與伊麗莎白海德利和安東尼·巴諾斯基的會(huì)面
他們發(fā)表了《地球生物圈即將迎來(lái)重大改變》。我們想通過(guò)與他們交談，找到以下這個(gè)簡(jiǎn)單問(wèn)題的答案：我們是否真的處于崩塌前夕？
席里爾：你們?cè)凇蹲匀弧冯s志發(fā)表的文章，毫不夸張地說(shuō)，給了我們巨大的震撼幾乎難以相信。還有其他同類(lèi)研究嗎？
伊麗莎白：幾十年以來(lái)，科學(xué)家們一直在研究我們涉及的那些問(wèn)題：氣候變化、人口變化、各種生態(tài)系統(tǒng)的消失和轉(zhuǎn)變、物種滅絕、污染……我們綜合了以上所有研究，并在它們之間建立起聯(lián)系。把所有問(wèn)題綜合到一起后，我們才發(fā)現(xiàn)結(jié)果有多嚴(yán)重．．．．．．
安東尼：我們想知道，生態(tài)系統(tǒng)將如何應(yīng)對(duì)這些疊加在一起的混亂。所以才產(chǎn)生了“傾覆點(diǎn)”這個(gè)概念。
梅拉妮：“傾覆點(diǎn)”是什么意思？
安東尼：我們喜歡把變化看作一連串逐步發(fā)生且易觀(guān)察到的事件。而生態(tài)系統(tǒng)也的確是以這種方式起反應(yīng)的……直到某個(gè)點(diǎn)為止。之后，一切都會(huì)突然改變，有點(diǎn)像火上的水壺，在好幾分鐘里沒(méi)有任何動(dòng)靜，然后在某一秒鐘，水突然開(kāi)始沸騰并變成蒸汽。我們這項(xiàng)研究的特別之處就在于，我們談到這個(gè)“傾覆點(diǎn)”，并把它看作一件發(fā)生在整個(gè)地球上（而不僅僅是在幾個(gè)孤立的系統(tǒng)中）、發(fā)生在我們有生之年的事情。
席里爾：地球上是否有過(guò)類(lèi)似的“傾覆點(diǎn)”呢？
安東尼：有過(guò)幾次。最近一次是從冰河時(shí)期（北半球幾乎完全被冰雪覆蓋）到這種我們熟知的、成就了人類(lèi)文明發(fā)展的氣候的轉(zhuǎn)變。這是１２萬(wàn)年以前的事情。所以我們?cè)噲D比較那個(gè)時(shí)期和現(xiàn)今的氣候變化速度。
梅拉妮：結(jié)果呢？
安東尼：如今氣候改變的速度要快１０倍。
伊麗莎白：上一次地球平均溫度達(dá)到我們?cè)谖磥?lái)幾十年將會(huì)面臨的水平，是在１４００萬(wàn)年以前。遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于人類(lèi)的出現(xiàn)。人類(lèi)這個(gè)物種從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)這樣的溫度。地球上大部分的物種都沒(méi)有。這種溫度曾存在了２００萬(wàn)～５００萬(wàn)年。
安東尼：而且這不是唯一的變化?？梢哉?wù)勅丝趩?wèn)題。我們不停地給地球擴(kuò)充人口，這個(gè)速度已經(jīng)快到，從我出生起到現(xiàn)在，地球人口竟然增長(zhǎng)了兩倍。這在歷史上也是前所未有的。還有物種滅絕問(wèn)題?，F(xiàn)今，滅絕范圍之廣、速度之快，簡(jiǎn)直可以和恐龍滅絕時(shí)期相提并論……
伊麗莎白：然而，要重新積累起足夠豐富的生物多樣性，讓類(lèi)似的物種誕生，需要數(shù)百萬(wàn)年的時(shí)間。
安東尼：變化的速度快于社會(huì)的適應(yīng)能力。這就是問(wèn)題出現(xiàn)的原因．．．．．．
