詞牌格律 【定格（格一）】
·中平中仄仄平平（韻），
中仄仄平平（韻）。
中平中仄平仄，（或中仄中平平仄）
中仄仄平平（韻）。（或仄仄仄，仄平平）
·平仄仄，仄平平（韻），
仄平平（韻），
中平平仄，中仄平平，
中仄平平（韻）。
【格二（平仄韻錯葉格）】
平仄，平仄，平仄仄，仄平平。
平仄仄，平仄，仄平平。
仄仄仄平平，平平，平平平仄平，仄平平。
(平)平(仄)仄仄平平，(仄)仄仄平平。(平)平仄仄平仄，(仄)仄仄、仄平平。
△ △ △
平仄仄，仄平平，仄平平。仄平平仄，(仄)仄平平，仄仄平平?！?
△ △ △
?。ā魈帪轫嵞_）
《
訴衷情》
黃庭堅
戎州登臨勝景，未嘗不歌漁父家風(fēng)，以謝江山。門生請問：先生家風(fēng)如何？為擬金華道人作此章。
一波才動萬波隨，蓑笠一鉤絲?！?
金鱗正深處，千尺也須垂。
吞又吐，信還疑，上鉤遲。
水寒江靜，
滿目青山，載月明歸。
《
訴衷情》
黃庭堅
小桃灼灼柳鬖鬖，春色滿江南?！?
雨晴風(fēng)暖煙淡，天氣正
醺酣?！?
山潑黛，水挼藍，翠相攙?！?
歌樓酒旆，故故招人，權(quán)典青衫。
《
訴衷情》
張先
花前月下暫相逢?！?
苦恨阻從容?！?
何況酒醒夢斷，花謝月朦朧?！?
花不盡，月無窮。兩心同。
此時愿作，楊柳千絲，絆惹春風(fēng)?！?
《
訴衷情》
晏殊
青梅煮酒斗時新，天氣欲殘春?！?
東城南陌花下，逢著意中人?！?
回繡袂，展香茵，敘情親。
此時拚作，千尺游絲，惹住朝云?！?
《
訴衷情》
晏殊
東風(fēng)楊柳欲青青，煙淡雨初晴。
惱他香閣濃睡，撩亂有啼鶯?！?
眉葉細，舞腰輕，宿妝成。
一春芳意，三月和風(fēng)，牽系人情。
《
訴衷情》
晏殊
芙蓉金菊斗馨香，天氣欲重陽?！?
遠村秋色如畫，紅樹間疏黃。
流水淡，碧
天長，路茫茫?！?
憑高目斷，鴻雁來時，無限思量?！?
《
訴衷情》
歐陽修
清晨簾幕卷輕霜，呵手試梅妝。
都緣自有離恨，故畫作、遠山長。
思往事，惜流芳。
易成傷。
擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。
《
訴衷情》
李清照
夜來
沈醉卸妝遲，
梅萼插殘枝。
酒醒熏破春睡，夢斷不成歸。
人悄悄，月依依，翠簾垂。
更挪殘蕊，更拈馀香，更得些時。
《
訴衷情》
陸游
當(dāng)年
萬里覓封侯，匹馬戍
梁州。
關(guān)河夢斷何處？ 塵暗舊貂裘。
胡未滅， 鬢先秋， 淚空流。
此生誰料， 心在
天山，身老滄洲。
《
訴衷情》
陸游
青衫初入九重城，結(jié)友盡豪英。
蠟封夜半傳檄，馳騎諭幽并。
時易失，志難城，鬢絲生。
平章風(fēng)月，彈壓江山，別是功名。
《
訴衷情》
顧夐
永夜拋人何處去？絕來音。
香閣掩，眉斂，月將沉。
爭忍不相尋？怨孤衾。
換我心，為你心，始知相憶深。
《
訴衷情》
仲殊
清波門外擁輕衣，楊花相送飛。
西湖又還春晚，水樹亂鶯啼。
閑院宇，小簾幃。晚初歸。鐘聲已過，篆香才點，月到門時。
《
訴衷情》
王少梁
