Cuántos son y cuántos a?os tienen?
我們還是先看題目,因?yàn)檫@里面有兩個(gè)用法我們必須記住。
我們先看第一個(gè):?Cuántos son?，這個(gè)是個(gè)非常有用的表達(dá)方式，它的意思是：有多少人? Cuántos相當(dāng)于英文中的how many,那么現(xiàn)在提問：他們學(xué)校里有多少人？這句話應(yīng)該怎么翻譯呢：?Cuántos son en su escuela?,那么同樣，你們家有多少人？這句話就應(yīng)該是：?Cuántos sois en tu familia?
我們接著看?Cuántos a?os tienen?=?qué edad tienen?這句話的意思是：他們（她們，您們）多大歲數(shù)了？這里面的a?o的意思是＂年＂的意思，等同于英文中的year，而edad意思則是“年齡”，等同于英文中的age.那么現(xiàn)在請(qǐng)大家回答：您多大歲數(shù)了？怎么翻譯呢，當(dāng)然是?Cuántos a?os tiene?或?qué edad tiene?回答tengo 35 a?os我35歲了。
我們現(xiàn)在開始看課文：
ésta es la foto de la familia.注意foto為陰性名詞，所以本句用了ésta這個(gè)陰性單數(shù)指示代詞。這類的詞還有l(wèi)a mano（手）, la moto（摩托車）, la radio（收音機(jī)）。
Somos siete. mi abuelo, mis padres, mis tres hermanas y yo. 我們先看Somos siete．這句話根據(jù)上下文我們可以知道它的意思：我們家有７口人．那么這句話應(yīng)該如何提問呢？對(duì)了，就是用?Cuántos sois(son) en tu(su) familia?你家有幾口人或您家有幾口人？回答或表達(dá)家里有幾口人用ser 基數(shù)詞而不用tener或haber。
Estamos en la habitácion de mi hermana.這句話表示現(xiàn)在所處的位置，所以用estar這個(gè)動(dòng)詞，同樣我要是問：你在哪呢？又該怎么說(shuō)呢,應(yīng)該是?Dónde estás?
第二句La habitación está limpia y ordenada.這個(gè)句子也用了estar，為什么呢？是因?yàn)樗硎疽环N暫時(shí)的狀態(tài)：房間的狀態(tài)是干凈而整潔的．
Limpio:干凈的，limpiar:把…打掃干凈，反義詞sucio:骯臟的；ordenado=arreglado:整潔的，動(dòng)詞ordenar=arreglar:整理，安排；反義詞加前綴“des”:凌亂的
Mi hermana es cantante.我姐姐是歌手．Cantante表示職業(yè)，因此前面不用冠詞。
Tiene veinticinco a?os.她２５歲了，誰(shuí)能對(duì)這句話進(jìn)行提問？沒錯(cuò)，應(yīng)該是：?Cuántos a?os tiene tu hermana?
El hombre moreno es mi padre.那個(gè)黑皮膚的男人是我父親．Es taxista.注意，taxista是陰陽(yáng)同性名詞，一般以ista結(jié)尾的名詞大多是陰陽(yáng)同性名詞，如artista（藝術(shù)家），periodista（記者），其陰陽(yáng)性要通過(guò)前面的冠詞進(jìn)行判斷．
Tiene cincuenta a?os.他５０歲了．Es alto,fuerte y alegre.注意：表示本質(zhì)的時(shí)候應(yīng)該用ser,這里表示他個(gè)子很高，很強(qiáng)壯而且生性開朗．試試用反義詞替換一下這個(gè)句子：es bajo,débil y triste,個(gè)子很矮，很虛弱而且心情很悲傷。
La mujer rubia y de blusa roja es mi madre.不知道大家是否還記得，de 名詞＝形容詞詞性，知道了這個(gè)，這個(gè)句子就不難翻譯了：那個(gè)頭發(fā)金黃穿著紅襯衣的女人是我母親．Es peluquera.是個(gè)理發(fā)師，理發(fā)師工作的場(chǎng)所叫理發(fā)店，西語(yǔ)叫做peluquería，“毛發(fā)多的”peludo,da，“假發(fā)”peluca。
Tiene también cincuenta a?os.我母親也有５０歲了．
Mi abuelo es mayor.我爺爺歲數(shù)大了．這里面的mayor是grande的比較級(jí)，這個(gè)以后我們會(huì)講到的．Tiene ochenta a?os.他有八十歲了．
這課需要我們掌握的主要是對(duì)年齡和對(duì)家里有多少人的提問，希望大家好好復(fù)習(xí)
動(dòng)詞estar和ser的區(qū)別，本課我們需要掌握的區(qū)別是：ser表示本質(zhì)，而estar表示一種狀態(tài)，試分析：
Ella es guapa.(她長(zhǎng)的漂亮）
Ella está guapa.（她打扮的漂亮）
那么此外呢，在表示位置的時(shí)候我們也需要用estar,比如問：你在哪？或者是他家在哪等等．
最后，我們來(lái)講一下疑問句的語(yǔ)序：
I. 不帶疑問詞的疑問句叫一般疑問句。在這種疑問句中，變位動(dòng)詞通常放在句首，隨后是主語(yǔ)和謂語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)及其他成分。例如：
Es él Pepe?
Es Pepe chino?
Es ésta tu casa?
Hay libros en la mesa?
Tiene Luis hermanos?
如果謂語(yǔ)是形容詞，常常緊跟在動(dòng)詞的后面。例如：
Es grande la casa?
Son nuevos los libros?
II. 特殊疑問句是指帶疑問詞的疑問句。疑問句放在句首，主語(yǔ)和動(dòng)詞倒裝。例如：
Dónde está vuestra fábrica?
Cómo es la escuela de Paco?
Cuántas habitaciones tiene esta casa?
分享到：