席里爾：如果我們到達(dá)這個(gè)“傾覆點(diǎn)”，會(huì)發(fā)生什么？
安東尼：一說(shuō)到“傾覆點(diǎn)”，很多人想的是：“老天，我們要死了?！蔽覀儾⒉皇沁@個(gè)意思。但地球的宜居度會(huì)大大減弱。例如，即使我們能將溫度上升控制在２攝氏度以?xún)?nèi)，氣候變化也會(huì)引發(fā)更加頻繁的自然災(zāi)害（暴雨、洪水、颶風(fēng)、臺(tái)風(fēng)、干旱……），水位也會(huì)上升……我們可以在美國(guó)看到這一點(diǎn)：過(guò)去３年里，惡劣天氣已經(jīng)導(dǎo)致數(shù)百萬(wàn)美元的損失，出現(xiàn)的次數(shù)比之前１５年間還要多．．．
席里爾：但是，在我讀到的提及你們研究的文章里，記者會(huì)偏向于告訴我們，由于糧食短缺或者無(wú)法適應(yīng)氣溫和氣候的變化，一部分人類(lèi)可能會(huì)滅亡……這可能發(fā)生嗎？
伊麗莎白：當(dāng)我們把氣溫變化、氣溫變化速度、物種滅絕速度和人口增長(zhǎng)速度等問(wèn)題結(jié)合在一起的時(shí)候，我們就知道會(huì)有什么樣的后果了。比如，地球上增加的人口需要糧食。但與此同時(shí)，我們卻在大規(guī)模地摧毀可以提供糧食的生物多樣性…
梅拉妮：所以會(huì)產(chǎn)生什么后果呢？
伊麗莎白：一些自然資源匱乏的國(guó)家，將漸漸無(wú)法給國(guó)民提供他們所需的物質(zhì)與服務(wù)（水、食物、能源和由此產(chǎn)生的就業(yè)…），或者因太過(guò)昂貴而無(wú)力進(jìn)口，于是它們的國(guó)民就會(huì)開(kāi)始移民。移民的到來(lái)會(huì)使其他國(guó)家失衡，而且可能導(dǎo)致族群間的惡意。這種現(xiàn)象已初現(xiàn)端倪。我們腦子里都會(huì)有一些移民翻越被封鎖的邊境，或者在去美國(guó)和歐洲途中被淹死的畫(huà)面…
梅拉妮：這樣會(huì)引起武裝沖突嗎？
伊麗莎白：很有可能。無(wú)論如何，資源匱乏的國(guó)家與資源豐富的國(guó)家之間的緊張氣氛肯定會(huì)加劇。
安東尼：如果我們做最壞的打算，也就是我們既不改變經(jīng)濟(jì)模式也不改變溫室效應(yīng)氣體的排放量，并且放任人口繼續(xù)增長(zhǎng)，那么一條條的軌跡一定會(huì)非?？膳?。如果在這個(gè)世紀(jì)里，我們?nèi)匀槐３郑玻埃埃担玻埃保澳甑某錾剩敲吹剑玻保埃澳?，地球人口將達(dá)到２７０億。到時(shí)候，養(yǎng)活全人類(lèi)是不可能的。我們已經(jīng)用去了４０％的陸地進(jìn)行耕種，因此將需要砍伐大部分熱帶雨林，這樣做能讓我們贏得一點(diǎn)兒時(shí)間，但微乎其微．．．
伊麗莎白：砍伐森林會(huì)讓生活在其中的大多數(shù)物種滅絕，并破壞產(chǎn)生潔凈水的生態(tài)系統(tǒng)，失去吸收二氧化碳的樹(shù)木，因此，氣候變化將愈演愈烈……我們?cè)趪L試解決一個(gè)問(wèn)題的同時(shí)，又加劇了另一個(gè)問(wèn)題。
安東尼：把所有問(wèn)題結(jié)合在一起后，我們發(fā)現(xiàn)，它們會(huì)極其迅速地將我們引向一個(gè)非常不舒適的世界。幸好這些趨勢(shì)已稍有緩和，但我們還有太多事情要做。我們處于一個(gè)需要覺(jué)醒的歷史時(shí)刻，我們目睹這些事情發(fā)生，也知道大部分的解決方法。在接下來(lái)的１５－２０年里，我們有很好的機(jī)會(huì)去行動(dòng)，但這也需要人們?cè)敢庑袆?dòng)……正如華盛頓州州長(zhǎng)杰伊·英斯利所說(shuō)：“我們是感受到氣候變化之影響的第一代人，也必定是可以為之做些什么的最后一代人?！?/font>