朝思暮想無盡頭，回憶都是愁。
光陰飛逝三秋，少年已白頭。
人未死，心已滅，痛斷腸。
烈酒往事，伊人難忘，孤老待亡。
《訴衷情》 曹賀遷
獨自清歌心意亂，音聲殘。
思不見，牽絆，
柳如煙。
一盞就心寒，正伏天。
問花間，雁未還，夕陽山外山。
《訴衷情》 溫庭筠與魚幼薇 的一段背景故事
《訴衷情》引出的這段曠世的傳奇故事，與當(dāng)時一位才女魚幼薇有關(guān)。那時候，溫庭筠二十八歲，魚幼薇十二歲，但她已經(jīng)是
長安城內(nèi)小有名氣的一位美女詩童，被傳聞是“出口成章，三步成詩。”就這樣，魚幼薇的才華引起了溫庭筠的關(guān)注，帶著好奇之心，他在一個暮春的午后，專程來到了平康里附近的一所破舊的小院去訪她。平康里位于長安的東南角，是當(dāng)時娼妓云集之地，因這時魚父已經(jīng)謝世，魚家母女只能住在這里，靠著給附近
青樓娼家作些針線和漿洗的活兒來勉強維持生活。就在低矮陰暗的魚家院落中，溫庭筠見到了這位女詩童，魚幼薇雖然還不滿十三歲，但生得活潑靈秀，纖眉大眼，肌膚白嫩，儼然一派小美人風(fēng)韻。溫庭筠深感這小姑娘生活的環(huán)境與她的天資是多么不相稱，不由得油然而生憐愛之情。
溫庭筠委婉地說明了自己的來意，并請小幼薇即興賦詩一首，想試探一下她的才情，看是否名過其實。小幼薇顯得十分落落大方，毫無拘促為難的模樣，她請客人入座后，站在一旁，撲閃著大眼睛靜待這位久聞大名的大詩人出題。溫庭筠想起來時路上，正遇柳絮飛舞，拂人面頰之景，于是寫下了“江邊柳“三字為題。魚幼薇以手托腮，略作沉思，一會兒，便在一張花箋上飛快地寫下一首詩，雙手捧給溫庭筠評閱，詩是這樣寫的：“翠色連荒岸，煙姿入遠樓；影鋪春水面，花落釣人頭。根老藏魚窟，枝底系客舟；蕭蕭風(fēng)雨夜，驚夢復(fù)添愁?！?
溫庭筠反復(fù)吟讀著詩句，覺得不論是遣詞用語，平仄音韻，還是
意境詩情，都屬難得一見的上乘之作。這樣的詩瞬間出自一個小姑娘之手，不能不讓這位才華卓絕的大詩人嘆服。從此，溫庭筠經(jīng)常出人魚家。為小幼薇指點詩作，似乎成為了她的老師，不僅不收學(xué)費，反而不時地幫襯著魚家，他與幼薇的關(guān)系，既象師生，又象父女、朋友。
不久之后，溫庭筠離開長安，遠去了南方。秋涼葉落時節(jié)，魚幼薇思念遠方的他，寫下一首五言律詩“遙寄飛卿”：“階砌亂蛩鳴，庭柯煙霧清；月中鄰樂響，樓上遠日明。枕簟涼風(fēng)著，謠琴寄恨生；稽君懶書禮，底物慰秋情？”
也許是年齡相差縣殊，也許是自慚形穢，溫庭筠雖然對魚幼薇十分憐愛，但一直把感情控制在師生或朋友的界限內(nèi)，不敢再向前跨越上步。而情竇初開的魚幼薇，早已把一顆春心暗系在老師身上，溫庭筠離開后，她第一次借詩句遮遮掩掩吐露了她的心聲。不見雁傳回音，轉(zhuǎn)眼秋去冬來，
梧桐葉落，冬夜
蕭索，魚幼薇又寫出“冬夜寄溫飛卿”的詩：“苦思搜詩燈下吟，不眠長夜怕寒衾；滿庭木葉愁風(fēng)起，透幌紗窗惜月沈。疏散未聞終隨愿，盛衰空見本來心；幽棲莫定梧桐樹，暮雀啾啾空繞林?！?
