對聯(lián),玩的就是心跳,一個(gè)好的句字,一個(gè)好的詞語,都會給人帶來無邊愉悅。因此,許多人閑暇之間,就會信口聯(lián)句,娛人樂己。清朝才子紀(jì)曉嵐就是對聯(lián)高手,他也常常恃才以聯(lián)考人,沒想到,自己也有馬失前蹄的時(shí)候,竟被自己小妾的一副上聯(lián)給難倒了。
在一個(gè)月明星稀的夏夜,紀(jì)曉嵐與小妾沈氏在房中小敘,說著說著,紀(jì)大才子就露出了狂傲之態(tài)。沈氏也是想逗夫君開心,就依當(dāng)時(shí)之景,口頌一副上聯(lián):“夏布糊窗,個(gè)個(gè)孔明諸格亮。”此聯(lián)雖然明白如話,但精巧之致,佳對難求。此聯(lián)的高難之處主要在“個(gè)個(gè)孔明諸葛亮”七字上?!皞€(gè)個(gè)孔明”全等于“諸葛(閣)亮”,而“諸葛亮”系一人名,“孔明”乃是“亮”的表字。結(jié)果,連有“聯(lián)壇不倒翁”之稱的紀(jì)曉嵐也望而卻步、舉手稱降。
后世文人對此絕聯(lián)產(chǎn)生了濃厚興趣,有人干脆以紀(jì)曉嵐入聯(lián),對曰“山神望天,片片石云霽曉嵐”。霽與紀(jì)諧音,石云又是紀(jì)曉嵐的晚號。聯(lián)意為山神看天,見片片繞石的云彩攪著雨后山里的霧氣。聯(lián)以紀(jì)曉嵐對諸葛亮,一個(gè)蜀漢的丞相,一個(gè)大清的協(xié)辦學(xué)士,正不相上下。
后來,有人覺得“夏布糊窗”一語太過寫實(shí),少靈動(dòng),好事者干脆將其改為“月照紗窗”,其聯(lián)為“月照紗窗,個(gè)個(gè)孔明諸葛亮”,也引來不少人的追捧。結(jié)果,此聯(lián)在清末民初被人對出“風(fēng)送幽香,郁郁畹華梅蘭芳”。畹華是梅蘭芳的字。一個(gè)能掐會算打天下,一個(gè)絕唱翻舞動(dòng)乾坤,花旦對老生,花芳對窗亮,未嘗不可。
鑲嵌之妙有之,諧音之俏不存,白璧微瑕業(yè)。衍化聯(lián)“月照紗窗,個(gè)個(gè)孔明諸葛亮”,因其情調(diào)意境勝過原聯(lián),為后世廣為流傳。
對對聯(lián)的人,還有個(gè)癖好,喜歡在原聯(lián)上加加減減,以求新意,“月照紗窗,個(gè)個(gè)孔明諸葛亮”也享有此待遇。上世紀(jì)的一次征聯(lián)大賽中,舉辦方在該聯(lián)前加了個(gè)“明”字,難度立馬又加大許多——
明月照紗窗,個(gè)個(gè)孔明諸葛亮。
此聯(lián)在“月照紗窗”前加一“明”字,使明月之明、孔明之明前后呼應(yīng),一下子增加了不少難度。正因?yàn)槿绱?,?yīng)征聯(lián)雖然過千,但是,卻沒有令人拍案叫絕的上乘佳作,所以,一等獎(jiǎng)的桂冠至今無人能摘。
一個(gè)未受過多少詩書熏陶的小女子,只因幾回紅袖添香,沾了紀(jì)大學(xué)士的些許靈氣,閑著糊窗戶玩,竟糊出了千古絕對,令人稱奇。
你是否可擬一經(jīng)典下聯(lián)呢?請留言分享。
(圖片來自網(wǎng)絡(luò))
聯(lián)系客服