梅拉妮：如果我們?cè)谖磥?lái)２０年里行動(dòng)起來(lái)的話(huà)，還能阻止氣候變化嗎？
伊麗莎白：就跟車(chē)一樣，在剎車(chē)之后，還需要一定的時(shí)間才能停下來(lái)。即使我們徹底不再排放溫室效應(yīng)氣體，大氣也需要足夠長(zhǎng)的時(shí)間來(lái)實(shí)現(xiàn)自我平衡。所以，全球變暖仍將繼續(xù)，正因如此，我們才需要提前準(zhǔn)備和適應(yīng)：選擇我們將會(huì)需要的種子，考量我們的居住環(huán)境．．．
安東尼：比如在舊金山，大部分居民是棒球迷。但是絕大部分人不知道，到２０５０年，那些棒球場(chǎng)館就會(huì)被淹沒(méi)。這并不是一種假想，而是一定會(huì)發(fā)生的事。不管是在佛羅里達(dá)、紐約還是世界其他地方，水位仍在上升，海水將繼續(xù)吞沒(méi)眾多海岸和基礎(chǔ)設(shè)施。這還僅僅是在談?wù)摐囟壬仙矓z氏度的情況。如果上升４～６度，那么所有問(wèn)題就不只是彼此疊加了，它們?cè)诮?jīng)濟(jì)代價(jià)和人類(lèi)生命方面的影響，將成倍增長(zhǎng)。
伊麗莎白：不只是儲(chǔ)備食物和水的問(wèn)題。我們現(xiàn)在需要考慮的是，在人類(lèi)生活的未來(lái)世界里，各種資源都可能匱乏，世界面貌將會(huì)改變，通常不會(huì)相遇的物種也會(huì)發(fā)生聯(lián)系，比如不久之后，大褐熊和阿拉斯加北極熊就會(huì)相遇切都將改變，我們需要為此做準(zhǔn)備。
席里爾：你們覺(jué)得現(xiàn)在應(yīng)該做什么呢？你們對(duì)國(guó)家首腦、公司高管和所有公民有什么建議呢？
安東尼：首先，從現(xiàn)在起到世紀(jì)末，把世界人口穩(wěn)定在１００億左右。也就是說(shuō)，讓高出生率國(guó)家的女性能夠接受教育（男性也是）獲取避孕措施、享受醫(yī)療檢查。
伊麗莎白：其次，降低西方人的生態(tài)足跡。（指維持一個(gè)人、地區(qū)、國(guó)家的生存所需要的地域面積或者指能夠容納人類(lèi)所排放的廢棄物、具有生物生產(chǎn)力的地域面積。）問(wèn)題不只涉及地球上的人口數(shù)量，也涉及我們慘不忍睹的資源消耗。我們這些發(fā)達(dá)國(guó)家居民消耗的資源，遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于所謂的“發(fā)展中”國(guó)家的居民。
安東尼：目標(biāo)是減少我們這些國(guó)家的資源消耗水平，以平衡印度或中國(guó)等國(guó)家的消耗水平上升，而這一切又都維持在一個(gè)可持續(xù)的整體內(nèi)。
第三點(diǎn)，不再使用化石能源，盡可能達(dá)到碳平衡。一些研究表明，我們能夠在３０年內(nèi)用可再生能源完全代替化石能源。我們達(dá)到這個(gè)目標(biāo)的主要障礙是“一切照舊”的邏輯。于是就有了第四點(diǎn)，改變經(jīng)濟(jì)模式。