少女的幽怨如泣如訴，心明如鏡的溫庭筠哪能不解她的心思？倘若他報以柔情萬種的詩句，魚幼薇也許就成了溫夫人，但他思前想后，仍抱定以前的原則，不曾跨出那神圣的一步。
唐懿宗咸通元年，溫庭筠回到了長安，想趁新皇初立之際在
仕途上找到新的發(fā)展。兩年多不見，魚幼薇已是
婷婷玉立、明艷照人的及笄少女了，他們依舊以師生關(guān)系來往。
她在自己的院中種植了三棵小柳樹，分別給三棵小柳樹都起了名字。她天天在做工之余，精心地侍候著它們，如同侍候著自己的生命。她等待著溫庭筠的到來，等待著他問起這三棵小柳樹。溫庭筠是時常都來的，可他總是匆匆地來匆匆地走。他來只做兩件事情，一件是接濟她們母女的生活，另一件就是指點魚幼薇的詩作。
這天，魚幼薇拽住了溫庭筠的衣袖，將他拉到了三棵柳樹前問：“你知道這三棵柳樹分別叫什么名字嗎？”溫庭筠搖搖頭。魚幼薇紅著臉，癡迷地望著溫庭筠說：“你聽清楚了，它們就叫‘溫’、‘庭’、‘筠’”，說罷將溫庭筠的手臂拉進自己懷里。溫庭筠嚇得抽出手，撒腿就跑。
在魚幼薇面前，溫庭筠有些自卑，畢竟自己是個又老又丑的中年人。雖然在他們那個時代，像溫庭筠這樣的名人，納一個十幾歲的小女孩為妾，是一件很正常的事情?？蓽赝ン迏s控制著自己的感情，使它不出師生之軌。但這樣在一起也是一種折磨，于是他想到了離開，離開是解決問題的唯一辦法。所以，他就走了，又去了
江南。他離開后，她朝思幕想，給他寫了無數(shù)封信，但卻沒有得到一封回信，時間長了，她才漸漸的從失戀的陰影中走了出來，一段霧中花水中月式的
師生戀就這樣隨風(fēng)而逝。
那一年，她已二十歲。如花似玉，才華橫溢。來魚家提親的人踏破了門檻，魚幼薇把那些所謂的風(fēng)流公子一一拒絕，因為她知道這些人看中的不是她的才華，而是她的姿色。魚幼薇對他們，對他們的財富與地位毫不動心。而對溫庭筠，她依然懷念，已經(jīng)過去這么久了，她依然忘記不了他，他現(xiàn)在哪里，他過的好不好。
仿佛上天聽到了魚幼薇的思念，溫庭筠回到了長安，這是在做夢么？前面明明站著一個自己多么熟悉的男人，那慈祥的微笑多么像她的父親?？墒恰ＫR上從驚喜的顛峰跌落到悲傷的深淵。溫庭筠緩慢祥和的告訴她，他已經(jīng)結(jié)婚了。有一個穩(wěn)定的家庭和賢惠的妻子，還有可愛的孩子。為什么他要對她說這些？她明白，他是在拒絕她。他還說，他其實在很早以前就回到了長安，這次和她見面的目的是他的一個朋友想認識她。
這時候魚幼薇才注意到在溫庭筠的身邊還站著個有些拘謹(jǐn)?shù)哪腥?，溫庭筠說，他叫李憶，是他很好的朋友。正是這個李憶，使得魚幼薇的生活再掀波瀾。
李憶出身名門望族，一次在風(fēng)光秀麗的
崇禎觀中游覽，看見了魚幼薇在墻上題下的一首詩，對她的才華仰慕不已，當(dāng)他又聽說魚幼薇才貌雙全時，心里就有了一種很想見見魚幼薇的渴望。
