺水從這里發(fā)源，向北流入渭河。
山間有一種野獸，長得像普通的山羊卻有著紅色的胡子。棲息在小華山上的鳥多是鴖鳥，外形像一般的翠鳥確實(shí)紅色的嘴喙，和赤鷩一樣，飼養(yǎng)鴖鳥也可以避免火災(zāi)。
-END-
本文所有資料皆來自《山海經(jīng)》等書，圖片來自網(wǎng)絡(luò)。
有人問我做中國人是什么體驗(yàn)。我告訴他，認(rèn)得漢字，識得詩詞，賞的風(fēng)月，彈得古琴，清茶半盞，濁酒一杯，不知是多少輩子修來的福分?！恫挥浤辍罚辔膶W(xué)經(jīng)典，請多多關(guān)注，謝謝
聯(lián)系客服