第五點(diǎn)，集中精力，以我們自己的方式，為人類(lèi)提供食物目前，市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)促使人們破壞環(huán)境來(lái)生產(chǎn)糧食，然后又鼓動(dòng)我們把種植的１３丟棄。同時(shí)，我們又明明知道養(yǎng)活１００億人的方法。
最后，阻止物種滅絕危機(jī)。有很多方法可以采用，例如將自然融入我們的經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)，并進(jìn)行全面的效用評(píng)估。
所剩時(shí)間不多。我們可能有２０年時(shí)間將所有這些重新引至正確的方向。這是人類(lèi)的關(guān)鍵時(shí)刻。
伊麗莎白：所有人都覺(jué)得應(yīng)該是別人來(lái)做這些事。但采取這些行動(dòng)，需要集體的努力。
安東尼：很明顯，問(wèn)題很?chē)?yán)重，但是我們有７０億人。如果每個(gè)人都能做出一點(diǎn)點(diǎn)努力，那么這些努力累積在一起就會(huì)是很大的改變。
梅拉妮：當(dāng)你們得出所有這些結(jié)論的時(shí)候，有什么感覺(jué)？
伊麗莎白：害怕……當(dāng)然，如果大家聯(lián)合在一起成為一個(gè)人類(lèi)集體的話(huà)，我還是非常相信我們能改變世界的。但我極其害怕，萬(wàn)一．．．．．．我們不采取行動(dòng)呢。
與伊麗莎白和安東尼道別時(shí)，我們既被他們的非凡能量，他們的正直、簡(jiǎn)單，他們的善良人性所感染，又被他們對(duì)我們描繪的那些前景所擊倒。２０年的應(yīng)對(duì)時(shí)間……我的兩個(gè)孩子今年一個(gè)７歲一個(gè)１０歲。梅拉妮的兒子只有兩歲。亞歷山大、羅蘭和拉斐爾的孩子都不到８歲。這些孩子將直面我們剛才所討論的危機(jī)。正如安東尼所說(shuō)，他們需要學(xué)會(huì)適應(yīng)。但更令人震驚的或許是，我們將和他們一起度過(guò)這些時(shí)光。多年以來(lái)，我們不停地談?wù)摗跋乱淮?，不停地?qiáng)調(diào)行動(dòng)的必要性，以及留給孩子一個(gè)美好世界的責(zé)任。但事實(shí)上，這關(guān)系到的已經(jīng)不只是我們的孩子了，還有我們自己。關(guān)系到已然活在全球變暖、饑餓、各種不穩(wěn)定生活的噩夢(mèng)里的全部人類(lèi)。因?yàn)楸姸嘌芯勘砻?，生態(tài)問(wèn)題、社會(huì)問(wèn)題和經(jīng)濟(jì)問(wèn)題是環(huán)環(huán)相扣的。其中一些研究還在全球氣候變暖和政治沖突之間建立了一種直接聯(lián)系。另外些研究清楚表明，資源過(guò)度開(kāi)發(fā)、氣候異常以及經(jīng)濟(jì)極度自由化合在一起，每天使無(wú)數(shù)成人與孩童死于饑餓８。勒斯特·布朗給我們講解了這方面的情況。勒斯特是世界觀(guān)察研究所和地球政策研究所的創(chuàng)始人。他的專(zhuān)業(yè)是農(nóng)藝學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)，《華盛頓郵報(bào)》稱(chēng)他為“當(dāng)今最具影響力的思想家之一”。他的一生都奉獻(xiàn)給了地球生態(tài)狀況研究，今年８１歲的他，是這個(gè)領(lǐng)域的權(quán)威專(zhuān)家。
《人類(lèi)的明天》席里爾.迪翁P15-22???
聯(lián)系客服