李憶不認識魚幼薇，但他認識溫庭筠，溫庭筠認識魚幼薇。李憶和溫庭筠也算是知交，于是溫庭筠就把李憶帶到了魚幼薇的面前。兩個男人同時出現(xiàn)在魚幼薇的面前，魚幼薇第一眼看的不是李憶。而是溫庭筠。幾年不見，溫庭筠身上散發(fā)出的滄桑氣質(zhì)再次出觸動了魚幼薇內(nèi)心深處最敏感的心弦，但是她知道這已經(jīng)不可能。這已經(jīng)成為往事。
于是她把目光轉(zhuǎn)向了李憶。李憶三十多歲，儀表堂堂，玉樹臨風(fēng)，事業(yè)也小有所成，又是溫庭筠推薦的，愛屋及烏，魚幼薇對李憶生出些好感，答應(yīng)交往一陣子。李憶是個好情人，但他不是個好男人。他一方面非常怕妻子，另一方面又瞞著妻子和魚幼薇打的火熱。用甜言蜜語加海誓山盟把魚幼薇哄的云里霧里。那時的她天真的以為這就是愛了，甚至以為自己是世界上最幸福的女人。
愛情終究是要有歸宿的。于是，她提出了結(jié)婚。李憶慌了，只好把有妻室的真相告訴了她。
魚幼薇大怒，她決然沒有想到李憶在騙她！她也怨恨溫庭筠沒有把真相告訴她，自尊心強烈的她哪里受的了這等欺騙。一氣之下跑回了家，發(fā)誓不再與李憶見面。李憶追到魚幼薇的家門口。把門都敲破了，說了一大堆好話，就差跪在她的面前了。女人畢竟是女人，女人的心很容易軟下來。李憶敲門，每一聲都敲在了魚幼薇的心上，這個執(zhí)著的男人，終于打動了魚幼薇。
魚幼薇開門，李憶一把抱住她，說對不起，說不該欺騙她，說答應(yīng)與她結(jié)婚，只不過要委屈她做偏房。他還說，他雖然欺騙了她，但他始終是愛她的，不告訴她真相是因為不想傷害她。
她割舍不下好不容易得來的一份愛，她看著他的眼睛，他的眼睛里有深情有懺悔有淚水，最后，她含淚答應(yīng)做他的偏房。就這樣，她跟著他回到了故鄉(xiāng)
遼陽。
李憶的原配裴夫人是個兇狠，潑辣的女人。李憶怕她，因為她
娘家有權(quán)有勢，裴夫人得知自己的丈夫有了一個如花似玉的小妾，醋
海興波，像發(fā)瘋的母獅一樣，對李憶一哭二鬧三上吊，而李憶這個懦弱的男人，一個屁也沒敢放。
李憶把魚幼薇安置在一棟別墅里。 一天中午，魚幼薇正在窗前翹首以待李憶的到來。結(jié)果，李憶沒盼到，卻盼到個母夜叉，李憶的妻子裴夫人
兇神惡煞的沖進來。用世界上最下流最低級最不堪入耳的話辱罵魚幼薇，面對裴夫人流氓式的辱罵她沒有半點還口之力，裴夫人罵了魚幼薇之后，還不解氣，不由分說的又用已經(jīng)準(zhǔn)備好的鞭子把魚幼薇打了一頓。她叫天天不應(yīng)，叫地地不靈。她確實沒有理由辯解，因為她是第三者。
