不管哪一行，其行業(yè)內(nèi)都會(huì)有一些特有的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，我們俗稱“行話”，翡翠行業(yè)也不例外。
A、B、C貨
指天然未經(jīng)過(guò)任何人為刻意處理過(guò)的翡翠，有天然的顏色和質(zhì)地，只有A貨才是真貨。
指經(jīng)過(guò)強(qiáng)酸浸泡后，去了雜質(zhì)經(jīng)過(guò)充膠的翡翠。也叫“沖涼”翡翠，質(zhì)地是假的。強(qiáng)酸浸泡之后臟的雜質(zhì)被泡掉了，質(zhì)地也被完全破壞了，沒(méi)有玉的韌性，松軟而充滿空隙。看上去顏色漂亮，質(zhì)地通透，但價(jià)格很低。但經(jīng)不住時(shí)間的考驗(yàn)，幾年之后硅膠氧化，翡翠會(huì)變得面目全非。有珠寶界人士稱，B貨也是真貨，這個(gè)是不對(duì)的，因?yàn)锽貨是以低檔的不夠做首飾的原料，經(jīng)過(guò)破壞性手段加工，用以冒充高檔翡翠。珠寶的三要素是美麗、耐久、稀有，B貨不具備這三個(gè)要素。
是經(jīng)過(guò)人工染色，在原本沒(méi)有顏色的翡翠上人為地加上顏色。染色方法有很多種，多數(shù)都是先將翡翠加熱，使結(jié)晶顆粒之間的裂隙加大，再局部放到染料中，使顏色順著裂隙進(jìn)入翡翠。 在專業(yè)的珠寶鑒定所里，B貨、C貨很容易被鑒定出來(lái)。
二、價(jià)
在翡翠行里我們經(jīng)常聽(tīng)到，小三、中四、大五這樣術(shù)語(yǔ)，小三、中四、大五這樣的術(shù)語(yǔ)代表的是一個(gè)價(jià)格區(qū)間，并不是某個(gè)具體的數(shù)值。小、中、大分別代表數(shù)值開(kāi)頭的1-3、4-6、7-9 ，后面的三、四、五代表價(jià)格的位數(shù)這樣連起來(lái)我們很快就能知道，小三就是100-399、中四就是4000-6999、大五就是70000-99999，其他以此類推。
三、水頭
“水頭”即翡翠的透明度，是一句行話用語(yǔ)，它表達(dá)的是當(dāng)光線透過(guò)翡翠的時(shí)候光線透射的大小。如果光線的透射強(qiáng)，就稱為水頭長(zhǎng)，翡翠的透明度就高；如果投射力弱，就是水頭短，翡翠的透明度就低。
四、種
種指的是翡翠的綠色與透明度的總稱，也有說(shuō)法指翡翠的結(jié)構(gòu)粗細(xì)和透明度。種是評(píng)價(jià)翡翠好壞的一個(gè)重要標(biāo)志。比如像玻璃的叫玻璃種，差一點(diǎn)的就叫冰種，結(jié)晶顆粒大的就叫豆種，有一絲絲綠的分布就叫金絲種等等。
五、翠性
翠性是指翡翠中單斜輝石的解里面或晶面，對(duì)光的反射看上去呈片狀，針狀或星點(diǎn)狀閃光，這種現(xiàn)象成為“翠性”，行內(nèi)人常形象地描述為蚊子翅、蒼蠅翅。一般來(lái)說(shuō)單斜輝石顆粒越粗大，翠性越容易觀察到。
六、剛性
剛性指的是有的翡翠質(zhì)地非常細(xì)膩而且緊密，經(jīng)過(guò)打磨后反光很強(qiáng)，想鋼的表面一樣。
七、棉
棉”是翡翠飾品中常見(jiàn)的一種現(xiàn)象。在一些水頭比較好的翡翠中會(huì)看見(jiàn)呈團(tuán)狀、絲絮狀或者片狀的，如云似霧的白色內(nèi)含物，外觀像棉花一樣，業(yè)內(nèi)稱之為“翡翠的棉”。通過(guò)側(cè)光或底光的照射可看到翡翠內(nèi)部的棉，呈透明或半透明狀態(tài)。翡翠不是單一的礦物組成的，這也決定了，翡翠有棉是正常的。棉，是翡翠天然沒(méi)優(yōu)化重要標(biāo)志！
八、燈下不看玉
其實(shí)，任何珠寶都不應(yīng)當(dāng)在燈下進(jìn)行顏色的質(zhì)量評(píng)定。而對(duì)于翡翠來(lái)說(shuō)，這一點(diǎn)則顯得尤為重要。這是因?yàn)轸浯涞念伾?，尤其是閃灰，閃藍(lán)以及油青之類的翡翠顏色，在燈光下的視覺(jué)效果要比自然光線下的顏色效果好很多。因此，燈光下只能看翡翠的綹裂，看水頭長(zhǎng)短，看照映程度或其它特征。而要在自然光線下，察看和評(píng)定翡翠的綠色。
九、翡翠公盤
是指賣方把準(zhǔn)備交易的翡翠毛料在市場(chǎng)上進(jìn)行公示，讓業(yè)內(nèi)人士根據(jù)毛料的品質(zhì)，評(píng)議出市場(chǎng)上公認(rèn)的最低交易價(jià)格，再由買家在該價(jià)格的基礎(chǔ)上競(jìng)買。
聯(lián)系客服