裴夫人發(fā)泄完后，又跑回家，硬是逼李憶寫了休書，把魚幼薇趕出了家門。魚幼薇被休后，便出家做了女道士。玄機就是這時候取的法號。面對李憶，魚幼薇已無話可說，他沒有錯，他的妻子也沒有錯，錯就錯在她瞎了眼，看上李憶這樣一個懦夫。
從此魚幼薇不再是魚幼薇，魚幼薇成了
魚玄機。魚玄機就這樣成了一個女道士。一年后，李憶從魚玄機的生命里徹底消失了。帶著愧疚與無奈離開了家鄉(xiāng)，再不來見她。
魚玄機變了，變的連她自己都認不出來了，她開始頹廢了，荒唐了。寂寞的道觀里住著兩個寂寞的人，一個是觀主，一個是魚玄機。不久，觀主死去，魚玄機更加寂寞。魚玄機在憤怒絕望的同時又走向她
人生的另一個極端。幾乎在一念之間，魚玄機從天使變成了魔鬼。她開始破罐子破摔，她開始放縱自己，丟掉所有的高尚，丟掉所有的冰清玉潔，她要報復(fù)，報復(fù)這個世界上所有的男人。
魚玄機為了排遣寂寞，招收了幾個女徒弟，專門用來服侍自己，接著，她在自己道觀門口帖了一張告示，說愿意與天下風(fēng)流才子切磋詩文，排遣寂寞的時光。魚玄機是京城來的名人，名人打出這樣的廣告，立馬驚動了這個小城的文人騷客，當(dāng)然還有很多
紈绔子弟，魚目混珠其中，打著切磋的幌子，沾花惹草。
一時間，魚玄機的道觀門庭若市，比任何一座道觀都熱鬧。魚玄機的做法也驚動了溫庭筠，這個一慣不會隱藏自己的男人，這個曾經(jīng)被魚玄機暗戀的男人在躑躅中，還是來到了道觀。他勸她：“不要再這樣下去，再這樣下去一切就都完了?！?
魚玄機背對著溫庭筠沉默了，她不知道說什么好，溫庭筠嘆息著離開了，她轉(zhuǎn)過身，看著他的背影，眼淚流了下來?！皠e叫我魚幼薇，魚幼薇已經(jīng)死了?！边@是她對溫庭筠說過的最后一句話，她現(xiàn)在只是一個壞女人，一個丑陋的女人，一個萬劫不復(fù)的女人。
被仇恨和欲望撐破了臉的魚玄機，心胸越來越狹窄，和女徒弟之間的一個沖突，最終使得魚玄機走向了刑場。
這一夜，也許是心有靈犀的原因吧，溫庭筠怎么也睡不著，他覺得魚幼薇在不停的呼喚他，在不停的訴說著什么，他心跳不安地顫粟著，覺得魚幼薇肯定發(fā)生了什么事情。于是，半夜披衣而起，無眠的他吹起了笛子寄托著思念，吹的
曲子正是唐玄宗創(chuàng)的這首《訴衷情》。他吹了一遍又一遍，總覺得意猶未盡表達不出自己的心思，最后干脆展紙在案，揮毫潑墨，按《訴衷情》的調(diào)子填了一首詞：“鶯語，花舞，春晝午，雨霏微。金帶枕，宮錦，
鳳凰帷。柳弱燕交飛，依依。遼陽音信稀，夢中歸。”并且流淚了。他再也按捺不住思念，收拾東西黎明動身，奔赴遼陽而去。
等趕到的時候，魚幼薇已經(jīng)被推到了斷頭臺上正欲行刑，她說道：“我想最后向老天說一句話?！眲Ｗ邮帜S了， 魚玄機悲傷的說：“直到現(xiàn)在我才明白，我這輩子唯一愛過的一個男人，他的名字叫——溫庭筠！” 然后她哀嘆：“易求無價寶，難得有心郎?！?
此刻，溫庭筠就站在人群中，心里的悲傷如浪洶涌，淚水隱滿了眼眶。他想擠上前去與她道別，把心里的話兒說給她，把這首《訴衷情》吟給她聽。
訴衷情 陸游 譯文
回憶當(dāng)年鵬程萬里為了尋覓封侯，單槍匹馬奔赴邊境保衛(wèi)梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活已成夢中之物，夢一醒知在何處？灰塵已經(jīng)蓋滿了舊時出征的貂裘。
胡人還未消滅，鬢邊已呈秋霜，感傷的眼淚白白地淌流。這一生誰能預(yù)料，原想一心一意抗敵在天山，如今卻一輩子老死于滄洲！
【課文精析）】
內(nèi)容分析
這首詞是作者晚年隱居山林農(nóng)村以后寫的。上片前兩句概括了寫作者當(dāng)年在梁州參加對敵敵戰(zhàn)的心情與生活。他胸懷報國宏圖，匹馬單槍馳騁于萬里疆場，確實想創(chuàng)立一番不朽的業(yè)績?？墒牵脑竿⑽磳崿F(xiàn)。后兩句便是眼前生活的寫照?！皦魯唷迸c“塵暗”表現(xiàn)詩人理想破滅后的內(nèi)心無限的悲哀與惆悵
下片緊承上片，繼續(xù)抒發(fā)了作者念念不忘國事，卻又是已經(jīng)“心有余而力不足”的郁悶心情。詞人沒有料到，自己的一生會不斷處在心的理想與自身的現(xiàn)實的矛盾之間。“誰料”寫出了他早年的天真和今日的失望也表達了他一生中屢遭挫折，自己不能掌握自己的命運的悲哀。最后一句即使暮年壯志未酬的痛苦的訴說，也是表明詞人雖身老滄洲但有繼續(xù)堅持抗金報國的理想。
全詞多處運用了強烈的對比，使表達的感情色彩更加鮮明突出。應(yīng)點多卻極為自然貼切，使讀者不覺為典，又易于深刻理解作者所表達的思想感情。
中心
通過回顧自己當(dāng)年在梁州參軍，企圖為恢復(fù)中原、報效祖國建功立業(yè)，如今卻年老體衰，壯志未酬，反映了作者晚年悲憤不已、念念不忘國事的愁苦心情。
精筆：“胡未滅，鬢先秋，淚空流”。這三句步步緊逼，聲調(diào)短促，說盡平生不得志。放眼西北，神州陸沉，殘?zhí)斘磼?；回首人生，流年暗度，兩鬢已蒼；沉思往事，雄心雖在，壯志難酬?！拔础?、“先”、“空”三字在承接比照中，流露出沉痛的感情，越轉(zhuǎn)越深：人生自古誰不老？但逆胡尚未滅，功業(yè)尚未成，歲月已無多，這才迫切感到人“先”老之酸楚?！耙皇聼o成霜鬢侵”，一股悲涼滲透心頭，人生老大矣！然而，即使天假數(shù)年，雙鬢再青，又豈能實現(xiàn)“攘除奸兇，興復(fù)漢室”的事業(yè)？“朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦”，“云外華山千仞，依舊無人問”。所以說，這憂國之淚只是“空”流，一個“空”字既寫了內(nèi)心的失望和痛苦，也寫了對君臣盡醉的偏安東南一隅的小朝廷的不滿和憤慨?！按松l料，心在天山，身老滄洲”。最后三句總結(jié)一生，反省現(xiàn)實?！疤焐健贝缚箶城熬€，“滄洲”指閑居之地，“此生誰料”即“誰料此生”。詞人沒料到，自己的一生會不斷地處在“心”與“身”的矛盾沖突中，他的心神馳于疆場，他的身卻僵臥孤村，他看到了“鐵馬冰河”，但這只是在夢中，他的心靈高高揚起，飛到“天山”，他的身體卻沉重地墜落在“滄洲”?！罢l料”二字寫出了往日的天真與今日的失望，“早歲那知世事艱”，“而今識盡愁滋味”，理想與現(xiàn)實是如此格格不入，無怪乎詞人要聲聲浩嘆。“心在天山，身老滄洲”兩句作結(jié)，先揚后抑，形成一個大轉(zhuǎn)折，詞人猶如一心要搏擊長空的蒼鷹，卻被折斷羽翮，落到地上，在痛苦中呻吟。
